Ngữ pháp N3：～ば～ほど～
2024年08月19日
Ý nghĩa: “Càng… càng…”
Sử dụng để chỉ ra rằng khi một điều kiện nào đó tăng lên hoặc thay đổi, thì một điều kiện khác cũng tăng theo hoặc thay đổi tương ứng, thể hiện mối quan hệ tỷ lệ thuận giữa hai hành động hoặc trạng thái.
Cấu trúc:
・Động từ thể ば + Động từ thể từ điển + ほど
・Tính từ (い) + ければ + Tính từ (từ điển) + ほど
・Tính từ (な) bỏ な + なら(ば) + Tính từ (từ điển) + ほど
Ví dụ:
-
- 🌟勉強すればするほど、知識が増える。
（べんきょう すれば する ほど、ちしき が ふえる。）
Càng học, càng có thêm nhiều kiến thức. - 🌟彼のことを知れば知るほど、好きになる。
（かれ の こと を しれば しる ほど、すき に なる。）
Càng biết về anh ấy, càng thêm thích anh ấy. - 🌟考えれば考えるほど、難しくなる。
（かんがえれば かんがえる ほど、むずかしく なる。）
Càng suy nghĩ, càng thấy khó. - 🌟この本は読めば読むほど面白くなる。
（この ほん は よめば よむ ほど おもしろく なる。）
Càng đọc cuốn sách này, càng thấy thú vị. - 🌟日本語を話せば話すほど上手になります。
（にほんご を はなせば はなす ほど じょうず に なります。）
Càng nói tiếng Nhật, càng giỏi hơn. - 🌟努力すればするほど、成功に近づく。
（どりょく すれば する ほど、せいこう に ちかづく。）
Càng nỗ lực, càng tiến gần đến thành công. - 🌟旅行すればするほど、新しい発見がある。
（りょこう すれば する ほど、あたらしい はっけん が ある。）
Càng đi du lịch, càng khám phá thêm nhiều điều mới mẻ. - 🌟練習すればするほど、上達が早くなる。
（れんしゅう すれば する ほど、じょうたつ が はやく なる。）
Càng luyện tập, càng tiến bộ nhanh. - 🌟友達が多ければ多いほど、楽しくなる。
（ともだち が おおければ おおい ほど、たのしく なる。）
Càng có nhiều bạn, càng thấy vui. - 🌟高ければ高いほど、品質も良くなる。
（たかければ たかい ほど、ひんしつ も よく なる。）
Càng đắt, chất lượng càng tốt. - 🌟理解すればするほど、問題が複雑になる。
（りかい すれば する ほど、もんだい が ふくざつ に なる。）
Càng hiểu, vấn đề càng phức tạp. - 🌟早ければ早いほど、助かります。
（はやければ はやい ほど、たすかります。）
Càng sớm, càng tốt. - 🌟話し合えば話し合うほど、解決策が見つかる。
（はなしあえば はなしあう ほど、かいけつさく が みつかる。）
Càng thảo luận, càng tìm ra giải pháp. - 🌟勉強すればするほど、テストが簡単に感じる。
（べんきょう すれば する ほど、てすと が かんたん に かんじる。）
Càng học, càng thấy bài kiểm tra dễ hơn. - 🌟経験を積めば積むほど、自信がつく。
（けいけん を つめば つむ ほど、じしん が つく。）
Càng tích lũy kinh nghiệm, càng tự tin hơn. -
🌟この町は静かなら静かほど住みやすいです。
（この まち は しずか なら しずか ほど すみやすい です。）
Thị trấn này càng yên tĩnh thì càng dễ sống. -
🌟部屋はきれいならきれいなほど気持ちがいいです。
（へや は きれい なら きれい な ほど きもち が いい です。）
Phòng càng sạch sẽ thì cảm giác càng dễ chịu.
- 🌟勉強すればするほど、知識が増える。
