{"id":10128,"date":"2024-10-28T13:08:55","date_gmt":"2024-10-28T04:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10128"},"modified":"2024-10-28T13:10:07","modified_gmt":"2024-10-28T04:10:07","slug":"n2%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%af%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%8b%e3%81%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/10128\/","title":{"rendered":"N2\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Setting aside…” \/ “Leaving aside…” \/ “Regardless of…”
<\/span><\/strong>The structure \uff5e\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f<\/strong> is used to emphasize that a certain issue can be temporarily set aside or does not need to be considered, because another issue is more important or should be prioritized. It often appears when the speaker wants to shift attention to another element they consider more significant.<\/p>\n

\u203bNote:<\/strong>
\u3000\u30fb\uff5e\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f<\/strong> is commonly used in both spoken and written language, and it often pairs with elements that are not very important or can be overlooked in a given context.
\u3000\u30fbThis structure can also be used to emphasize contrasting elements, shifting attention from one factor to a more important one.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000\u3000Noun<\/span>\u3000\uff0b\u3000\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\uff08\u3068\u3057\u3066\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5473\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u5024\u6bb5\u304c\u5b89\u3044\u306e\u3067\u3053\u306e\u5e97\u306b\u884c\u304f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3042\u3058 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u306d\u3060\u3093 \u304c \u3084\u3059\u3044 \u306e\u3067 \u3053\u306e \u307f\u305b \u306b \u3044\u304f)
        \u3000\u3000Setting aside the taste, I go to this shop because it’s cheap.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u898b\u305f\u76ee\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u5473\u306f\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u307f\u305f\u3081 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u3042\u3058 \u306f \u304a\u3044\u3057\u3044)
        \u3000\u3000Regardless of the appearance, it tastes good.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u52dd\u3061\u8ca0\u3051\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u9811\u5f35\u308d\u3046\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u3061\u307e\u3051 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u3044\u3063\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u3081\u3044 \u304c\u3093\u3070\u308d\u3046)
        \u3000\u3000Putting aside winning or losing, let’s do our best.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5024\u6bb5\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u54c1\u8cea\u304c\u91cd\u8981\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u306d\u3060\u3093 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u3072\u3093\u3057\u3064 \u304c \u3058\u3085\u3046\u3088\u3046 \u3060)
        \u3000\u3000Setting aside the price, quality is important.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5916\u898b\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u5f7c\u306e\u6027\u683c\u306f\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304c\u3044\u3051\u3093 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u304b\u308c \u306e \u305b\u3044\u304b\u304f \u306f \u3068\u3066\u3082 \u3044\u3044)
        \u3000\u3000Leaving aside his appearance, his personality is very good.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5929\u6c17\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u65c5\u884c\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3066\u3093\u304d \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u308a\u3087\u3053\u3046 \u306e \u3058\u3085\u3093\u3073 \u306f \u3067\u304d\u3066 \u3044\u308b)
        \u3000\u3000Setting aside the weather, the trip preparations are ready.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306e\u610f\u898b\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u4eca\u306f\u6642\u9593\u304c\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306e \u3044\u3051\u3093 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u3044\u307e \u306f \u3058\u304b\u3093 \u304c \u306a\u3044)
        \u3000\u3000Regardless of her opinion, we don’t have time now.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u7d4c\u9a13\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u3084\u308b\u6c17\u304c\u5927\u4e8b\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3051\u3044\u3051\u3093 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u3084\u308b\u304d \u304c \u3060\u3044\u3058 \u3060)
        \u3000\u3000Leaving aside experience, motivation is important.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u670d\u88c5\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u5f7c\u306e\u614b\u5ea6\u306f\u8a31\u305b\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3075\u304f\u305d\u3046 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u304b\u308c \u306e \u305f\u3044\u3069 \u306f \u3086\u308b\u305b\u306a\u3044)
        \u3000\u3000Regardless of his clothes, his attitude is unacceptable.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u6599\u7406\u306e\u898b\u305f\u76ee\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u5473\u306f\u6700\u9ad8\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000 (\u308a\u3087\u3046\u308a \u306e \u307f\u305f\u3081 \u306f \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u3042\u3058 \u306f \u3055\u3044\u3053\u3046 \u3060)
        \u3000\u3000Setting aside the appearance of the dish, the taste is excellent.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Setting aside…” \/ “Leaving aside…” \/ “Regardless of… […]","protected":false},"author":1,"featured_media":10083,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10128","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-10128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":427,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10133,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions\/10133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}