{"id":10357,"date":"2024-10-29T08:53:33","date_gmt":"2024-10-28T23:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10357"},"modified":"2024-10-29T08:54:49","modified_gmt":"2024-10-28T23:54:49","slug":"n2%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%e3%81%9b%e3%81%a3%e3%81%8b%e3%81%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/10357\/","title":{"rendered":"N2\u6587\u6cd5\uff1a\u305b\u3063\u304b\u304f"},"content":{"rendered":"

Meaning: “After going to all the trouble…” \/ “After taking the effort…” \/ “Since it’s a rare opportunity…”
<\/span><\/strong>The structure \u305b\u3063\u304b\u304f<\/strong> is used to emphasize that an action or event was carried out with considerable effort, difficulty, or over a long period. However, the result is often disappointing, does not meet expectations, or the effort is not fully utilized.<\/p>\n

\u203bNote:<\/strong>
\u3000\u30fb\u305b\u3063\u304b\u304f<\/strong> is often paired with words or structures that express regret, waste, or missed opportunities, such as \uff5e\u306e\u306b<\/strong>, \uff5e\u3051\u308c\u3069<\/strong>, or \uff5e\u304c<\/strong>.
\u3000\u30fbIt can also be used in a positive context to emphasize a rare opportunity that should be utilized properly.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u305b\u3063\u304b\u304f<\/span>\u3000\uff0b\u3000Phrase<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u4f5c\u3063\u305f\u6599\u7406\u304c\u3001\u8ab0\u3082\u98df\u3079\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u3064\u304f\u3063\u305f \u308a\u3087\u3046\u308a \u304c\u3001\u3060\u308c \u3082 \u305f\u3079\u306a\u304b\u3063\u305f)
        \u3000\u3000After all the effort to cook, no one ate the food.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u4f11\u307f\u306a\u306e\u306b\u3001\u96e8\u3067\u5916\u51fa\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u306e \u3084\u3059\u307f \u306a\u306e\u306b\u3001\u3042\u3081 \u3067 \u304c\u3044\u3057\u3085\u3064 \u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f)
        \u3000\u3000It was a rare day off, but I couldn\u2019t go out because of the rain.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u65e9\u8d77\u304d\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u30d0\u30b9\u306b\u4e57\u308a\u9045\u308c\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u306f\u3084\u304a\u304d \u3057\u305f \u306e\u306b\u3001\u30d0\u30b9 \u306b \u306e\u308a\u304a\u304f\u308c\u305f)
        \u3000\u3000Even though I woke up early, I missed the bus.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u8a66\u9a13\u3067\u826f\u3044\u70b9\u3092\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u3079\u3093\u304d\u3087\u3046 \u3057\u305f \u306e\u306b\u3001\u3057\u3051\u3093 \u3067 \u3088\u3044 \u3066\u3093 \u3092 \u3068\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f)
        \u3000\u3000After studying hard, I couldn\u2019t get a good score on the exam.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u8cb7\u3063\u305f\u670d\u304c\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5408\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u304b\u3063\u305f \u3075\u304f \u304c\u3001\u30b5\u30a4\u30ba \u304c \u3042\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f)
        \u3000\u3000The clothes I bought with so much effort didn\u2019t fit.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u9060\u304f\u304b\u3089\u6765\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u89b3\u5149\u3057\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u3068\u304a\u304f \u304b\u3089 \u304d\u305f \u306e \u3060\u304b\u3089\u3001\u304b\u3093\u3053\u3046 \u3057\u3066 \u3044\u3063\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044)
        \u3000\u3000Since you came from afar, please do some sightseeing.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u7121\u99c4\u306b\u3059\u308b\u306a\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u306e \u30c1\u30e3\u30f3\u30b9 \u3092 \u3080\u3060 \u306b \u3059\u308b \u306a)
        \u3000\u3000Don\u2019t waste this rare opportunity.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306b\u3001\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u3066\u3064\u3060\u3063\u3066 \u304f\u308c\u305f \u306e\u306b\u3001\u3057\u3054\u3068 \u304c \u304a\u308f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f)
        \u3000\u3000Even though you helped me, I couldn\u2019t finish the work.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u52aa\u529b\u304c\u7121\u99c4\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3063\u304b\u304f \u306e \u3069\u308a\u3087\u304f \u304c \u3080\u3060 \u306b \u306a\u3063\u305f)
        \u3000\u3000All my efforts went to waste.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u305b\u3063\u304b\u304f\u4f1a\u3048\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u3082\u3063\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000 (\u305b\u3063\u304b\u304f \u3042\u3048\u305f \u306e \u3060\u304b\u3089\u3001\u3082\u3063\u3068 \u306f\u306a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046)
        \u3000\u3000Since we finally met, let\u2019s talk more.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “After going to all the trouble…” \/ “After taking the effort…” \/ […]","protected":false},"author":1,"featured_media":10358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10357","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-10357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":453,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10357"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10363,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357\/revisions\/10363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}