{"id":10410,"date":"2024-10-29T09:27:01","date_gmt":"2024-10-29T00:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10410"},"modified":"2024-10-29T09:27:01","modified_gmt":"2024-10-29T00:27:01","slug":"n2%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%e3%81%9d%e3%82%8c%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%81%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/10410\/","title":{"rendered":"N2\u6587\u6cd5\uff1a\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Even so…” \/ “And yet…” \/ “Despite that…”
<\/span><\/strong>\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b<\/strong> is used to express a contrast between two clauses, with the second clause describing an outcome that is contrary to what was expected based on the first clause. It is often used to convey surprise, disappointment, or confusion because the result is not as anticipated.<\/p>\n

\u203bNote:<\/strong>
\u3000\u30fb\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b<\/strong> often appears in both spoken and written language when the speaker wants to emphasize the contradiction between two consecutive events or situations.
\u3000\u30fbThis structure indicates a degree of disappointment or dissatisfaction when the result is different from what was expected based on the preceding condition.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3000\uff0b\u3000Phrase<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u7d04\u675f\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u308c \u306f \u3084\u304f\u305d\u304f \u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f)
        \u3000\u3000He promised. And yet, he didn\u2019t come.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u71b1\u304c\u4e0b\u304c\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u307e\u3060\u982d\u304c\u75db\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u306d\u3064 \u304c \u3055\u304c\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u307e\u3060 \u3042\u305f\u307e \u304c \u3044\u305f\u3044)
        \u3000\u3000The fever went down. Even so, my head still hurts.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u4e00\u751f\u61f8\u547d\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u843d\u3061\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3044\u3063\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u3081\u3044 \u3079\u3093\u304d\u3087\u3046 \u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u3057\u3051\u3093 \u306b \u304a\u3061\u305f)
        \u3000\u3000I studied hard. And yet, I failed the exam.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u512a\u3057\u304f\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u51b7\u305f\u304f\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3084\u3055\u3057\u304f \u3057\u3066 \u304f\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u308f\u305f\u3057 \u306f \u304b\u306e\u3058\u3087 \u306b \u3064\u3081\u305f\u304f \u3057\u305f)
        \u3000\u3000She was kind to me. Despite that, I treated her coldly.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5929\u6c17\u4e88\u5831\u3067\u306f\u6674\u308c\u308b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3066\u3093\u304d\u3088\u307b\u3046 \u3067\u306f \u306f\u308c\u308b \u3068 \u3044\u3063\u3066 \u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u3042\u3081 \u304c \u3075\u3063\u3066 \u304d\u305f)
        \u3000\u3000The weather forecast said it would be sunny. And yet, it started to rain.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u3042\u306e\u5e97\u306f\u9ad8\u3044\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u4eba\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3042\u306e \u307f\u305b \u306f \u305f\u304b\u3044\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u3072\u3068 \u304c \u305f\u304f\u3055\u3093 \u3044\u308b)
        \u3000\u3000That store is expensive. Even so, it\u2019s crowded.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u512a\u52dd\u5019\u88dc\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u521d\u6226\u3067\u8ca0\u3051\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u308c \u306f \u3086\u3046\u3057\u3087\u3046 \u3053\u3046\u307b \u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u3057\u3087\u305b\u3093 \u3067 \u307e\u3051\u305f)
        \u3000\u3000He was a championship contender. And yet, he lost the first match.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u85ac\u3092\u98f2\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u5316\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304f\u3059\u308a \u3092 \u306e\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u305f\u3044\u3061\u3087\u3046 \u304c \u3042\u3063\u304b \u3057\u305f)
        \u3000\u3000I took medicine. Even so, my condition got worse.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u7d66\u6599\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u751f\u6d3b\u306f\u697d\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304d\u3085\u3046\u308a\u3087\u3046 \u304c \u3042\u304c\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u305b\u3044\u304b\u3064 \u306f \u3089\u304f \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044)
        \u3000\u3000My salary increased. And yet, life hasn\u2019t become easier.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u6599\u7406\u306f\u7c21\u5358\u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u5931\u6557\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000 (\u3053\u306e \u308a\u3087\u3046\u308a \u306f \u304b\u3093\u305f\u3093 \u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u3057\u3063\u3071\u3044 \u3057\u3066 \u3057\u307e\u3063\u305f)
        \u3000\u3000This dish is simple. And yet, I still failed to make it.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Even so…” \/ “And yet…” \/ “Despite that…”\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b […]","protected":false},"author":1,"featured_media":10043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10410","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-10410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":465,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10410"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10414,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410\/revisions\/10414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}