{"id":10741,"date":"2024-10-30T13:23:28","date_gmt":"2024-10-30T04:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10741"},"modified":"2024-10-30T13:23:28","modified_gmt":"2024-10-30T04:23:28","slug":"n4%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/10741\/","title":{"rendered":"N4\u6587\u6cd5\uff1a\u3084\u3063\u3068"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Finally…” \/ “At last…” \/ “Barely…”
<\/span><\/strong>\u3084\u3063\u3068 is used to indicate that an action or state has finally happened after a long time or after much difficulty. It emphasizes the sense of waiting or effort needed to achieve the desired outcome.<\/p>\n

\u203bNote:<\/strong>
\u3000\u30fb\u3084\u3063\u3068 often conveys a sense of relief or happiness for achieving the result after a long wait or effort.
\u3000\u30fbThis structure is commonly used in affirmative sentences and is rarely used in negative sentences.
\u3000\u30fb\u3084\u3063\u3068 can also be used to indicate achieving something “barely” or “just enough” in a given context.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3084\u3063\u3068<\/span>\u3000\uff0b\u3000Phrase<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u3084\u3063\u3068\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u3063\u3068 \u3057\u3051\u3093 \u306b \u3054\u3046\u304b\u304f \u3057\u305f)
        \u3000\u3000I finally passed the exam.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u3084\u3063\u3068\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u3063\u3068 \u3057\u3054\u3068 \u304c \u304a\u308f\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I finally finished the work.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u96fb\u8eca\u304c\u3084\u3063\u3068\u6765\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3067\u3093\u3057\u3083 \u304c \u3084\u3063\u3068 \u304d\u305f)
        \u3000\u3000The train has finally arrived.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u3084\u3063\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u5c11\u3057\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u3063\u3068 \u306b\u307b\u3093\u3054 \u304c \u3059\u3053\u3057 \u306f\u306a\u305b\u308b \u3088\u3046 \u306b \u306a\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I finally became able to speak a little Japanese.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u3084\u3063\u3068\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u308c \u306f \u3084\u3063\u3068 \u3042\u305f\u3089\u3057\u3044 \u3057\u3054\u3068 \u3092 \u307f\u3064\u3051\u305f)
        \u3000\u3000He finally found a new job.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u3084\u3063\u3068\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u3063\u3068 \u3082\u3093\u3060\u3044 \u304c \u304b\u3044\u3051\u3064 \u3055\u308c\u305f)
        \u3000\u3000The problem was finally resolved.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u3084\u3063\u3068\u81ea\u5206\u306e\u5922\u3092\u53f6\u3048\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3084\u3063\u3068 \u3058\u3076\u3093 \u306e \u3086\u3081 \u3092 \u304b\u306a\u3048\u305f)
        \u3000\u3000She finally fulfilled her dream.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u3084\u3063\u3068\u96e8\u304c\u6b62\u3093\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u3063\u3068 \u3042\u3081 \u304c \u3084\u3093\u3060)
        \u3000\u3000The rain finally stopped.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u3084\u3063\u3068\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3053\u308c\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u3063\u3068 \u3044\u3048 \u306b \u304b\u3048\u3063\u3066 \u3053\u308c\u305f)
        \u3000\u3000I finally managed to get home.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u3084\u3063\u3068\u5f7c\u306b\u4f1a\u3048\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u3063\u3068 \u304b\u308c \u306b \u3042\u3048\u305f)
        \u3000\u3000I finally got to meet him.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Finally…” \/ “At last…” \/ “Barely…”\u3084\u3063\u3068 is used […]","protected":false},"author":1,"featured_media":10677,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=10741","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-10741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":358,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10741"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10745,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions\/10745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}