{"id":11392,"date":"2024-11-01T12:40:23","date_gmt":"2024-11-01T03:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=11392"},"modified":"2024-11-01T12:41:55","modified_gmt":"2024-11-01T03:41:55","slug":"n4%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%a6%e3%81%8f%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/11392\/","title":{"rendered":"N4\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3066\u304f\u308b"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Do… and come back” \/ “Gradually…” \/ “Become…”
<\/span><\/strong>\uff5e\u3066\u304f\u308b is used to describe an action directed toward the speaker, a change that has occurred from the past and continues to the present, or an action that is performed and then the person comes back. Depending on the context, this structure can emphasize gradual change or an action done before returning to the original place.<\/p>\n

\u203bNote:<\/strong>
\u3000\u30fb\uff5e\u3066\u304f\u308b can describe an action that the speaker performs and then returns to their original location. For example, going somewhere, doing something, and then coming back.
\u3000\u30fbIt can also express a change or process that has been happening from the past to the present, often used to talk about emotions, feelings, or states that gradually change.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000\u3000Verb (\u3066 form)<\/span>\u00a0\u3000<\/span>\uff0b\u3000\u304f\u308b<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Action and return<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/span><\/h4>\n
    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u3061\u3087\u3063\u3068\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306b\u884c\u3063\u3066\u304f\u308b\u306d\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3061\u3087\u3063\u3068 \u30b3\u30f3\u30d3\u30cb \u306b \u3044\u3063\u3066 \u304f\u308b \u306d)
        \u3000\u3000I\u2019ll go to the convenience store and come back.<\/strong>
        \u3000\u3000T\u00f4i s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i r\u1ed3i quay l\u1ea1i nh\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u6c34\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u307f\u305a \u3092 \u3082\u3063\u3066 \u304d\u307e\u3059 \u306d)
        \u3000\u3000I\u2019ll bring some water (and come back).<\/strong>
        \u3000\u3000T\u00f4i s\u1ebd mang n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn (r\u1ed3i quay l\u1ea1i).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u90f5\u4fbf\u5c40\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3086\u3046\u3073\u3093\u304d\u3087\u304f \u306b \u3044\u3063\u3066 \u304d\u307e\u3057\u305f)
        \u3000\u3000I went to the post office and came back.<\/strong>
        \u3000\u3000T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn b\u01b0u \u0111i\u1ec7n r\u1ed3i quay l\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u8377\u7269\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u306b\u3082\u3064 \u3092 \u3068\u3063\u3066 \u304d\u307e\u3059)
        \u3000\u3000I\u2019ll go and get the luggage (and come back).<\/strong>
        \u3000\u3000T\u00f4i s\u1ebd \u0111i l\u1ea5y h\u00e0nh l\u00fd r\u1ed3i quay l\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u56f3\u66f8\u9928\u306b\u672c\u3092\u8fd4\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3068\u3057\u3087\u304b\u3093 \u306b \u307b\u3093 \u3092 \u304b\u3048\u3057\u3066 \u304d\u305f)
        \u3000\u3000I returned the book to the library (and came back).<\/strong>
        \u3000\u3000T\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u1ea3 s\u00e1ch \u1edf th\u01b0 vi\u1ec7n r\u1ed3i quay l\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        \n

        2. Gradual change<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n
          \n
        1. \n
            \n
          1. \n
              \n
            1. \n

              \ud83c\udf1f \u5bd2\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/strong>
              \u3000\u3000(\u3055\u3080\u304f \u306a\u3063\u3066 \u304d\u307e\u3057\u305f \u306d)
              \u3000\u3000It\u2019s getting colder, isn\u2019t it?<\/strong>
              \u3000\u3000Tr\u1eddi d\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1nh r\u1ed3i nh\u1ec9.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

            2. \n

              \ud83c\udf1f \u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002<\/strong>
              \u3000\u3000(\u304a\u306a\u304b \u304c \u3059\u3044\u3066 \u304d\u305f)
              \u3000\u3000I\u2019m starting to get hungry.<\/strong>
              \u3000\u3000T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea5y \u0111\u00f3i r\u1ed3i.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

            3. \n

              \ud83c\udf1f \u6700\u8fd1\u3001\u5fd9\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/strong>
              \u3000\u3000(\u3055\u3044\u304d\u3093\u3001\u3044\u305d\u304c\u3057\u304f \u306a\u3063\u3066 \u304d\u305f)
              \u3000\u3000It\u2019s been getting busier recently.<\/strong>
              \u3000\u3000D\u1ea1o n\u00e0y c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ea7n b\u1eadn r\u1ed9n h\u01a1n.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

            4. \n

              \ud83c\udf1f \u6d99\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002<\/strong>
              \u3000\u3000(\u306a\u307f\u3060 \u304c \u3067\u3066 \u304d\u305f)
              \u3000\u3000Tears started to come out.<\/strong>
              \u3000\u3000N\u01b0\u1edbc m\u1eaft b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea3y ra.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

            5. \n

              \ud83c\udf1f \u8a18\u61b6\u304c\u3060\u3093\u3060\u3093\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/strong>
              \u3000\u3000(\u304d\u304a\u304f \u304c \u3060\u3093\u3060\u3093 \u3082\u3069\u3063\u3066 \u304d\u305f)
              \u3000\u3000My memory is gradually coming back.<\/strong>
              \u3000\u3000K\u00fd \u1ee9c \u0111ang d\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Do… and come back” \/ “Gradually…” \/ “Become…”\uff5e […]","protected":false},"author":1,"featured_media":10657,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=11392","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-11392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":473,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11392"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11400,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions\/11400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}