{"id":11408,"date":"2024-11-01T12:57:53","date_gmt":"2024-11-01T03:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=11408"},"modified":"2024-11-01T12:57:53","modified_gmt":"2024-11-01T03:57:53","slug":"n4%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%a6%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%86%ef%bc%8f%e3%81%a1%e3%82%83%e3%81%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/11408\/","title":{"rendered":"N4\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3066\u3057\u307e\u3046\uff0f\u3061\u3083\u3046"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Accidentally… \/ Ended up… \/ Completely…”
<\/span><\/strong>\uff5e\u3066\u3057\u307e\u3046 is used to express that an action has been completed with a sense of regret, unintentionality, or an undesired outcome. It can also emphasize that an action has been completed entirely. In casual speech, \uff5e\u3066\u3057\u307e\u3046 is often contracted to \uff5e\u3061\u3083\u3046 (and \uff5e\u3067\u3057\u307e\u3046 to \uff5e\u3058\u3083\u3046) to make the expression more conversational and natural.<\/p>\n

\u203bNote:<\/strong>
\u3000\u30fb\uff5e\u3066\u3057\u307e\u3046 is used to convey regret or an unexpected situation.
\u3000\u30fbThe contractions \uff5e\u3061\u3083\u3046 \/ \uff5e\u3058\u3083\u3046 are commonly used in everyday conversation or among friends and should be avoided in formal settings.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Verb (\u3066 form)\u3000\uff0b\u3000<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3057\u307e\u3046<\/strong><\/span>
\u3000\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059<\/strong><\/span>
\u3000\u3057\u307e\u3063\u305f<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Verb\u00a0(\u3066 form)<\/s><\/strong><\/span>\u3000\uff0b\u3000<\/b><\/span><\/span><\/td>\n\u3000\u3061\u3083\u3046<\/strong><\/span>
\u3000\u3061\u3083\u3063\u305f<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Verb\u00a0(\u3067 form)<\/s><\/strong><\/span>\u3000\uff0b\u3000<\/b><\/span><\/span><\/td>\n\u3000\u3058\u3083\u3046<\/strong><\/span>
\u3000\u3058\u3083\u3063\u305f<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

1. \uff5e\u3066\u3057\u307e\u3046\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n
    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n
          \n
        1. \n

          \ud83c\udf1f \u8ca1\u5e03\u3092\u306a\u304f\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
          \u3000\u3000(\u3055\u3044\u3075 \u3092 \u306a\u304f\u3057\u3066 \u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f)
          \u3000\u3000I lost my wallet (unfortunately).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

        2. \n

          \ud83c\udf1f \u5bbf\u984c\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/strong>
          \u3000\u3000(\u3057\u3085\u304f\u3060\u3044 \u3092 \u308f\u3059\u308c\u3066 \u3057\u307e\u3063\u305f)
          \u3000\u3000I forgot my homework (and I regret it).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

        3. \n

          \ud83c\udf1f \u96fb\u8eca\u304c\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/strong>
          \u3000\u3000(\u3067\u3093\u3057\u3083 \u304c \u3044\u3063\u3066 \u3057\u307e\u3063\u305f)
          \u3000\u3000The train has left (unfortunately).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

        4. \n

          \ud83c\udf1f \u5168\u90e8\u98df\u3079\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
          \u3000\u3000(\u305c\u3093\u3076 \u305f\u3079\u3066 \u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f)
          \u3000\u3000I ate everything (completely).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

        5. \n

          \ud83c\udf1f \u5927\u5207\u306a\u66f8\u985e\u3092\u7834\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/strong>
          \u3000\u3000(\u305f\u3044\u305b\u3064 \u306a \u3057\u3087\u308b\u3044 \u3092 \u3084\u3076\u3063\u3066 \u3057\u307e\u3063\u305f)
          \u3000\u3000I tore an important document (unintentionally).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          <\/sup><\/sup><\/p>\n
          \n

          <\/sup><\/del><\/h4>\n

          2. \uff5e\u3061\u3083\u3046 \/ \uff5e\u3058\u3083\u3046<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n
            \n
          1. \n
              \n
            1. \n
                \n
              1. \n
                  \n
                1. \n

                  \ud83c\udf1f \u304a\u9152\u3092\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002<\/strong>
                  \u3000\u3000(\u304a\u3055\u3051 \u3092 \u306e\u307f\u3059\u304e\u3061\u3083\u3063\u305f)
                  \u3000\u3000I drank too much (and I regret it).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

                2. \n

                  \ud83c\udf1f \u5bbf\u984c\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u3061\u3083\u304a\u3046\u3002<\/strong>
                  \u3000\u3000(\u3057\u3085\u304f\u3060\u3044 \u3092 \u304a\u308f\u3089\u305b\u3061\u3083\u304a\u3046)
                  \u3000\u3000Let\u2019s finish the homework (completely).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

                3. \n

                  \ud83c\udf1f \u96fb\u6c60\u304c\u5207\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002<\/strong>
                  \u3000\u3000(\u3067\u3093\u3061 \u304c \u304d\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f)
                  \u3000\u3000The battery ran out (unfortunately).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

                4. \n

                  \ud83c\udf1f \u96e8\u3067\u670d\u304c\u6fe1\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002<\/strong>
                  \u3000\u3000(\u3042\u3081 \u3067 \u3075\u304f \u304c \u306c\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f)
                  \u3000\u3000My clothes got wet from the rain (and it\u2019s unfortunate).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

                5. \n

                  \ud83c\udf1f \u3046\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u30b3\u30c3\u30d7\u3092\u5272\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002<\/strong>
                  \u3000\u3000(\u3046\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066 \u30b3\u30c3\u30d7 \u3092 \u308f\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f)
                  \u3000\u3000I carelessly broke the cup.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Accidentally… \/ Ended up… \/ Completely…”\uff5e\u3066\u3057\u307e\u3046 is used to express that […]","protected":false},"author":1,"featured_media":10659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=11408","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-11408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":529,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11408"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11414,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11408\/revisions\/11414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}