{"id":2245,"date":"2024-08-19T13:21:12","date_gmt":"2024-08-19T04:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=2245"},"modified":"2024-09-22T15:10:13","modified_gmt":"2024-09-22T06:10:13","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%a6%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/2245\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Meaning: &#8220;Only after&#8230;&#8221;, &#8220;Not until&#8230;&#8221;<br \/><\/span><\/strong>&#8220;\uff5e\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066&#8221; is used to express that something happens or becomes understood only after a certain event or action takes place. It can be translated as &#8220;only after&#8221; or &#8220;not until,&#8221; indicating that a realization, understanding, or significant event occurs after a particular experience or action.<br \/>\u3000\u203b<strong>Note:<\/strong> This structure emphasizes that the event or realization happens for the first time as a direct result of a previous action or experience.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Structure:<\/span><br \/><\/strong><\/p>\n<table class=\"table table-bordered table-sm usage\" data-ezoic-video-excluded=\"1\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 27.2%; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\"><strong>Verb (\u3066form)\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 72.64%;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\"><strong>\u3000\u3000\u306f\u3058\u3081\u3066<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: 14pt;\"><strong>Example:<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5bff\u53f8\u304c\u597d\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u306b\u307b\u3093 \u306b \u304d\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u3059\u3057 \u304c \u3059\u304d \u306b \u306a\u3063\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It wasn&#8217;t until I came to Japan that I started liking sushi.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u3068\u8a71\u3057\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u512a\u3057\u3055\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u3068 \u306f\u306a\u3057\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u304b\u308c \u306e \u3084\u3055\u3057\u3055 \u306b \u304d\u3065\u3044\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>Only after talking to him did I realize his kindness.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5931\u6557\u3057\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5f31\u3055\u3092\u77e5\u3063\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u3057\u3063\u3071\u3044 \u3057\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u3058\u3076\u3093 \u306e \u3088\u308f\u3055 \u3092 \u3057\u3063\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It was only after failing that I realized my own weakness.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u81ea\u5206\u3067\u3084\u3063\u3066\u307f\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e\u96e3\u3057\u3055\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u3058\u3076\u3093 \u3067 \u3084\u3063\u3066 \u307f\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e \u3080\u305a\u304b\u3057\u3055 \u304c \u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>Only after trying it myself did I understand how difficult it was.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u89aa\u306b\u306a\u3063\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u89aa\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304a\u3084 \u306b \u306a\u3063\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u304a\u3084 \u306e \u304d\u3082\u3061 \u304c \u308f\u304b\u308b \u3088\u3046 \u306b \u306a\u3063\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It wasn&#8217;t until I became a parent that I understood my parents&#8217; feelings.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5065\u5eb7\u306e\u5927\u5207\u3055\u3092\u5b9f\u611f\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u3073\u3087\u3046\u304d \u306b \u306a\u3063\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u3051\u3093\u3053\u3046 \u306e \u305f\u3044\u305b\u3064\u3055 \u3092 \u3058\u3063\u304b\u3093 \u3057\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>Only after getting sick did I truly realize the importance of health.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5b9f\u969b\u306b\u4f1a\u3063\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u672c\u5f53\u306e\u6027\u683c\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u3058\u3063\u3055\u3044 \u306b \u3042\u3063\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u304b\u308c \u306e \u307b\u3093\u3068\u3046 \u306e \u305b\u3044\u304b\u304f \u304c \u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It wasn&#8217;t until I met him in person that I understood his true personality.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5916\u56fd\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u307f\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u81ea\u56fd\u306e\u6587\u5316\u306e\u826f\u3055\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304c\u3044\u3053\u304f \u306b \u3059\u3093\u3067 \u307f\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u3058\u3053\u304f \u306e \u3076\u3093\u304b \u306e \u3088\u3055 \u306b \u304d\u3065\u3044\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It wasn&#8217;t until I lived abroad that I realized the beauty of my own culture.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5931\u3063\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e\u4fa1\u5024\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u3046\u3057\u306a\u3063\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e \u304b\u3061 \u306b \u304d\u3065\u304f \u3053\u3068 \u304c \u304a\u304a\u3044\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It&#8217;s often not until you lose something that you realize its value.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5b9f\u969b\u306b\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5927\u5909\u3055\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u3058\u3063\u3055\u3044 \u306b \u3051\u3044\u3051\u3093 \u3057\u3066 \u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e \u3057\u3054\u3068 \u306e \u305f\u3044\u3078\u3093\u3055 \u304c \u308f\u304b\u308b\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It\u2019s not until you actually experience it that you understand how hard the job is.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: &#8220;Only after&#8230;&#8221;, &#8220;Not until&#8230;&#8221;&#8220;\uff5e\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066&#8221; is used to expres [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":2912,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=2245","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":513,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2261,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}