{"id":2434,"date":"2024-08-20T09:04:25","date_gmt":"2024-08-20T00:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=2434"},"modified":"2024-09-22T16:39:24","modified_gmt":"2024-09-22T07:39:24","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%e3%82%8f%e3%81%96%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/2434\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\u308f\u3056\u3068"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Meaning: &#8220;On purpose&#8221;, &#8220;Intentionally&#8221;<br \/><\/span><\/strong>&#8220;\u308f\u3056\u3068&#8221; is used to express that someone did something deliberately or intentionally, often when the action was unnecessary or could be seen as negative. It can be translated as &#8220;on purpose&#8221; or &#8220;intentionally&#8221;. This phrase emphasizes that the action was not accidental and was done with specific intent.<br \/>\u3000\u203b<strong>Note:<\/strong> This phrase is often used in situations where the intention behind the action is important, and it can sometimes carry a negative or mischievous nuance.<\/p>\n<p>\u3000\u203bUnlike &#8220;\u308f\u3056\u308f\u3056,&#8221; which often carries a positive or appreciative tone, &#8220;\u308f\u3056\u3068&#8221; is more neutral and can sometimes imply a negative intention, such as doing something with a specific purpose or even with malicious intent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\">Structure:<\/span><br \/><\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u308f\u3056\u3068 + [action]<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: 14pt;\"><strong>Example:<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u306f\u308f\u3056\u3068\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u305f\u307e\u307e\u306b\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u308f\u3056\u3068 \u30c9\u30a2 \u3092 \u3042\u3051\u305f \u307e\u307e \u306b \u3057\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>He left the door open on purpose.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u5973\u306f\u308f\u3056\u3068\u79c1\u3092\u7121\u8996\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u308f\u3056\u3068 \u308f\u305f\u3057 \u3092 \u3080\u3057 \u3057\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>She intentionally ignored me.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u306f\u308f\u3056\u3068\u9045\u308c\u3066\u6765\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u308f\u3056\u3068 \u304a\u304f\u308c\u3066 \u304d\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>He came late on purpose.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u308f\u3056\u3068\u96e3\u3057\u3044\u8cea\u554f\u3092\u3057\u305f\u306e\uff1f<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u308f\u3056\u3068 \u3080\u305a\u304b\u3057\u3044 \u3057\u3064\u3082\u3093 \u3092 \u3057\u305f \u306e\uff1f\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>Did you ask a difficult question on purpose?<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u306f\u308f\u3056\u3068\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u308f\u3056\u3068 \u30dc\u30fc\u30eb \u3092 \u304a\u3068\u3057\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>He dropped the ball on purpose.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u5973\u306f\u308f\u3056\u3068\u7b54\u3048\u3092\u9593\u9055\u3048\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u308f\u3056\u3068 \u3053\u305f\u3048 \u3092 \u307e\u3061\u304c\u3048\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>She intentionally gave the wrong answer.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u308f\u3056\u3068\u5acc\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u306e\u306f\u3088\u304f\u306a\u3044\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u308f\u3056\u3068 \u3044\u3084\u306a \u3053\u3068 \u3092 \u3044\u3046 \u306e \u306f \u3088\u304f\u306a\u3044\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>It&#8217;s not good to say something unpleasant on purpose.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u306f\u308f\u3056\u3068\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u308f\u3056\u3068 \u3057\u305a\u304b \u306b \u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>He remained silent on purpose.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u308f\u3056\u3068\u9593\u9055\u3048\u3066\u3001\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u3063\u305f\u3075\u308a\u3092\u3057\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u308f\u3056\u3068 \u307e\u3061\u304c\u3048\u3066\u3001\u3058\u3087\u3046\u3060\u3093 \u3092 \u3044\u3063\u305f \u3075\u308a \u3092 \u3057\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>I made a mistake on purpose and pretended it was a joke.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>\u5f7c\u306f\u308f\u3056\u3068\u3086\u3063\u304f\u308a\u8a71\u3057\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a\u3092\u5f85\u305f\u305b\u305f\u3002<\/strong><br \/>\u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u308f\u3056\u3068 \u3086\u3063\u304f\u308a \u306f\u306a\u3057\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a \u3092 \u307e\u305f\u305b\u305f\u3002\uff09<br \/>\u00a0 \u00a0 <strong>He spoke slowly on purpose, making everyone wait.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: &#8220;On purpose&#8221;, &#8220;Intentionally&#8221;&#8220;\u308f\u3056\u3068&#8221; is used to express that someon [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":7425,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=2434","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-2434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":471,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2434"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7428,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2434\/revisions\/7428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}