{"id":3071,"date":"2024-08-28T10:13:13","date_gmt":"2024-08-28T01:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3071"},"modified":"2024-09-22T11:17:11","modified_gmt":"2024-09-22T02:17:11","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%8a%e3%81%8b%e3%81%92%e3%81%a7%ef%bc%8f%e3%81%8a%e3%81%8b%e3%81%92%e3%81%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3071\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u304a\u304b\u3052\u3067\uff0f\u304a\u304b\u3052\u3060"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Thanks to…”, “Because of…” (positive cause)
<\/span><\/strong>“\uff5e\u304a\u304b\u3052\u3067\uff0f\u304a\u304b\u3052\u3060” is used to express gratitude or to indicate that something positive happened due to a certain reason or cause. It can be translated as “thanks to” or “because of,” and it is often used when something good or fortunate has occurred due to someone’s help or a specific factor.
\u3000\u203bNote:<\/strong> “\uff5e\u304a\u304b\u3052\u3067” is followed by a result (positive outcome), while “\uff5e\u304a\u304b\u3052\u3060” is used to conclude the sentence with the positive result or reason.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Verb (casual)<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u304a\u304b\u3052\u3067\uff0f\u304a\u304b\u3052\u3060<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + \u306e<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u306a-adjective + \u306a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3044-adjective<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5148\u751f\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u305b\u3093\u305b\u3044 \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3057\u3051\u3093 \u306b \u3054\u3046\u304b\u304f \u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to the teacher, I passed the exam.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u53cb\u9054\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3068\u3082\u3060\u3061 \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u305f\u306e\u3057\u3044 \u3058\u304b\u3093 \u3092 \u3059\u3054\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to my friend, I had a great time.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u533b\u8005\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u75c5\u6c17\u304c\u6cbb\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3044\u3057\u3083 \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3073\u3087\u3046\u304d \u304c \u306a\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to the doctor, my illness was cured.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3042\u306a\u305f \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3082\u3093\u3060\u3044 \u304c \u304b\u3044\u3051\u3064 \u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to you, the problem was solved.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u52aa\u529b\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3069\u308a\u3087\u304f \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u305b\u3044\u3053\u3046 \u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to my efforts, I succeeded.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5bb6\u65cf\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u5143\u6c17\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u305e\u304f \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3052\u3093\u304d \u3092 \u3068\u308a\u3082\u3069\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to my family, I regained my energy.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u5929\u6c17\u304c\u826f\u304b\u3063\u305f\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u65c5\u884c\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3066\u3093\u304d \u304c \u3088\u304b\u3063\u305f \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u308a\u3087\u3053\u3046 \u304c \u305f\u306e\u3057\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to the good weather, we enjoyed our trip.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u8ff7\u308f\u305a\u306b\u6e08\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3042\u306a\u305f \u306e \u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9 \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u307e\u3088\u308f\u305a \u306b \u3059\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to your advice, I didn\u2019t get lost.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u53cb\u9054\u306e\u52a9\u3051\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3068\u3082\u3060\u3061 \u306e \u305f\u3059\u3051 \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3053\u306e \u3057\u3054\u3068 \u304c \u304a\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to my friend’s help, I finished this job.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u7df4\u7fd2\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u4e0a\u624b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046 \u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3058\u3087\u3046\u305a \u306b \u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000Thanks to the practice, I\u2019ve gotten better.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Thanks to…”, “Because of…” (positive cause)“\uff5e\u304a\u304b\u3052\u3067\uff0f\u304a\u304b\u3052\u3060&#82 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3071","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":329,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7186,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3071\/revisions\/7186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}