{"id":3272,"date":"2024-08-29T09:09:47","date_gmt":"2024-08-29T00:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3272"},"modified":"2024-09-24T13:33:55","modified_gmt":"2024-09-24T04:33:55","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%82%8f%e3%81%91%e3%81%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3272\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u308f\u3051\u3060"},"content":{"rendered":"

Meaning: “That\u2019s why…”, “It means that…”, “No wonder…”
<\/span><\/strong>“\uff5e\u308f\u3051\u3060” is used to explain or clarify a situation, conclusion, or reason that makes sense based on prior information or evidence. It often gives a sense of “That\u2019s why…” or “No wonder…” to indicate that the speaker has come to a logical understanding of something. It can be translated as “That\u2019s why…”, “It means that…”, or “No wonder…”.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure emphasizes the conclusion or explanation drawn from the situation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Verb (casual)<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3000\uff0b\u3000\u308f\u3051\u3060\uff0f\u308f\u3051\u3067\u3059<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + \u3067\u3042\u308b<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u306a-adjective + \u306a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3044-adjective<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u6bce\u65e5\u904b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u5065\u5eb7\u306a\u308f\u3051\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u308c \u306f \u307e\u3044\u306b\u3061 \u3046\u3093\u3069\u3046 \u3057\u3066\u3044\u308b \u304b\u3089\u3001\u3051\u3093\u3053\u3046 \u306a \u308f\u3051 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000He exercises every day, so that\u2019s why he\u2019s healthy.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4e0a\u624b\u306a\u308f\u3051\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u306b10\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3093\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u306b\u307b\u3093\u3054 \u304c \u3058\u3087\u3046\u305a \u306a \u308f\u3051 \u3060\u3002\u304b\u308c \u306f \u306b\u307b\u3093 \u306b \u3058\u3085\u3046\u306d\u3093\u304b\u3093 \u3059\u3093\u3067\u3044\u305f \u3093\u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000No wonder his Japanese is good; he lived in Japan for 10 years.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u4eca\u65e5\u306f\u795d\u65e5\u3060\u304b\u3089\u3001\u5b66\u6821\u304c\u4f11\u307f\u306a\u308f\u3051\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304d\u3087\u3046 \u306f \u3057\u3085\u304f\u3058\u3064 \u3060\u304b\u3089\u3001\u304c\u3063\u3053\u3046 \u304c \u3084\u3059\u307f \u306a \u308f\u3051 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000Since today is a holiday, that\u2019s why school is closed.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u5fd9\u3057\u3044\u304b\u3089\u3001\u9023\u7d61\u304c\u9045\u3044\u308f\u3051\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3044\u305d\u304c\u3057\u3044 \u304b\u3089\u3001\u308c\u3093\u3089\u304f \u304c \u304a\u305d\u3044 \u308f\u3051 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000She\u2019s busy, so that\u2019s why her reply is late.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u9053\u3092\u307e\u3063\u3059\u3050\u884c\u3051\u3070\u3001\u99c5\u306b\u7740\u304f\u308f\u3051\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3053\u306e \u307f\u3061 \u3092 \u307e\u3063\u3059\u3050 \u3044\u3051\u3070\u3001\u3048\u304d \u306b \u3064\u304f \u308f\u3051 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000If you go straight down this road, you\u2019ll arrive at the station.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3060\u304b\u3089\u3001\u9ad8\u7d1a\u8eca\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u308c \u306f \u304a\u304b\u306d\u3082\u3061 \u3060\u304b\u3089\u3001\u3053\u3046\u304d\u3085\u3046\u3057\u3083 \u3092 \u3082\u3063\u3066\u3044\u308b \u308f\u3051 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000He\u2019s wealthy, so that\u2019s why he owns a luxury car.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u90e8\u5c4b\u304c\u6696\u304b\u3044\u308f\u3051\u3060\u3002\u6696\u623f\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3078\u3084 \u304c \u3042\u305f\u305f\u304b\u3044 \u308f\u3051 \u3060\u3002\u3060\u3093\u307c\u3046 \u304c \u3064\u3044\u3066\u3044\u308b \u304b\u3089\u3002\uff09
        \u3000\u3000The room is warm because the heater is on.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u304c\u5f97\u610f\u306a\u308f\u3051\u3060\u3002\u6bce\u65e5\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u308c \u306f \u30b9\u30dd\u30fc\u30c4 \u304c \u3068\u304f\u3044 \u306a \u308f\u3051 \u3060\u3002\u307e\u3044\u306b\u3061 \u308c\u3093\u3057\u3085\u3046 \u3057\u3066\u3044\u308b \u304b\u3089\u3002\uff09
        \u3000\u3000No wonder he\u2019s good at sports; he practices every day.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u4eba\u6c17\u306a\u308f\u3051\u3060\u3002\u6599\u7406\u304c\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u304b\u3089\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3053\u306e \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 \u306f \u306b\u3093\u304d \u306a \u308f\u3051 \u3060\u3002\u308a\u3087\u3046\u308a \u304c \u3068\u3066\u3082 \u304a\u3044\u3057\u3044 \u304b\u3089\u3002\uff09
        \u3000\u3000This restaurant is popular because the food is delicious.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u9053\u304c\u6e0b\u6ede\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3060\u3002\u4e8b\u6545\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u307f\u3061 \u304c \u3058\u3085\u3046\u305f\u3044 \u3057\u3066\u3044\u308b \u308f\u3051 \u3060\u3002\u3058\u3053 \u304c \u3042\u3063\u305f \u3089\u3057\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000The road is congested because there seems to have been an accident.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “That\u2019s why…”, “It means that…”, “No wonder…”&# […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3273,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3272","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":757,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3272"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7645,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272\/revisions\/7645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}