{"id":3283,"date":"2024-08-29T10:15:56","date_gmt":"2024-08-29T01:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3283"},"modified":"2024-09-24T13:41:09","modified_gmt":"2024-09-24T04:41:09","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%82%8f%e3%81%91%e3%81%a7%e3%81%af%e3%81%aa%e3%81%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3283\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044"},"content":{"rendered":"

Meaning: “It doesn\u2019t mean that…”, “It\u2019s not that…”
<\/span><\/strong>“\uff5e\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044” is used to deny or clarify a specific assumption, conclusion, or expectation. It indicates that the situation is not exactly as one might think, or that a certain interpretation is not completely accurate. It can be translated as “It doesn\u2019t mean that…” or “It\u2019s not that…”.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure is often used to soften a statement or to explain that something is not entirely true.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Verb (casual)\u3000<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3000\uff0b\u3000\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044<\/strong><\/span>
\u3000\u3000\uff0b\u3000\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + (\u3060)\u3068\u3044\u3046<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u306a-adjective + \u306a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3044-adjective<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:
<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u6bce\u65e5\u5fd9\u3057\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u307e\u3044\u306b\u3061 \u3044\u305d\u304c\u3057\u3044 \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that I\u2019m busy every day.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u5168\u90e8\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u305c\u3093\u3076 \u308a\u304b\u3044 \u3057\u3066\u3044\u308b \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It doesn\u2019t mean I understand everything.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u5acc\u3044\u306a\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u308c \u304c \u304d\u3089\u3044 \u306a \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044 \u304c\u3001\u3044\u3063\u3057\u3087 \u306b \u306f\u305f\u3089\u304d\u305f\u304f \u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that I dislike him, but I don\u2019t want to work with him.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u305d\u306e\u8a71\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u305d\u306e \u306f\u306a\u3057 \u3092 \u3057\u3093\u3058\u3066\u3044\u308b \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that I believe the story.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u6599\u7406\u304c\u4e0b\u624b\u306a\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u3042\u307e\u308a\u6599\u7406\u3057\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u308a\u3087\u3046\u308a \u304c \u3078\u305f \u306a \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044 \u304c\u3001\u3042\u307e\u308a \u308a\u3087\u3046\u308a \u3057\u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that she\u2019s bad at cooking, but she doesn\u2019t cook often.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5168\u3066\u304c\u554f\u984c\u306a\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3059\u3079\u3066 \u304c \u3082\u3093\u3060\u3044 \u306a \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that everything is a problem.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u79c1\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u6d41\u66a2\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u308f\u305f\u3057 \u306f \u3048\u3044\u3054 \u304c \u306f\u306a\u305b\u306a\u3044 \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044 \u304c\u3001\u308a\u3085\u3046\u3061\u3087\u3046 \u3067\u306f \u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that I can\u2019t speak English, but I\u2019m not fluent.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u6620\u753b\u304c\u9762\u767d\u304f\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u305f\u307b\u3069\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3053\u306e \u3048\u3044\u304c \u304c \u304a\u3082\u3057\u308d\u304f\u306a\u3044 \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044 \u304c\u3001\u304d\u305f\u3044 \u3057\u3066\u3044\u305f \u307b\u3069 \u3067\u306f \u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that this movie isn\u2019t interesting, but it didn\u2019t meet my expectations.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6642\u9593\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u308c \u306f \u308f\u3059\u308c\u3066\u3044\u305f \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u304f\u3001\u3058\u304b\u3093 \u304c \u306a\u304b\u3063\u305f \u306e \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that he forgot, but he didn\u2019t have time.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u9ad8\u3044\u3082\u306e\u304c\u5168\u3066\u826f\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u305f\u304b\u3044 \u3082\u306e \u304c \u3059\u3079\u3066 \u3044\u3044 \u308f\u3051 \u3067\u306f \u306a\u3044\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s not that everything expensive is good.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “It doesn\u2019t mean that…”, “It\u2019s not that…”“\uff5e\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044” is […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3283","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":423,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3283"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7651,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions\/7651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}