{"id":3358,"date":"2024-08-30T11:23:28","date_gmt":"2024-08-30T02:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3358"},"modified":"2024-09-21T16:52:27","modified_gmt":"2024-09-21T07:52:27","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%bb%e3%81%86%e3%81%8c%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3358\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060"},"content":{"rendered":"

Meaning: “It would be better to…”, “I would rather…”
<\/span><\/strong>This structure is used to express a choice between two undesirable situations, where the speaker believes that one option is less bad than the other. It conveys the idea that although both options are unfavorable, one is slightly more tolerable.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure is typically used to express a negative sentiment, but acknowledges that one choice is “better” or “less bad” than the other.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Verb (casual form)<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + \u306e<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u3093\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3088\u308a\u3001\u8f9e\u3081\u305f\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3053\u3093\u306a \u3057\u3054\u3068 \u3092 \u3059\u308b \u3088\u308a\u3001\u3084\u3081\u305f \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to quit than to do such a job.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u5618\u3092\u3064\u304f\u3088\u308a\u3001\u771f\u5b9f\u3092\u8a00\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3046\u305d \u3092 \u3064\u304f \u3088\u308a\u3001\u3057\u3093\u3058\u3064 \u3092 \u3044\u3063\u305f \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to tell the truth than to lie.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\u3088\u308a\u3001\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u306a\u306b \u3082 \u3057\u306a\u3044 \u3088\u308a\u3001\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to try than to do nothing.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5931\u6557\u3059\u308b\u3088\u308a\u3001\u6311\u6226\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3057\u3063\u3071\u3044 \u3059\u308b \u3088\u308a\u3001\u3061\u3087\u3046\u305b\u3093 \u3057\u305f \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to try and fail than not to challenge yourself.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u3068\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u304f\u3089\u3044\u306a\u3089\u3001\u4e00\u751f\u72ec\u8eab\u3067\u3044\u308b\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304b\u308c \u3068 \u3051\u3063\u3053\u3093 \u3059\u308b \u304f\u3089\u3044 \u306a\u3089\u3001\u3044\u3063\u3057\u3087\u3046 \u3069\u304f\u3057\u3093 \u3067 \u3044\u308b \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000I\u2019d rather stay single forever than marry him.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u305d\u306e\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3088\u308a\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u305d\u306e \u304f\u308b\u307e \u3092 \u304b\u3046 \u3088\u308a\u3001\u3058\u3066\u3093\u3057\u3083 \u3092 \u3064\u304b\u3063\u305f \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to use a bicycle than to buy that car.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u8b1d\u3089\u306a\u3044\u3088\u308a\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u8b1d\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3042\u3084\u307e\u3089\u306a\u3044 \u3088\u308a\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068 \u3042\u3084\u307e\u3063\u305f \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to apologize properly than not to apologize.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u4e0d\u6e80\u3092\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3001\u52aa\u529b\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3075\u307e\u3093 \u3092 \u3044\u3046 \u3088\u308a\u3001\u3069\u308a\u3087\u304f \u3057\u305f \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to make an effort than to complain.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u304a\u91d1\u3092\u501f\u308a\u308b\u304f\u3089\u3044\u306a\u3089\u3001\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u304a\u304b\u306d \u3092 \u304b\u308a\u308b \u304f\u3089\u3044 \u306a\u3089\u3001\u305b\u3064\u3084\u304f \u3059\u308b \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000I\u2019d rather save money than borrow it.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u3042\u3093\u306a\u8f9b\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3088\u308a\u3001\u7121\u8077\u3067\u3044\u308b\u307b\u3046\u304c\u307e\u3057\u3060\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000\uff08\u3042\u3093\u306a \u3064\u3089\u3044 \u3057\u3054\u3068 \u3092 \u3059\u308b \u3088\u308a\u3001\u3080\u3057\u3087\u304f \u3067 \u3044\u308b \u307b\u3046 \u304c \u307e\u3057 \u3060\u3002\uff09
        \u3000\u3000It\u2019s better to be unemployed than to do such a tough job.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “It would be better to…”, “I would rather…”This structure is used […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3358","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":1027,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3358"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6021,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358\/revisions\/6021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}