{"id":3535,"date":"2024-09-02T14:11:47","date_gmt":"2024-09-02T05:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3535"},"modified":"2024-09-21T16:33:53","modified_gmt":"2024-09-21T07:33:53","slug":"n2%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%e4%bd%95%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%82%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3535\/","title":{"rendered":"N2\u6587\u6cd5\uff1a\u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082"},"content":{"rendered":"

Meaning: “No matter what (I) say…” “Even if (I) say something…”
<\/span><\/strong>The structure \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082<\/strong> (\u306a\u306b\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082) is used to describe a situation where, no matter what is said, the outcome or situation remains unchanged. It often carries a sense of helplessness, indicating that no matter what the speaker tries to say, it has no effect or is not accepted.<\/p>\n

Structure:<\/span>
\u3000\u3000\u30fb\u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082 + unchanging or undesirable result<\/span><\/strong><\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c \u306f \u304d\u3044\u3066 \u304f\u308c\u306a\u3044\u3002\uff09
        No matter what I say, he won\u2019t listen.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u8003\u3048\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306e \u304b\u3093\u304c\u3048 \u306f \u304b\u308f\u3089\u306a\u3044 \u3060\u308d\u3046\u3002\uff09
        No matter what I say, her mind won\u2019t change.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u89aa\u306f\u79c1\u306e\u610f\u898b\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304a\u3084 \u306f \u308f\u305f\u3057 \u306e \u3044\u3051\u3093 \u3092 \u307f\u3068\u3081\u3066 \u304f\u308c\u306a\u3044\u3002\uff09
        No matter what I say, my parents won\u2019t accept my opinion.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3092\u5909\u3048\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c \u306f \u3058\u3076\u3093 \u306e \u3084\u308a\u304b\u305f \u3092 \u304b\u3048\u306a\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u72b6\u6cc1\u306f\u6539\u5584\u3057\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u3058\u3087\u3046\u304d\u3087\u3046 \u306f \u304b\u3044\u305c\u3093 \u3057\u306a\u3044 \u3060\u308d\u3046\u3002\uff09
        No matter what I say, the situation probably won\u2019t improve.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c \u306f \u3044\u3064\u3082 \u304a\u306a\u3058 \u3053\u3068 \u3092 \u304f\u308a\u304b\u3048\u3059\u3002\uff09
        No matter what I say, he always repeats the same thing.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3092\u5909\u3048\u308b\u6c17\u304c\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c\u3089 \u306f \u3058\u3076\u3093\u305f\u3061 \u306e \u3084\u308a\u304b\u305f \u3092 \u304b\u3048\u308b \u304d \u304c \u306a\u3044\u3002\uff09
        No matter what I say, they have no intention of changing their way of doing things.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u7d0d\u5f97\u3057\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u306a\u3063\u3068\u304f \u3057\u306a\u3044\u3002\uff09
        No matter what I say, she won\u2019t be convinced.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u3042\u306e\u554f\u984c\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u305d\u3046\u306b\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u3042\u306e \u3082\u3093\u3060\u3044 \u306f \u304b\u3044\u3051\u3064 \u3057\u305d\u3046 \u306b \u306a\u3044\u3002\uff09
        No matter what I say, that problem doesn\u2019t seem to be solvable.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u304b\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306e\u614b\u5ea6\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \uff08\u306a\u306b \u304b \u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c \u306e \u305f\u3044\u3069 \u306f \u304b\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002\uff09
        No matter what I say, his attitude doesn\u2019t change.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “No matter what (I) say…” “Even if (I) say something…”The structu […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3535","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":300,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3538,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions\/3538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}