{"id":3565,"date":"2024-08-30T16:17:25","date_gmt":"2024-08-30T07:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3565"},"modified":"2024-09-22T12:49:12","modified_gmt":"2024-09-22T03:49:12","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%8f%e3%81%9b%e3%81%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3565\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u304f\u305b\u306b"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Even though…”, “Despite the fact that…”
<\/span><\/strong>“\uff5e\u304f\u305b\u306b” is used to express criticism, complaint, or frustration towards someone or something. It indicates that although something is true, the outcome or behavior is inconsistent with what should be expected. It often carries a negative or judgmental tone and is used when the speaker feels annoyed or frustrated.
\u3000\u203bNote:<\/strong> “\uff5e\u304f\u305b\u306b” is mostly used in casual conversation and can sound harsh. It\u2019s often used when expressing dissatisfaction or criticizing someone’s actions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Verb (dictionary form)<\/span><\/strong><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u304f\u305b\u306b<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + \u306e<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u306a-adjective + \u306a<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u3044-adjective<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044\u304f\u305b\u306b\u3001\u6bce\u65e5\u5916\u98df\u3070\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u304a\u304b\u306d \u304c \u306a\u3044 \u304f\u305b\u306b\u3001\u307e\u3044\u306b\u3061 \u304c\u3044\u3057\u3087\u304f \u3070\u304b\u308a \u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though he has no money, he eats out every day.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304f\u305b\u306b\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3044\u3044\u70b9\u3092\u53d6\u308a\u305f\u304c\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046 \u3057\u3066\u3044\u306a\u3044 \u304f\u305b\u306b\u3001\u30c6\u30b9\u30c8 \u3067 \u3044\u3044 \u3066\u3093 \u3092 \u3068\u308a\u305f\u304c\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though he doesn\u2019t study, he still wants to get good grades on tests.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u5fd9\u3057\u3044\u304f\u305b\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u9045\u523b\u3059\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3044\u305d\u304c\u3057\u3044 \u304f\u305b\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082 \u3061\u3053\u304f \u3059\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though she says she\u2019s busy, she\u2019s always late.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u304f\u305b\u306b\u3001\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3057\u3063\u3066\u3044\u308b \u304f\u305b\u306b\u3001\u304a\u3057\u3048\u3066 \u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though he knew, he didn\u2019t tell me.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5b50\u4f9b\u306e\u304f\u305b\u306b\u3001\u5927\u4eba\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a71\u3059\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3053\u3069\u3082 \u306e \u304f\u305b\u306b\u3001\u304a\u3068\u306a \u306e \u3088\u3046 \u306b \u306f\u306a\u3059\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though he\u2019s just a child, he talks like an adult.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u304f\u305b\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4e0b\u624b\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u306b\u307b\u3093\u3058\u3093 \u306e \u304f\u305b\u306b\u3001\u306b\u307b\u3093\u3054 \u304c \u3078\u305f \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though he\u2019s Japanese, his Japanese is poor.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u3042\u306e\u4eba\u306f\u6599\u7406\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u304f\u305b\u306b\u3001\u6599\u7406\u756a\u7d44\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3042\u306e \u3072\u3068 \u306f \u308a\u3087\u3046\u308a \u304c \u3067\u304d\u306a\u3044 \u304f\u305b\u306b\u3001\u308a\u3087\u3046\u308a \u3070\u3093\u3050\u307f \u3092 \u307f\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though she can\u2019t cook, she watches cooking shows.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u304f\u305b\u306b\u3001\u5168\u7136\u5bdd\u3088\u3046\u3068\u3057\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u3064\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b \u304f\u305b\u306b\u3001\u305c\u3093\u305c\u3093 \u306d\u3088\u3046 \u3068 \u3057\u306a\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though he\u2019s tired, he doesn\u2019t try to sleep at all.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u304f\u305b\u306b\u3001\u7518\u3044\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8 \u3057\u3066\u3044\u308b \u304f\u305b\u306b\u3001\u3042\u307e\u3044 \u3082\u306e \u3070\u304b\u308a \u305f\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though she\u2019s on a diet, she eats only sweets.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u98a8\u90aa\u3092\u3072\u3044\u3066\u3044\u308b\u304f\u305b\u306b\u3001\u4f1a\u793e\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u304b\u305c \u3092 \u3072\u3044\u3066\u3044\u308b \u304f\u305b\u306b\u3001\u304b\u3044\u3057\u3083 \u306b \u3044\u3063\u305f\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even though he has a cold, he went to work.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Even though…”, “Despite the fact that…”“\uff5e\u304f\u305b\u306b” is use […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3566,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3565","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":476,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3565"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7293,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3565\/revisions\/7293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}