{"id":3693,"date":"2024-08-31T11:14:43","date_gmt":"2024-08-31T02:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3693"},"modified":"2024-09-21T16:47:33","modified_gmt":"2024-09-21T07:47:33","slug":"n1%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%e3%81%a0%e3%82%8d%e3%81%86%e3%81%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3693\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3060\u308d\u3046\u306b"},"content":{"rendered":"

Meaning: “It would have been…, but…”, “It should have been…, but…”
<\/span><\/strong>This structure is used to express regret or disappointment about something that didn\u2019t happen as expected. It emphasizes the contrast between what actually happened and what could have been if circumstances were different.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure often carries a tone of regret or mild criticism, especially when the speaker feels that a better outcome could have been achieved.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Sentence (casual)<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u3060\u308d\u3046\u306b<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  • \n
      \n
    • \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u51fa\u767a\u3059\u308c\u3070\u3001\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3082\u3063\u3068 \u306f\u3084\u304f \u3057\u3085\u3063\u3071\u3064 \u3059\u308c\u3070\u3001\u307e\u306b\u3042\u3063\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If we had left earlier, we probably would have made it in time, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308c\u3070\u3001\u3044\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3082\u3089\u3048\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306b \u305d\u3046\u3060\u3093 \u3059\u308c\u3070\u3001\u3044\u3044 \u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9 \u3092 \u3082\u3089\u3048\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If I had consulted him, I probably would have gotten good advice, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306b\u771f\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u6012\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306b \u3057\u3093\u3058\u3064 \u3092 \u3064\u305f\u3048\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u304a\u3053\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If I had told her the truth, she probably wouldn\u2019t have gotten angry, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u3042\u306e\u9053\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u7740\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3042\u306e \u307f\u3061 \u3092 \u3064\u304b\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3082\u3063\u3068 \u306f\u3084\u304f \u3064\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If we had taken that road, we probably would have arrived earlier, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u3082\u3063\u3068\u52aa\u529b\u3059\u308c\u3070\u3001\u6210\u529f\u3057\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u3082\u3063\u3068 \u3069\u308a\u3087\u304f \u3059\u308c\u3070\u3001\u305b\u3044\u3053\u3046 \u3057\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If he had tried harder, he probably would have succeeded, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5929\u6c17\u304c\u826f\u3051\u308c\u3070\u3001\u30d4\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u884c\u3051\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3066\u3093\u304d \u304c \u3088\u3051\u308c\u3070\u3001\u30d4\u30af\u30cb\u30c3\u30af \u306b \u3044\u3051\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If the weather had been good, we probably could have gone on a picnic, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u4e8b\u6545\u306f\u9632\u3052\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u3082\u3063\u3068 \u306f\u3084\u304f \u304d\u3065\u3044\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3058\u3053 \u306f \u3075\u305b\u3052\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If he had noticed earlier, the accident probably could have been prevented, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306b\u3082\u3046\u5c11\u3057\u512a\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u5225\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306b \u3082\u3046\u3059\u3053\u3057 \u3084\u3055\u3057\u304f \u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u308f\u304b\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If I had been a little kinder to her, we probably wouldn\u2019t have broken up, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u614c\u3066\u306a\u304f\u3066\u6e08\u3093\u3060\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3082\u3063\u3068 \u306f\u3084\u304f \u3058\u3085\u3093\u3073 \u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3042\u308f\u3066\u306a\u304f\u3066 \u3059\u3093\u3060 \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If I had prepared earlier, I probably wouldn\u2019t have had to rush, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6211\u6162\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u4eca\u3054\u308d\u306f\u51fa\u4e16\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u304c \u3082\u3046\u3059\u3053\u3057 \u304c\u307e\u3093 \u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3044\u307e\u3054\u308d \u306f \u3057\u3085\u3063\u305b \u3057\u3066\u3044\u305f \u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If he had been a little more patient, he probably would have been promoted by now, but…<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “It would have been…, but…”, “It should have been…, but…&#8 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3586,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3693","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":658,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3693"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5908,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions\/5908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}