{"id":3704,"date":"2024-08-31T11:24:12","date_gmt":"2024-08-31T02:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3704"},"modified":"2024-09-21T16:47:19","modified_gmt":"2024-09-21T07:47:19","slug":"n1%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%a7%e3%81%82%e3%82%8c%ef%bd%9e%e3%81%a7%e3%81%82%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/3704\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3067\u3042\u308c\uff5e\u3067\u3042\u308c"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Whether it is… or…”
<\/span><\/strong>This structure is used to indicate that regardless of two opposing situations or states, the result or decision remains the same. It emphasizes that it does not matter which condition or state occurs; what is mentioned remains unchanged.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This is a formal structure, often used in contexts that emphasize non-discrimination between two different choices or states.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Noun\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3067\u3042\u308c<\/strong><\/span>
\u3000\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068<\/strong><\/span><\/td>\n		\u3000Noun\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3067\u3042\u308c<\/strong><\/span>
\u3000\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u91d1\u6301\u3061\u3067\u3042\u308c\u8ca7\u4e4f\u3067\u3042\u308c\u3001\u4eba\u306f\u7686\u5e73\u7b49\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306d\u3082\u3061 \u3067\u3042\u308c \u3073\u3093\u307c\u3046 \u3067\u3042\u308c\u3001\u3072\u3068 \u306f \u307f\u306a \u3073\u3087\u3046\u3069\u3046 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether rich or poor, everyone is equal.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u7537\u3067\u3042\u308c\u5973\u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u8ab0\u3067\u3082\u3067\u304d\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304a\u3068\u3053 \u3067\u3042\u308c \u304a\u3093\u306a \u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e \u3057\u3054\u3068 \u306f \u3060\u308c \u3067\u3082 \u3067\u304d\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether man or woman, anyone can do this job.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5b66\u751f\u3067\u3042\u308c\u793e\u4f1a\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304c\u304f\u305b\u3044 \u3067\u3042\u308c \u3057\u3083\u304b\u3044\u3058\u3093 \u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e \u30eb\u30fc\u30eb \u306b \u3057\u305f\u304c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070 \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether a student or a working adult, you must follow this rule.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u6210\u529f\u8005\u3067\u3042\u308c\u5931\u6557\u8005\u3067\u3042\u308c\u3001\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u5207\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u305b\u3044\u3053\u3046\u3057\u3083 \u3067\u3042\u308c \u3057\u3063\u3071\u3044\u3057\u3083 \u3067\u3042\u308c\u3001\u3069\u308a\u3087\u304f \u3059\u308b \u3053\u3068 \u306f \u305f\u3044\u305b\u3064 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether a success or a failure, making an effort is important.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u6674\u5929\u3067\u3042\u308c\u96e8\u5929\u3067\u3042\u308c\u3001\u8a66\u5408\u306f\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u305b\u3044\u3066\u3093 \u3067\u3042\u308c \u3046\u3066\u3093 \u3067\u3042\u308c\u3001\u3057\u3042\u3044 \u306f \u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether in clear weather or rain, the match will take place.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u4e0a\u53f8\u3067\u3042\u308c\u90e8\u4e0b\u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3064\u3079\u304d\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3058\u3087\u3046\u3057 \u3067\u3042\u308c \u3076\u304b \u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u306b \u305b\u304d\u306b\u3093 \u3092 \u3082\u3064 \u3079\u304d \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether a boss or a subordinate, everyone should take responsibility for this project.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u5584\u4eba\u3067\u3042\u308c\u60aa\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3001\u6cd5\u5f8b\u306f\u5e73\u7b49\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u305c\u3093\u306b\u3093 \u3067\u3042\u308c \u3042\u304f\u306b\u3093 \u3067\u3042\u308c\u3001\u307b\u3046\u308a\u3064 \u306f \u3073\u3087\u3046\u3069\u3046 \u306b \u3066\u304d\u3088\u3046 \u3055\u308c\u308b \u3079\u304d \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether good or bad, the law should be applied equally.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u308c\u5916\u56fd\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e\u6587\u5316\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u306b\u307b\u3093\u3058\u3093 \u3067\u3042\u308c \u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093 \u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u306e \u3076\u3093\u304b \u3092 \u308a\u304b\u3044 \u3059\u308b \u306e \u306f \u3080\u305a\u304b\u3057\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether Japanese or foreigner, understanding this culture is difficult.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5927\u4eba\u3067\u3042\u308c\u5b50\u4f9b\u3067\u3042\u308c\u3001\u793c\u5100\u3092\u5b88\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304a\u3068\u306a \u3067\u3042\u308c \u3053\u3069\u3082 \u3067\u3042\u308c\u3001\u308c\u3044\u304e \u3092 \u307e\u3082\u308b \u3079\u304d \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether an adult or a child, one should maintain good manners.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u663c\u3067\u3042\u308c\u591c\u3067\u3042\u308c\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3072\u308b \u3067\u3042\u308c \u3088\u308b \u3067\u3042\u308c\u3001\u304b\u308c \u306f \u3044\u3064\u3082 \u306f\u305f\u3089\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether day or night, he is always working.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Whether it is… or…”This structure is used to indicate that regardless of two […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3573,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=3704","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":343,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3704"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5925,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704\/revisions\/5925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}