{"id":4179,"date":"2024-09-03T14:43:09","date_gmt":"2024-09-03T05:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4179"},"modified":"2024-09-21T11:48:57","modified_gmt":"2024-09-21T02:48:57","slug":"n1%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%82%82%e5%90%8c%e7%84%b6%e3%81%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/4179\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3082\u540c\u7136\u3060"},"content":{"rendered":"

Meaning: “It’s practically the same as…”, “It’s as good as…”
<\/span><\/strong>This structure is used to express that something is almost equivalent to something else, even though it may not be exactly the same. It suggests that a situation, condition, or object is so similar to another that there is little difference between the two.
\u3000\u203bNote:<\/strong> “\uff5e\u3082\u540c\u7136\u3060” is often used to describe something that, while not technically or officially true, is practically considered so.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Verb (\u305f \/ \u306a\u3044) +\u3082<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u540c\u7136 + \u3060\/\u306e<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun+ (\u3082)<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u3082\u3046\u5bb6\u65cf\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306f \u3082\u3046 \u304b\u305e\u304f \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 He is practically like family now.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u6210\u529f\u3057\u305f\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3053\u306e \u3057\u3054\u3068 \u306f \u305b\u3044\u3053\u3046 \u3057\u305f \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 This job is as good as done successfully.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u63d0\u6848\u306f\u5374\u4e0b\u3055\u308c\u305f\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306e \u3066\u3044\u3042\u3093 \u306f \u304d\u3083\u3063\u304b \u3055\u308c\u305f \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His proposal is practically rejected.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u305d\u306e\u8a08\u753b\u306f\u5931\u6557\u3057\u305f\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u305d\u306e \u3051\u3044\u304b\u304f \u306f \u3057\u3063\u3071\u3044 \u3057\u305f \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 The plan is as good as failed.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306e \u3048\u3044\u3054 \u306f \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u3068 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His English is practically like that of a native speaker.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u5b66\u6821\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u304c\u3063\u3053\u3046 \u306e \u30b9\u30bf\u30fc \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 She is practically the star of the school.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u5bb6\u306f\u5ec3\u589f\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3053\u306e \u3044\u3048 \u306f \u306f\u3044\u304d\u3087 \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 This house is as good as abandoned.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u306f\u5618\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306e \u3053\u3068\u3070 \u306f \u3046\u305d \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His words are practically lies.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u66f8\u985e\u306f\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3082\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u3053\u306e \u3057\u3087\u308b\u3044 \u306f \u304b\u3093\u305b\u3044 \u3057\u305f \u3082 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 These documents are practically complete.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u82f1\u96c4\u3068\u540c\u7136\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u304b\u308c \u306e \u304e\u3087\u3046\u305b\u304d \u306f \u3048\u3044\u3086\u3046 \u3068 \u3069\u3046\u305c\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His achievements are as good as those of a hero.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “It’s practically the same as…”, “It’s as good as…”Th […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4179","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-4179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":436,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4179"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4182,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions\/4182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}