{"id":4587,"date":"2024-09-16T10:07:38","date_gmt":"2024-09-16T01:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4587"},"modified":"2024-09-21T16:28:32","modified_gmt":"2024-09-21T07:28:32","slug":"n1%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e4%bd%95%e3%81%97%e3%82%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/4587\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u4f55\u3057\u308d"},"content":{"rendered":"

Meaning: “At any rate…”, “After all…”, “In any case…”
<\/span><\/strong>This structure is used to emphasize the primary reason or most important factor in a situation. It often introduces an explanation or justification for something. “\u4f55\u3057\u308d” suggests that no matter what else is considered, this particular point is the most important.
\u3000\u203bNote:<\/strong> “\u4f55\u3057\u308d” is commonly used in casual and formal contexts to explain or highlight a key point or reason.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u4f55\u3057\u308d<\/strong><\/span><\/td>\n\uff0b\u3000sentence<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u5f7c\u306f\u7d4c\u9a13\u304c\u8c4a\u5bcc\u3060\u304b\u3089\u3001\u4efb\u305b\u3066\u5b89\u5fc3\u3060\u3088\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u304b\u308c \u306f \u3051\u3044\u3051\u3093 \u304c \u307b\u3046\u3075 \u3060\u304b\u3089\u3001\u307e\u304b\u305b\u3066 \u3042\u3093\u3057\u3093 \u3060 \u3088\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After all, he’s very experienced, so you can trust him.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u6642\u9593\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6025\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u3058\u304b\u3093 \u304c \u306a\u3044 \u306e\u3067\u3001\u3044\u305d\u3044\u3067 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In any case, there’s no time, so please hurry.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u5929\u624d\u3060\u304b\u3089\u3001\u7d50\u679c\u306f\u3059\u3050\u306b\u51fa\u308b\u3088\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3066\u3093\u3055\u3044 \u3060\u304b\u3089\u3001\u3051\u3063\u304b \u306f \u3059\u3050 \u306b \u3067\u308b \u3088\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After all, she’s a genius, so the results will come quickly.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u521d\u3081\u3066\u306e\u7d4c\u9a13\u3060\u304b\u3089\u3001\u5931\u6557\u306f\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3088\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066 \u306e \u3051\u3044\u3051\u3093 \u3060\u304b\u3089\u3001\u3057\u3063\u3071\u3044 \u306f \u3057\u304b\u305f \u306a\u3044 \u3088\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After all, it’s her first time, so mistakes are understandable.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u306f\u8cb7\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061 \u306f \u304a\u304b\u306d \u304c \u306a\u3044 \u306e\u3067\u3001\u305f\u304b\u3044 \u3082\u306e \u306f \u304b\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In any case, we don’t have money, so we can’t buy expensive things.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u5065\u5eb7\u304c\u4e00\u756a\u3060\u304b\u3089\u3001\u7121\u7406\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u3051\u3093\u3053\u3046 \u304c \u3044\u3061\u3070\u3093 \u3060\u304b\u3089\u3001\u3080\u308a \u3057\u306a\u3044 \u3067 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After all, health is the most important thing, so don’t overdo it.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u5f7c\u306f\u307e\u3060\u5b66\u751f\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u3093\u306a\u306b\u304a\u91d1\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u304b\u308c \u306f \u307e\u3060 \u304c\u304f\u305b\u3044 \u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u3093\u306a\u306b \u304a\u304b\u306d \u306f \u3082\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After all, he’s still a student, so he doesn’t have much money.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u5bd2\u3044\u306e\u3067\u3001\u5916\u306b\u51fa\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u3055\u3080\u3044 \u306e\u3067\u3001\u305d\u3068 \u306b \u3067\u305f\u304f\u306a\u3044 \u3067\u3059\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After all, it’s cold, so I don’t want to go outside.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u79c1\u306f\u5fd9\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u624b\u4f1d\u3044\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u308f\u305f\u3057 \u306f \u3044\u305d\u304c\u3057\u3044 \u306e\u3067\u3001\u3066\u3064\u3060\u3044 \u306f \u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In any case, I’m busy, so I can’t help.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u4f55\u3057\u308d\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u5927\u4e8b\u306a\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u9045\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u306b\u3057\u308d\u3001\u304d\u3087\u3046 \u306f \u3060\u3044\u3058 \u306a \u304b\u3044\u304e \u304c \u3042\u308b \u306e\u3067\u3001\u304a\u304f\u308c\u306a\u3044 \u3088\u3046 \u306b \u3057\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After all, we have an important meeting today, so please don’t be late.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “At any rate…”, “After all…”, “In any case…”Thi […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3979,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4587","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":487,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4589,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions\/4589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}