{"id":4657,"date":"2024-09-20T17:51:05","date_gmt":"2024-09-20T08:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4657"},"modified":"2024-09-21T15:42:08","modified_gmt":"2024-09-21T06:42:08","slug":"__trashed-2__trashed-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/4657\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048"},"content":{"rendered":"

Meaning: “In contrast to…”, “Compared to…”
<\/span><\/strong>The structure \uff5e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048 (\uff5e\u306b\u3072\u304d\u304b\u3048)<\/strong> is used to compare two subjects or situations where there is a striking contrast between them. It emphasizes the opposing characteristics or circumstances of the two things being compared.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure is often used in written language and formal contexts to highlight a significant difference between two things.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Verb (dictionary) + \u306e<\/strong><\/span><\/td>\n\uff0b\u3000\u306b\u3072\u304d\u304b\u3048<\/strong><\/span>
\uff0b\u3000\u306b\u3072\u304d\u304b\u3048\u3066<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + \uff08\u3067\u3042\u308b\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u306a-adjective + \u306a\/\u3067\u3042\u308b \u306e<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3044-adjective\u3000\u306e<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5144\u306f\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u5f1f\u306f\u3044\u3064\u3082\u614c\u3066\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3042\u306b \u306f \u304a\u3061\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u304a\u3068\u3046\u3068 \u306f \u3044\u3064\u3082 \u3042\u308f\u3066\u3066\u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to my calm older brother, my younger brother is always in a hurry.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u53bb\u5e74\u306e\u590f\u306f\u731b\u6691\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u6dbc\u3057\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304d\u3087\u306d\u3093 \u306e \u306a\u3064 \u306f \u3082\u3046\u3057\u3087 \u3060\u3063\u305f \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u3053\u3068\u3057 \u306f \u3059\u305a\u3057\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to last summer’s heatwave, this year is cool.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u3044\u3064\u3082\u7dba\u9e97\u306a\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u79c1\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u6563\u3089\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306e \u3078\u3084 \u306f \u3044\u3064\u3082 \u304d\u308c\u3044 \u306a \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u308f\u305f\u3057 \u306e \u3078\u3084 \u306f \u3061\u3089\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to his always tidy room, my room is a mess.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u3088\u304f\u50cd\u304f\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u5f7c\u306f\u6020\u3051\u8005\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3088\u304f \u306f\u305f\u3089\u304f \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u304b\u308c \u306f \u306a\u307e\u3051\u3082\u306e \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to her hardworking nature, he is lazy.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u6d3b\u767a\u306a\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u96a3\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u9759\u304b\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u306e \u30af\u30e9\u30b9 \u306f \u304b\u3063\u3071\u3064 \u306a \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u3068\u306a\u308a \u306e \u30af\u30e9\u30b9 \u306f \u3057\u305a\u304b \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to this lively class, the neighboring class is quiet.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u90fd\u4f1a\u306f\u4fbf\u5229\u306a\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u7530\u820e\u306f\u81ea\u7136\u304c\u8c4a\u304b\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3068\u304b\u3044 \u306f \u3079\u3093\u308a \u306a \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u3044\u306a\u304b \u306f \u3057\u305c\u3093 \u304c \u3086\u305f\u304b \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to the convenience of the city, the countryside is rich in nature.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u610f\u898b\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u79c1\u306f\u305d\u306e\u8a08\u753b\u306b\u53cd\u5bfe\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306e \u3044\u3051\u3093 \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u308f\u305f\u3057 \u306f \u305d\u306e \u3051\u3044\u304b\u304f \u306b \u306f\u3093\u305f\u3044 \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to his opinion, I am against the plan.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u793c\u5100\u6b63\u3057\u3044\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u7121\u793c\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306f \u308c\u3044\u304e \u305f\u3060\u3057\u3044 \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3061\u3087\u3063\u3068 \u3076\u308c\u3044 \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to his politeness, she is a bit rude.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u65b0\u3057\u3044\u5efa\u7269\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u53e4\u3044\u5efa\u7269\u306f\u8001\u673d\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3042\u305f\u3089\u3057\u3044 \u305f\u3066\u3082\u306e \u306f \u3059\u3070\u3089\u3057\u3044 \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u3075\u308b\u3044 \u305f\u3066\u3082\u306e \u306f \u308d\u3046\u304d\u3085\u3046\u304b \u3057\u3066\u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to the new building, the old building is deteriorating.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u524d\u5411\u304d\u306a\u6027\u683c\u306a\u306e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048\u3001\u5f1f\u306f\u3044\u3064\u3082\u5f8c\u308d\u5411\u304d\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306f \u307e\u3048\u3080\u304d \u306a \u305b\u3044\u304b\u304f \u306a \u306e \u306b \u3072\u304d\u304b\u3048\u3001\u304a\u3068\u3046\u3068 \u306f \u3044\u3064\u3082 \u3046\u3057\u308d\u3080\u304d \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In contrast to his positive attitude, his younger brother is always negative.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “In contrast to…”, “Compared to…”The structure \uff5e\u306b\u5f15\u304d\u63db\u3048 (\uff5e\u306b\u3072\u304d\u304b\u3048) is […]","protected":false},"author":1,"featured_media":3989,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4657","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":336,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6313,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions\/6313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}