{"id":4942,"date":"2024-09-20T17:50:12","date_gmt":"2024-09-20T08:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4942"},"modified":"2024-09-21T16:10:49","modified_gmt":"2024-09-21T07:10:49","slug":"__trashed-2__trashed-101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/4942\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u306e\u3084\u3089\uff5e\u306e\u3084\u3089"},"content":{"rendered":"

Meaning: “I don\u2019t know whether… or…”
<\/span><\/strong>The structure \uff5e\u306e\u3084\u3089\uff5e\u306e\u3084\u3089<\/strong> is used to express confusion or uncertainty between two possible situations or choices. It often appears in contexts where the speaker cannot clearly determine which of the two options applies to the situation.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure conveys hesitation or confusion between two opposing possibilities.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>\u3000<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000[A]\u306e\u3084\u3089 + [B]\u306e\u3084\u3089<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Verb (casual form)<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u306e\u3084\u3089<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u306a-adjective + \u306a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3044-adjective<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u559c\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3084\u3089\u60b2\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3084\u3089\u3001\u8868\u60c5\u304b\u3089\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u304c \u3088\u308d\u3053\u3093\u3067 \u3044\u308b \u306e \u3084\u3089 \u304b\u306a\u3057\u3093\u3067 \u3044\u308b \u306e \u3084\u3089\u3001\u3072\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046 \u304b\u3089 \u306f \u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I couldn\u2019t tell from his expression whether he was happy or sad.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u884c\u304f\u306e\u3084\u3089\u884c\u304b\u306a\u3044\u306e\u3084\u3089\u3001\u5f7c\u306e\u6c7a\u65ad\u304c\u307e\u3060\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3044\u304f \u306e \u3084\u3089 \u3044\u304b\u306a\u3044 \u306e \u3084\u3089\u3001\u304b\u308c \u306e \u3051\u3064\u3060\u3093 \u304c \u307e\u3060 \u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I don\u2019t know if he will go or not.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u308c\u306f\u672c\u7269\u306a\u306e\u3084\u3089\u507d\u7269\u306a\u306e\u3084\u3089\u3001\u898b\u5206\u3051\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u308c\u306f \u307b\u3093\u3082\u306e \u306a\u306e \u3084\u3089 \u306b\u305b\u3082\u306e \u306a\u306e \u3084\u3089\u3001\u307f\u308f\u3051 \u304c \u3064\u304b\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I can\u2019t tell whether this is real or fake.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3084\u3089\u5197\u8ac7\u306a\u306e\u3084\u3089\u3001\u5168\u304f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u304c \u304a\u3053\u3063\u3066 \u3044\u308b \u306e \u3084\u3089 \u3058\u3087\u3046\u3060\u3093 \u306a\u306e \u3084\u3089\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f \u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I can’t tell if he’s angry or joking.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3084\u3089\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3084\u3089\u3001\u4e0d\u5b89\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3051\u3093 \u306b \u3054\u3046\u304b\u304f \u3067\u304d\u308b \u306e \u3084\u3089 \u3067\u304d\u306a\u3044 \u306e \u3084\u3089\u3001\u3075\u3042\u3093 \u3067 \u3044\u3063\u3071\u3044 \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I\u2019m so worried about whether I\u2019ll pass the exam or not.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3084\u3089\u672c\u6c17\u306a\u306e\u3084\u3089\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u304c \u3058\u3087\u3046\u3060\u3093 \u3092 \u3044\u3063\u3066 \u3044\u308b \u306e \u3084\u3089 \u307b\u3093\u304d \u306a\u306e \u3084\u3089\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I don\u2019t know whether he’s joking or serious.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u3042\u306e\u4eba\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u306a\u306e\u3084\u3089\u5916\u56fd\u4eba\u306a\u306e\u3084\u3089\u3001\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3042\u306e \u3072\u3068 \u304c \u306b\u307b\u3093\u3058\u3093 \u306a\u306e \u3084\u3089 \u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093 \u306a\u306e \u3084\u3089\u3001\u3088\u304f \u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I can\u2019t figure out if that person is Japanese or a foreigner.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u6765\u308b\u306e\u3084\u3089\u6765\u306a\u3044\u306e\u3084\u3089\u3001\u307e\u3060\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u304c \u304f\u308b \u306e \u3084\u3089 \u3053\u306a\u3044 \u306e \u3084\u3089\u3001\u307e\u3060 \u304d\u307e\u3063\u3066 \u3044\u306a\u3044 \u3088\u3046 \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 It seems it hasn’t been decided whether he will come or not.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u672c\u5f53\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3084\u3089\u5618\u3092\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3084\u3089\u3001\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u304c \u307b\u3093\u3068\u3046 \u306e \u3053\u3068 \u3092 \u3044\u3063\u3066 \u3044\u308b \u306e \u3084\u3089 \u3046\u305d \u3092 \u3064\u3044\u3066 \u3044\u308b \u306e \u3084\u3089\u3001\u3057\u3093\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I can\u2019t believe whether he\u2019s telling the truth or lying.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u304c\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3084\u3089\u305f\u3060\u306e\u5076\u7136\u306a\u306e\u3084\u3089\u3001\u4eca\u3067\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u306b\u601d\u3046\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u304c \u305f\u3059\u3051\u3066 \u304f\u308c\u305f \u306e \u3084\u3089 \u305f\u3060 \u306e \u3050\u3046\u305c\u3093 \u306a\u306e \u3084\u3089\u3001\u3044\u307e \u3067\u3082 \u3075\u3057\u304e \u306b \u304a\u3082\u3046\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I still wonder if he helped me or if it was just a coincidence.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “I don\u2019t know whether… or…”The structure \uff5e\u306e\u3084\u3089\uff5e\u306e\u3084\u3089 is used to express confusio […]","protected":false},"author":1,"featured_media":4896,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=4942","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":416,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4942"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6514,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4942\/revisions\/6514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}