{"id":5152,"date":"2024-09-20T17:49:57","date_gmt":"2024-09-20T08:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5152"},"modified":"2024-09-21T16:12:23","modified_gmt":"2024-09-21T07:12:23","slug":"__trashed-2__trashed-90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/5152\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u640d\u306a\u3046\uff0f\u640d\u306d\u308b\uff0f\u640d\u3058\u308b"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Fail to…”, “Miss the chance to…”, “Make a mistake in…”
<\/span><\/strong>This structure is used to express that someone failed to carry out an action as intended, due to a mistake, failure, or unfavorable conditions. Depending on the context, it can convey criticism, regret, or disappointment.
\u3000\u203bNote:<\/strong> The variations “\u640d\u306a\u3046” (\u305d\u3053\u306a\u3046), “\u640d\u306d\u308b” (\u305d\u3053\u306d\u308b), and “\u640d\u3058\u308b” (\u305d\u3093\u3058\u308b) carry similar meanings, but are used depending on the situation and formality level. “\u640d\u3058\u308b” is more formal and less commonly used in spoken language.<\/p>\n

 <\/p>\n

Structure:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Verb (\u307e\u3059 stem)\u00a0\u307e\u3059<\/s><\/strong><\/span><\/td>\n\u640d\u306a\u3046\uff08\u305d\u3053\u306a\u3046\uff09<\/strong><\/span>
\u640d\u306d\u308b\uff08\u305d\u3053\u306d\u308b\uff09<\/strong><\/span>
\u640d\u3058\u308b\uff08\u305d\u3093\u3058\u308b\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Example:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u3057\u640d\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306f \u3061\u3083\u3093\u3059 \u3092 \u306e\u304c\u3057\u305d\u3053\u306a\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 He failed to seize the opportunity.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u9593\u9055\u3048\u3066\u9001\u4fe1\u3057\u640d\u306d\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3081\u30fc\u308b \u3092 \u304a\u304f\u308d\u3046 \u3068 \u3057\u305f \u304c\u3001\u3042\u3069\u308c\u3059 \u3092 \u307e\u3061\u304c\u3048\u3066 \u305d\u3046\u3057\u3093 \u3057\u305d\u3053\u306d\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I tried to send the email, but I made a mistake with the address and failed.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u671d\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u640d\u306a\u3063\u3066\u3001\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u9045\u308c\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3042\u3055 \u306f\u3084\u304f \u304a\u304d\u305d\u3053\u306a\u3063\u3066\u3001\u3067\u3093\u3057\u3083 \u306b \u306e\u308a\u304a\u304f\u308c\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I failed to wake up early and missed the train.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u5927\u4e8b\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3092\u5931\u6557\u3057\u640d\u306d\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306f \u3060\u3044\u3058 \u306a \u3077\u308c\u305c\u3093 \u3092 \u3057\u3063\u3071\u3044 \u3057\u305d\u3053\u306d\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 He failed in his important presentation.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306b\u771f\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u640d\u306d\u3066\u3001\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306b \u3057\u3093\u3058\u3064 \u3092 \u3064\u305f\u3048\u305d\u3053\u306d\u3066\u3001\u3054\u304b\u3044 \u3055\u308c\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I failed to tell her the truth, and she misunderstood.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u767a\u8a00\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6c17\u5206\u3092\u640d\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306e \u306f\u3064\u3052\u3093 \u3067\u3001\u3042\u3044\u3066 \u306e \u304d\u3076\u3093 \u3092 \u305d\u3053\u306a\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His remarks hurt the other person’s feelings.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u640d\u306d\u3066\u3001\u7d50\u679c\u7684\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3051\u3044\u304b\u304f \u3092 \u305f\u3066\u305d\u3053\u306d\u3066\u3001\u3051\u3063\u304b\u3066\u304d \u306b \u3057\u3063\u3071\u3044 \u3057\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I failed to make a plan, and as a result, it failed.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u640d\u3058\u3066\u3001\u7d04\u675f\u306e\u6642\u9593\u306b\u9045\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306f \u308c\u3093\u3089\u304f \u3092 \u3068\u308a\u305d\u3093\u3058\u3066\u3001\u3084\u304f\u305d\u304f \u306e \u3058\u304b\u3093 \u306b \u304a\u304f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 He failed to get in touch and ended up being late for the appointment.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u66f8\u985e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u640d\u3058\u3066\u3001\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u898b\u9003\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3087\u308b\u3044 \u3092 \u304b\u304f\u306b\u3093 \u3057\u305d\u3093\u3058\u3066\u3001\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046 \u306a \u3058\u3087\u3046\u307b\u3046 \u3092 \u307f\u306e\u304c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I failed to check the documents and missed important information.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u8aac\u660e\u3092\u805e\u304d\u640d\u3058\u3066\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u3046\u307e\u304f\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u305b\u3064\u3081\u3044 \u3092 \u304d\u304d\u305d\u3093\u3058\u3066\u3001\u3066\u3064\u3065\u304d \u304c \u3046\u307e\u304f \u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I missed hearing the explanation and couldn\u2019t complete the procedure properly.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Fail to…”, “Miss the chance to…”, “Make a mistake in&#8230 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":5075,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5152","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-5152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":1480,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5152"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6474,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5152\/revisions\/6474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}