{"id":5289,"date":"2024-09-20T17:49:47","date_gmt":"2024-09-20T08:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5289"},"modified":"2024-09-21T16:18:51","modified_gmt":"2024-09-21T07:18:51","slug":"__trashed-2__trashed-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/5289\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Even if…, it won\u2019t help”, “No matter what you do, it won\u2019t change anything”
<\/span><\/strong>This structure is used to express that no matter what the speaker does, the situation will not change, and any effort is futile. It is often used in contexts expressing helplessness, frustration, or when a situation is beyond saving.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure carries a negative tone, indicating that the situation is hopeless and cannot be changed.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Verb (\u3066 form) + \u3082<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044<\/strong><\/span>
\u3000\uff0b\u3000\u3069\u3046\u306a\u308b\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3044<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + \u3067\u3082<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u306a-adjective + \u3067\u3082<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3044-adjective +\u00a0\u3044<\/s>\u00a0+ \u304f\u3066\u3082<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u4eca\u66f4\u8b1d\u3063\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3044\u307e\u3055\u3089 \u3042\u3084\u307e\u3063\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 It\u2019s too late to apologize now; it won\u2019t change anything.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306b\u983c\u3093\u3067\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306b \u305f\u306e\u3093\u3067 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Asking him won\u2019t help.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3082\u3046 \u3044\u3061\u3069 \u3084\u308a\u306a\u304a\u3057\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even if we redo it, it won\u2019t make a difference.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u306e \u3082\u3093\u3060\u3044 \u306b\u3064\u3044\u3066 \u304b\u3093\u304c\u3048\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Thinking about this problem won\u2019t solve anything.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u9045\u523b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3089\u3001\u6025\u3044\u3067\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3061\u3053\u304f \u3057\u3066 \u3057\u307e\u3063\u305f \u3089\u3001\u3044\u305d\u3044\u3067 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 If you\u2019re already late, hurrying won\u2019t help.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306b \u3044\u3063\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044 \u3068 \u304a\u3082\u3046 \u3088\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I think telling her won\u2019t help.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3082\u3046 \u3044\u3061\u3069 \u304b\u304f\u306b\u3093 \u3057\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044 \u3088\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Even if you check it again, it won\u2019t change anything.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f8c\u6094\u3057\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u524d\u306b\u9032\u3080\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u3046\u304b\u3044 \u3057\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044 \u304b\u3089\u3001\u307e\u3048 \u306b \u3059\u3059\u3080 \u3057\u304b \u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Regretting it won\u2019t help, so we can only move forward.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u3082\u3046\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3082\u3046 \u3053\u308c \u3044\u3058\u3087\u3046 \u306f\u306a\u3057\u3042\u3063\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Talking about it any further won\u2019t help.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u6ce3\u3044\u3066\u3082\u3069\u3046\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3001\u3082\u3046\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u3044\u3066 \u3082 \u3069\u3046\u306b\u3082 \u306a\u3089\u306a\u3044 \u3088\u3001\u3082\u3046 \u304a\u308f\u3063\u305f \u3093 \u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Crying won\u2019t help; it\u2019s already over.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Even if…, it won\u2019t help”, “No matter what you do, it won\u2019t change anything&# […]","protected":false},"author":1,"featured_media":5096,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5289","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-5289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":319,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6435,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5289\/revisions\/6435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}