{"id":5445,"date":"2024-09-20T17:49:37","date_gmt":"2024-09-20T08:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5445"},"modified":"2024-09-21T16:22:02","modified_gmt":"2024-09-21T07:22:02","slug":"__trashed-2__trashed-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/5445\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3068\u3044\u308f\u305a\uff5e\u3068\u3044\u308f\u305a"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Whether it\u2019s… or…”, “Both… and…”, “From… to…”
<\/span><\/strong>This structure is used to express that there is no distinction between two things or time periods, and something happens equally or similarly for both. It emphasizes uniformity across the listed factors. This structure is often used in written or formal contexts to highlight a common trait between two different elements.
\u3000\u203bNote:<\/strong> This structure is typically used to emphasize that there is no difference between the two factors or circumstances.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Noun-1\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n\u3068\u3044\u308f\u305a\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\nNoun-2\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3068\u3044\u308f\u305a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u663c\u3068\u3044\u308f\u305a\u591c\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u5f7c\u306f\u305a\u3063\u3068\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3072\u308b \u3068 \u3044\u308f\u305a \u3088\u308b \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u304b\u308c \u306f \u305a\u3063\u3068 \u306f\u305f\u3089\u3044\u3066 \u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether it’s day or night, he\u2019s always working.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u624b\u3068\u3044\u308f\u305a\u8db3\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u5168\u8eab\u304c\u6ce5\u3060\u3089\u3051\u3060\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3066 \u3068 \u3044\u308f\u305a \u3042\u3057 \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u305c\u3093\u3057\u3093 \u304c \u3069\u308d\u3060\u3089\u3051 \u3060\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Both his hands and feet were covered in mud.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3044\u308f\u305a\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u3053\u306e\u796d\u308a\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306b\u307b\u3093\u3058\u3093 \u3068 \u3044\u308f\u305a \u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093 \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u3053\u306e \u307e\u3064\u308a \u3092 \u305f\u306e\u3057\u3093\u3067 \u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Both Japanese and foreigners are enjoying this festival.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u982d\u3068\u3044\u308f\u305a\u9854\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u5f7c\u306f\u5168\u8eab\u6c57\u3073\u3063\u3057\u3087\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3042\u305f\u307e \u3068 \u3044\u308f\u305a \u304b\u304a \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u304b\u308c \u306f \u305c\u3093\u3057\u3093 \u3042\u305b\u3073\u3063\u3057\u3087\u308a \u3060\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His head and face, his entire body was drenched in sweat.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u90e8\u5c4b\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u5eca\u4e0b\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u5bb6\u4e2d\u304c\u7dba\u9e97\u306b\u6383\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3078\u3084 \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u308d\u3046\u304b \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u3044\u3048\u3058\u3085\u3046 \u304c \u304d\u308c\u3044 \u306b \u305d\u3046\u3058 \u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Both the rooms and the hallways, the whole house is spotlessly clean.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5b50\u4f9b\u3068\u3044\u308f\u305a\u5927\u4eba\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u307f\u3093\u306a\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u3069\u3082 \u3068 \u3044\u308f\u305a \u304a\u3068\u306a \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u3053\u306e \u30b2\u30fc\u30e0 \u306f \u307f\u3093\u306a \u304c \u305f\u306e\u3057\u3081\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether it\u2019s children or adults, everyone can enjoy this game.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u9854\u3068\u3044\u308f\u305a\u8155\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u5f7c\u306f\u65e5\u713c\u3051\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u304a \u3068 \u3044\u308f\u305a \u3046\u3067 \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u304b\u308c \u306f \u3072\u3084\u3051 \u3057\u3066\u3044\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Both his face and arms were sunburned.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5e73\u65e5\u3068\u3044\u308f\u305a\u9031\u672b\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3078\u3044\u3058\u3064 \u3068 \u3044\u308f\u305a \u3057\u3085\u3046\u307e\u3064 \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u304b\u308c \u306f \u3044\u3064\u3082 \u3079\u3093\u304d\u3087\u3046 \u3057\u3066\u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether it\u2019s a weekday or weekend, he\u2019s always studying.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5185\u3068\u3044\u308f\u305a\u5916\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u3042\u306e\u72ac\u306f\u3069\u3053\u3067\u3082\u8d70\u308a\u56de\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3046\u3061 \u3068 \u3044\u308f\u305a \u305d\u3068 \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u3042\u306e \u3044\u306c \u306f \u3069\u3053 \u3067\u3082 \u306f\u3057\u308a\u307e\u308f\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether indoors or outdoors, that dog runs around everywhere.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u590f\u3068\u3044\u308f\u305a\u51ac\u3068\u3044\u308f\u305a\u3001\u3053\u306e\u670d\u306f\u4e00\u5e74\u4e2d\u7740\u3089\u308c\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306a\u3064 \u3068 \u3044\u308f\u305a \u3075\u3086 \u3068 \u3044\u308f\u305a\u3001\u3053\u306e \u3075\u304f \u306f \u3044\u3061\u306d\u3093\u3058\u3085\u3046 \u304d\u3089\u308c\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Whether it\u2019s summer or winter, this clothing can be worn year-round.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Whether it\u2019s… or…”, “Both… and…”, “From… […]","protected":false},"author":1,"featured_media":5314,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5445","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-5445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":685,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5445"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6414,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions\/6414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}