{"id":5623,"date":"2024-09-20T17:49:30","date_gmt":"2024-09-20T08:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5623"},"modified":"2024-09-21T16:25:10","modified_gmt":"2024-09-21T07:25:10","slug":"__trashed-2__trashed-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/5623\/","title":{"rendered":"N1\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi…”, “Kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi…”
<\/span><\/strong>C\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, s\u1ef1 vi\u1ec7c ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng ho\u00e0n to\u00e0n v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i ho\u1eb7c kh\u00e1c bi\u1ec7t qu\u00e1 nhi\u1ec1u so v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, s\u1ef1 vi\u1ec7c kh\u00e1c. N\u00f3 cho th\u1ea5y s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ch\u00fang l\u00ean b\u00e0n c\u00e2n \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh.
\u3000\u203bCh\u00fa \u00fd:<\/strong> C\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng gi\u1eefa hai \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Noun\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3000\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u4eca\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5fd9\u3057\u3055\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u4ed5\u4e8b\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3044\u307e \u306e \u3057\u3054\u3068 \u306e \u3044\u305d\u304c\u3057\u3055 \u306f\u3001\u3044\u305c\u3093 \u306e \u3057\u3054\u3068 \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 The busyness of my current job cannot be compared to my previous one.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u5b9f\u529b\u306f\u3001\u79c1\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306e \u3058\u3064\u308a\u3087\u304f \u306f\u3001\u308f\u305f\u3057 \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His abilities are far beyond comparison with mine.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u4eca\u5e74\u306e\u58f2\u4e0a\u306f\u53bb\u5e74\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u5897\u3048\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u3068\u3057 \u306e \u3046\u308a\u3042\u3052 \u306f \u304d\u3087\u306d\u3093 \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044 \u307b\u3069 \u3075\u3048\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 This year\u2019s sales have increased so much that they can\u2019t be compared to last year\u2019s.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306e\u6599\u7406\u306f\u3001\u79c1\u306e\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306e \u308a\u3087\u3046\u308a \u306f\u3001\u308f\u305f\u3057 \u306e \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044 \u307b\u3069 \u304a\u3044\u3057\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Her cooking is so much better than mine that they can’t be compared.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u6027\u80fd\u306f\u3001\u53e4\u3044\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u306e \u3071\u305d\u3053\u3093 \u306e \u305b\u3044\u306e\u3046 \u306f\u3001\u3075\u308b\u3044 \u3082\u3067\u308b \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 The performance of this computer is far superior to the old model.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u4eca\u306e\u7d66\u6599\u306f\u3001\u6614\u306e\u7d66\u6599\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u9ad8\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3044\u307e \u306e \u304d\u3085\u3046\u308a\u3087\u3046 \u306f\u3001\u3080\u304b\u3057 \u306e \u304d\u3085\u3046\u308a\u3087\u3046 \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044 \u307b\u3069 \u305f\u304b\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 My current salary is so much higher than my previous one that it\u2019s beyond comparison.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u666f\u8272\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u3001\u5199\u771f\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u306e \u3051\u3057\u304d \u306e \u3046\u3064\u304f\u3057\u3055 \u306f\u3001\u3057\u3083\u3057\u3093 \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 The beauty of this scenery is incomparable to the photos.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u4eca\u306e\u6280\u8853\u306f\u300110\u5e74\u524d\u306e\u6280\u8853\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u9032\u6b69\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3044\u307e \u306e \u304e\u3058\u3085\u3064 \u306f\u3001\u3058\u3085\u3046\u306d\u3093\u307e\u3048 \u306e \u304e\u3058\u3085\u3064 \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044 \u307b\u3069 \u3057\u3093\u307d \u3057\u3066\u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Today\u2019s technology is so advanced compared to 10 years ago that they\u2019re incomparable.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306e\u6f14\u6280\u529b\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u4ff3\u512a\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306e \u3048\u3093\u304e\u308a\u3087\u304f \u306f\u3001\u307b\u304b \u306e \u306f\u3044\u3086\u3046 \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 His acting skills are incomparable to other actors.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u306f\u3001\u524d\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u3082\u306e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u6027\u80fd\u304c\u3044\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3053\u306e \u3042\u305f\u3089\u3057\u3044 \u304f\u308b\u307e \u306f\u3001\u307e\u3048 \u306e \u3082\u3067\u308b \u3068\u306f \u304f\u3089\u3079\u3082\u306e \u306b \u306a\u3089\u306a\u3044 \u307b\u3069 \u305b\u3044\u306e\u3046 \u304c \u3044\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 This new car performs so much better than the previous model.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi…”, “Kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi…”C\u1ea5u tr\u00fac […]","protected":false},"author":1,"featured_media":5570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=5623","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-5623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-japanese","ja"],"views":626,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5623"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6362,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623\/revisions\/6362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}