{"id":7089,"date":"2024-09-22T09:50:04","date_gmt":"2024-09-22T00:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=7089"},"modified":"2024-09-22T09:50:04","modified_gmt":"2024-09-22T00:50:04","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%e3%81%97%e3%81%b0%e3%82%89%e3%81%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/7089\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\u3057\u3070\u3089\u304f"},"content":{"rendered":"

Meaning: “For a while”, “For some time”, “It’s been a while”
<\/span><\/strong>“\u3057\u3070\u3089\u304f” is used to describe a period of time that is either brief or extended, depending on the context. It can refer to a short or moderate amount of time and is often used when speaking about taking a break or something not happening for a certain period of time. Additionally, it can be used to greet someone after a long time with the phrase “\u3057\u3070\u3089\u304f\u3067\u3059\u306d” (It\u2019s been a while).
\u3000\u203bNote:<\/strong> “\u3057\u3070\u3089\u304f” can imply both a short and a long duration, depending on the context.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3057\u3070\u3089\u304f\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u3000clause<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u4f11\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u3084\u3059\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Let’s take a break for a while.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u4f1a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u3042\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044 \u3067\u3059\u306d\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 We haven\u2019t seen each other in a while.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u4ed5\u4e8b\u3092\u4f11\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u308c \u306f \u3057\u3070\u3089\u304f \u3057\u3054\u3068 \u3092 \u3084\u3059\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 He has been taking a break from work for a while.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u307e\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Please wait for a while.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u306b\u307b\u3093 \u306b \u304b\u3048\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I haven\u2019t returned to Japan in a while.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u304a\u307e\u3061 \u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059 \u304b\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Could you wait for a while, please?<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u8003\u3048\u3066\u304b\u3089\u3001\u7b54\u3048\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u304b\u3093\u304c\u3048\u3066 \u304b\u3089\u3001\u3053\u305f\u3048\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I thought for a while before answering.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u6d77\u5916\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3057\u3070\u3089\u304f \u304b\u3044\u304c\u3044 \u306b \u3059\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 She lived abroad for a while.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u5f7c\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u3057\u3066 \u304b\u308c \u304c \u3082\u3069\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 After a while, he came back.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u96e8\u304c\u6b62\u3093\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3070\u3089\u304f \u3057\u3066\u304b\u3089 \u3042\u3081 \u304c \u3084\u3093\u3060\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 The rain stopped after a while.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “For a while”, “For some time”, “It’s been a while”“\u3057 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":7071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=7089","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-7089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":394,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7089"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7094,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7089\/revisions\/7094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}