{"id":7134,"date":"2024-09-22T10:24:22","date_gmt":"2024-09-22T01:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=7134"},"modified":"2024-09-22T10:24:50","modified_gmt":"2024-09-22T01:24:50","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e9%9a%9b%e3%81%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/7134\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u969b\u306b"},"content":{"rendered":"

Meaning: “When…”, “On the occasion of…”, “At the time of…”
<\/span><\/strong>“\uff5e\u969b\u306b” is used to indicate a specific time or occasion when something happens. It is often used in formal contexts to refer to events or actions that occur under certain conditions or at a particular moment. It is similar to “when” or “at the time of” in English, but it tends to be more formal and is commonly found in written language or official announcements.
\u3000\u203bNote:<\/strong> “\uff5e\u969b\u306b” is more formal than “\uff5e\u6642” and is often used in business or formal settings.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Verb (dictionary form)<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\uff0b\u3000\u969b\u306b\uff08\u306f\uff09\u3000<\/strong><\/span>
\u3000\uff0b\u3000\u969b\u306f<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Verb (\u305f form)<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Noun + \u306e<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3053\u306e\u30fb\u305d\u306e\u30fb\u3042\u306e<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u51fa\u5f35\u306e\u969b\u306b\u3001\u3053\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3085\u3063\u3061\u3087\u3046 \u306e \u3055\u3044 \u306b\u3001\u3053\u306e \u3057\u308a\u3087\u3046 \u3092 \u3082\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Please take this document with you when you go on a business trip.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u304a\u8d8a\u3057\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304a\u3053\u3057 \u306e \u3055\u3044 \u306b\u306f\u3001\u3054\u308c\u3093\u3089\u304f \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Please contact us when you visit.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u304a\u898b\u821e\u3044\u306e\u969b\u306b\u3001\u82b1\u3092\u6301\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304a\u307f\u307e\u3044 \u306e \u3055\u3044 \u306b\u3001\u306f\u306a \u3092 \u3082\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I brought flowers when I visited the hospital.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u65e5\u672c\u3078\u6765\u305f\u969b\u306b\u306f\u3001\u305c\u3072\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u306b\u307b\u3093 \u3078 \u304d\u305f \u3055\u3044 \u306b\u306f\u3001\u305c\u3072 \u308c\u3093\u3089\u304f \u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Please contact me when you come to Japan.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u3054\u5229\u7528\u306e\u969b\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b88\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3054\u308a\u3088\u3046 \u306e \u3055\u3044 \u306f\u3001\u304b\u306a\u3089\u305a \u30eb\u30fc\u30eb \u3092 \u307e\u3082\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Please make sure to follow the rules when using it.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3076\u969b\u306b\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3051\u3044\u3084\u304f \u3092 \u3080\u3059\u3076 \u3055\u3044 \u306b\u3001\u3072\u3064\u3088\u3046 \u306a \u3057\u3087\u308b\u3044 \u3092 \u3066\u3044\u3057\u3085\u3064 \u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Please submit the necessary documents when signing the contract.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u51fa\u767a\u306e\u969b\u306b\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3057\u3085\u3063\u3071\u3064 \u306e \u3055\u3044 \u306b\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 \u3092 \u308f\u3059\u308c\u306a\u3044\u3067 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Please don\u2019t forget your passport when you leave.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u5e30\u56fd\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u571f\u7523\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304d\u3053\u304f \u306e \u3055\u3044 \u306b\u306f\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093 \u306e \u304a\u307f\u3084\u3052 \u3092 \u304b\u3063\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 When I returned to my country, I bought many souvenirs.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5fdc\u52df\u306e\u969b\u306b\u3001\u5199\u771f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u304a\u3046\u307c \u306e \u3055\u3044 \u306b\u3001\u3057\u3083\u3057\u3093 \u304c \u3072\u3064\u3088\u3046 \u3067\u3059\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 A photo is required when applying.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u306e\u969b\u306b\u3001\u5bb6\u5177\u3092\u5168\u90e8\u8cb7\u3044\u66ff\u3048\u305f\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u3072\u3063\u3053\u3057 \u306e \u3055\u3044 \u306b\u3001\u304b\u3050 \u3092 \u305c\u3093\u3076 \u304b\u3044\u304b\u3048\u305f\u3002)
        \u00a0 \u00a0 \u00a0 I replaced all my furniture when I moved.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “When…”, “On the occasion of…”, “At the time of…&#822 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":7067,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=7134","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-7134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":363,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7134"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7141,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134\/revisions\/7141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}