{"id":7339,"date":"2024-09-22T14:21:37","date_gmt":"2024-09-22T05:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=7339"},"modified":"2024-09-22T14:21:37","modified_gmt":"2024-09-22T05:21:37","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%ab%e3%81%8b%e3%81%91%e3%81%a6%ef%bc%88%e3%81%af%ef%bc%8f%e3%82%82%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/7339\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u306b\u304b\u3051\u3066\uff08\u306f\uff0f\u3082\uff09"},"content":{"rendered":"

Meaning: “When it comes to…”
<\/span><\/strong>“\uff5e\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f” and “\uff5e\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082” are used to express someone’s exceptional skill, talent, or ability in a particular area. They can be translated as “when it comes to” or “in terms of” and are used to emphasize how someone or something is outstanding or excelling in a specific domain. “\uff5e\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f” often introduces a more specific focus, while “\uff5e\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082” adds an additional nuance of “even” or “also,” suggesting that the person’s skill is recognized in other areas as well.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Noun\u3000\uff0b<\/strong><\/span><\/td>\n\u3000\u306b\u304b\u3051\u3066\uff08\u306f\uff09\uff0f<\/strong><\/span>\u3000\u306b\u304b\u3051\u3066\uff08\u3082\uff09<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u6599\u7406\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u9854\u8ca0\u3051\u306e\u8155\u524d\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u304b\u308c \u306f \u308a\u3087\u3046\u308a \u306b \u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u30d7\u30ed \u304b\u304a\u307e\u3051 \u306e \u3046\u3067\u307e\u3048 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0When it comes to cooking, his skills rival those of professionals.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u6570\u5b66\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u304c\u4e00\u756a\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u3059\u3046\u304c\u304f \u306b \u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u304b\u306e\u3058\u3087 \u304c \u3044\u3061\u3070\u3093 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0When it comes to mathematics, she is the best.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u97f3\u697d\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u3059\u3054\u3044\u624d\u80fd\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u304a\u3093\u304c\u304f \u306b \u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c \u306f \u3059\u3054\u3044 \u3055\u3044\u306e\u3046 \u3092 \u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0Even when it comes to music, he has amazing talent.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f\u8ab0\u306b\u3082\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u304b\u308c \u306f \u30b9\u30dd\u30fc\u30c4 \u306b \u304b\u3051\u3066\u306f \u3060\u308c \u306b \u3082 \u307e\u3051\u306a\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0When it comes to sports, no one can beat him.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u7d75\u3092\u63cf\u304f\u3053\u3068\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6280\u8853\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3048 \u3092 \u304b\u304f \u3053\u3068 \u306b \u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044 \u304e\u3058\u3085\u3064 \u3092 \u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0Even when it comes to drawing, she has excellent skills.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u82f1\u8a9e\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u5f7c\u306b\u52dd\u308b\u8005\u306f\u3044\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u3048\u3044\u3054 \u306b \u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u304b\u308c \u306b \u307e\u3055\u308b \u3082\u306e \u306f \u3044\u306a\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0When it comes to English, no one surpasses him.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u8eca\u306e\u77e5\u8b58\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u304b\u306a\u308a\u8a73\u3057\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u304f\u308b\u307e \u306e \u3061\u3057\u304d \u306b \u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c \u306f \u304b\u306a\u308a \u304f\u308f\u3057\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0Even when it comes to knowledge about cars, he is quite knowledgeable.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u30bb\u30f3\u30b9\u306f\u6700\u9ad8\u3060\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \u306b \u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306e \u30bb\u30f3\u30b9 \u306f \u3055\u3044\u3053\u3046 \u3060\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0When it comes to fashion, her sense is the best.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u4ed5\u4e8b\u306e\u65e9\u3055\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306b\u304b\u306a\u3046\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u3057\u3054\u3068 \u306e \u306f\u3084\u3055 \u306b \u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u304b\u308c \u306b \u304b\u306a\u3046 \u3072\u3068 \u306f \u3044\u306a\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0Even in terms of speed at work, no one can match him.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306f\u4ea4\u6e09\u529b\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u793e\u54e1\u3088\u308a\u305a\u3063\u3068\u4e0a\u624b\u3044\u3002<\/strong>
        \u00a0 \u00a0\uff08\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306f \u3053\u3046\u3057\u3087\u3046\u308a\u3087\u304f \u306b \u304b\u3051\u3066\u306f\u3001\u307b\u304b \u306e \u3057\u3083\u3044\u3093 \u3088\u308a \u305a\u3063\u3068 \u3046\u307e\u3044\u3002\uff09
        \u00a0 \u00a0When it comes to negotiation skills, she is far better than the other employees.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “When it comes to…”“\uff5e\u306b\u304b\u3051\u3066\u306f” and “\uff5e\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082” are used to expres […]","protected":false},"author":1,"featured_media":7344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=7339","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-7339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":569,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7346,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339\/revisions\/7346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}