{"id":8711,"date":"2024-10-12T14:04:35","date_gmt":"2024-10-12T05:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=8711"},"modified":"2024-10-12T14:04:35","modified_gmt":"2024-10-12T05:04:35","slug":"n3%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%9f%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/8711\/","title":{"rendered":"N3\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e\u305f\u3066"},"content":{"rendered":"

Meaning: “Just…” \/ “Freshly…”
<\/span><\/strong>The suffix “\uff5e\u305f\u3066” is used to describe an action that has just been completed or a state that is still very fresh. It\u2019s attached to specific verbs to emphasize that the action just happened and the result remains fresh or intact. Common examples include “\u713c\u304d\u305f\u3066” (freshly baked), “\u3067\u304d\u305f\u3066” (just made).<\/p>\n

\u3000\u203bNote:
<\/strong>\u3000\u3000\u30fb”\uff5e\u305f\u3066” is not compatible with all verbs. It mainly combines with verbs indicating change or completion, like “\u713c\u304f” (to bake), “\u4f5c\u308b” (to make), “\u708a\u304f” (to cook rice).
\u3000\u3000\u30fb”\uff5e\u305f\u3066” emphasizes a very new, unaltered state immediately after the action is completed.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000\u3000Verb\u00a0<\/span>\u307e\u3059<\/s>\u00a0(stem form)\u3000\uff0b\u3000\u305f\u3066<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u713c\u304d\u305f\u3066\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3084\u304d\u305f\u3066 \u306e \u30d1\u30f3 \u3092 \u305f\u3079\u305f\u3044 \u3067\u3059)
        \u3000\u3000I want to eat freshly baked bread.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u3067\u304d\u305f\u3066\u306e\u6599\u7406\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3067\u304d\u305f\u3066 \u306e \u308a\u3087\u3046\u308a \u306f \u304a\u3044\u3057\u3044 \u3067\u3059)
        \u3000\u3000Just-made dishes are delicious.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u708a\u304d\u305f\u3066\u306e\u3054\u98ef\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305f\u304d\u305f\u3066 \u306e \u3054\u306f\u3093 \u304c \u3059\u304d \u3067\u3059)
        \u3000\u3000I like freshly cooked rice.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u5165\u308c\u305f\u3066\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u3069\u3046\u305e\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3044\u308c\u305f\u3066 \u306e \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc \u3092 \u3069\u3046\u305e)
        \u3000\u3000Here\u2019s some freshly brewed coffee.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u6d17\u3044\u305f\u3066\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u7740\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3042\u3089\u3044\u305f\u3066 \u306e \u30b7\u30e3\u30c4 \u3092 \u304d\u307e\u3057\u305f)
        \u3000\u3000I wore a freshly washed shirt.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u51fa\u3057\u305f\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u307e\u3060\u51b7\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3060\u3057\u305f\u3066 \u306e \u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0 \u306f \u307e\u3060 \u3064\u3081\u305f\u3044 \u3067\u3059)
        \u3000\u3000The just-served ice cream is still cold.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u3067\u304d\u305f\u3066\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3067\u304d\u305f\u3066 \u306e \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u3092 \u3066\u3044\u3057\u3085\u3064 \u3057\u307e\u3057\u305f)
        \u3000\u3000I submitted the just-finished report.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u305d\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u713c\u304d\u305f\u3066\u3067\u3075\u308f\u3075\u308f\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305d\u306e \u30b1\u30fc\u30ad \u306f \u3084\u304d\u305f\u3066 \u3067 \u3075\u308f\u3075\u308f \u3067\u3059)
        \u3000\u3000That cake is freshly baked and fluffy.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u5e30\u308a\u305f\u3066\u306e\u5f7c\u306f\u307e\u3060\u8377\u7269\u3092\u6574\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u3048\u308a\u305f\u3066 \u306e \u304b\u308c \u306f \u307e\u3060 \u306b\u3082\u3064 \u3092 \u305b\u3044\u308a \u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
        \u3000\u3000He just got back and hasn\u2019t unpacked yet.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u53d6\u308a\u305f\u3066\u306e\u91ce\u83dc\u306f\u65b0\u9bae\u3067\u304a\u3044\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3068\u308a\u305f\u3066 \u306e \u3084\u3055\u3044 \u306f \u3057\u3093\u305b\u3093 \u3067 \u304a\u3044\u3057\u3044 \u3067\u3059)
        \u3000\u3000Freshly picked vegetables are fresh and delicious.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “Just…” \/ “Freshly…”The suffix “\uff5e\u305f\u3066” is used to descr […]","protected":false},"author":1,"featured_media":8643,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=8711","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-8711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":282,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8714,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711\/revisions\/8714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}