{"id":9382,"date":"2024-10-22T11:25:20","date_gmt":"2024-10-22T02:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=9382"},"modified":"2024-10-22T11:25:20","modified_gmt":"2024-10-22T02:25:20","slug":"n2%e6%96%87%e6%b3%95%ef%bc%9a%ef%bd%9e-%e3%81%8b%e3%81%88%e3%81%a3%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zousan-law.com\/ja\/9382\/","title":{"rendered":"N2\u6587\u6cd5\uff1a\uff5e \u304b\u3048\u3063\u3066"},"content":{"rendered":"

Meaning: “On the contrary…” \/ “Rather…”
<\/span><\/strong>The structure \uff5e\u304b\u3048\u3063\u3066 is used to describe a situation or outcome that is completely opposite to the speaker’s expectations or predictions. It is often used in situations where the result is not as expected or even worse than anticipated.<\/p>\n

\u203bNote:<\/strong>
\u3000\u30fbThis structure emphasizes the contrast between expectation and reality, often conveying surprise or disbelief.
\u3000\u30fb\uff5e\u304b\u3048\u3063\u3066 is commonly used in informal contexts and typically indicates disappointment, surprise, or confusion at the unexpected outcome.<\/p>\n

 <\/p>\n

Str<\/span><\/strong>ucture:<\/span>
<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u3000\u3000Phrase\uff11\u3000\uff0b\u3000\u304b\u3048\u3063\u3066\u3000\uff0b\u3000Phrase\uff12<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Exam<\/strong><\/span>ple:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \n

        \ud83c\udf1f \u9053\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u51fa\u304b\u3051\u305f\u3089\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u6e0b\u6ede\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u307f\u3061 \u304c \u3059\u3044\u3066 \u3044\u308b \u3068 \u304a\u3082\u3063\u3066 \u3067\u304b\u3051\u305f\u3089\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u3058\u3085\u3046\u305f\u3044 \u3057\u3066 \u3044\u305f)
        \u3000\u3000I thought the road would be clear, but on the contrary, it was congested.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        \ud83c\udf1f \u98a8\u90aa\u3092\u6cbb\u3059\u305f\u3081\u306b\u85ac\u3092\u98f2\u3093\u3060\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u5177\u5408\u304c\u60aa\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u305c \u3092 \u306a\u304a\u3059 \u305f\u3081 \u306b \u304f\u3059\u308a \u3092 \u306e\u3093\u3060 \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u3050\u3042\u3044 \u304c \u308f\u308b\u304f \u306a\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I took medicine to cure my cold, but on the contrary, I felt worse.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u305f\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u554f\u984c\u304c\u8907\u96d1\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u308c \u306b \u305d\u3046\u3060\u3093 \u3057\u305f \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u3082\u3093\u3060\u3044 \u304c \u3075\u304f\u3056\u3064 \u306b \u306a\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I consulted with him, but the problem became more complicated.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        \ud83c\udf1f \u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u7740\u304f\u305f\u3081\u306b\u8fd1\u9053\u3092\u3057\u305f\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u9045\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3082\u3063\u3068 \u306f\u3084\u304f \u3064\u304f \u305f\u3081 \u306b \u3061\u304b\u307f\u3061 \u3092 \u3057\u305f \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u304a\u305d\u304f \u306a\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I took a shortcut to arrive earlier, but I ended up arriving later.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        \ud83c\udf1f \u5f7c\u5973\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u305f\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u5384\u4ecb\u306a\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u304b\u306e\u3058\u3087 \u306b \u305f\u3059\u3051 \u3092 \u3082\u3068\u3081\u305f \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u3084\u3063\u304b\u3044 \u306a \u3053\u3068 \u306b \u306a\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I asked her for help, but it only made things more troublesome.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        \ud83c\udf1f \u904b\u52d5\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u75b2\u308c\u304c\u5897\u3057\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3046\u3093\u3069\u3046 \u3057\u3088\u3046 \u3068 \u304a\u3082\u3063\u305f \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u3064\u304b\u308c \u304c \u307e\u3057\u305f)
        \u3000\u3000I thought exercising would help, but on the contrary, I became more tired.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \ud83c\udf1f \u6025\u3044\u3067\u884c\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3044\u305d\u3044\u3067 \u3044\u3063\u305f \u306e\u306b\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u3058\u304b\u3093 \u304c \u304b\u304b\u3063\u305f)
        \u3000\u3000Even though I hurried, it ended up taking more time.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        \ud83c\udf1f \u8aac\u660e\u3057\u305f\u3064\u3082\u308a\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u76f8\u624b\u3092\u6df7\u4e71\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u305b\u3064\u3081\u3044 \u3057\u305f \u3064\u3082\u308a \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u3042\u3044\u3066 \u3092 \u3053\u3093\u3089\u3093 \u3055\u305b\u3066 \u3057\u307e\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I thought I had explained it clearly, but I only confused the other person.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        \ud83c\udf1f \u96e8\u304c\u964d\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u5098\u3092\u6301\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u6674\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000(\u3042\u3081 \u304c \u3075\u308b \u3068 \u304a\u3082\u3063\u3066 \u304b\u3055 \u3092 \u3082\u3063\u3066 \u3044\u3063\u305f \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u306f\u308c\u3066 \u3044\u305f)
        \u3000\u3000I took an umbrella thinking it would rain, but it was sunny instead.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n

      10. \n

        \ud83c\udf1f \u91ce\u83dc\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u305f\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u304a\u8179\u304c\u75db\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/strong>
        \u3000\u3000 (\u3084\u3055\u3044 \u3092 \u305f\u304f\u3055\u3093 \u305f\u3079\u305f \u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066 \u304a\u306a\u304b \u304c \u3044\u305f\u304f \u306a\u3063\u305f)
        \u3000\u3000I ate a lot of vegetables, but it only made my stomach hurt.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meaning: “On the contrary…” \/ “Rather…”The structure \uff5e\u304b\u3048\u3063\u3066 is used to desc […]","protected":false},"author":1,"featured_media":9203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/zousan-law.com\/?p=9382","footnotes":""},"categories":[140,143],"tags":[],"class_list":["post-9382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja-study","category-ja-japanese","ja"],"views":1208,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9386,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9382\/revisions\/9386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zousan-law.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}