Ý nghĩa: “Muốn…” / “Cảm thấy…” / “Đang…”
～がる được sử dụng để diễn tả cảm xúc hoặc mong muốn của người khác, không phải của chính người nói. Khi thêm ～がっている, nó mô tả trạng thái hiện tại của cảm xúc hoặc mong muốn đó, nhấn mạnh rằng người khác đang có cảm xúc hoặc mong muốn đó vào thời điểm hiện tại.

※Chú ý:
　・～がる được kết hợp với các tính từ chỉ cảm xúc (寂しい, 怖い, 嬉しい) hoặc động từ thể たい để mô tả mong muốn của người khác (食べたい, 行きたい).
　・～がる không được dùng để mô tả cảm xúc hoặc mong muốn của chính người nói mà chỉ dành để diễn tả cảm xúc của người khác.
　・～がっている thường được sử dụng trong ngữ cảnh để miêu tả trạng thái cảm xúc hoặc mong muốn tại thời điểm đó, và có thể được dịch là “đang…” hoặc “cảm thấy…”.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼は寒がっている。
         　　(かれ は さむがっている)
         　　He feels cold.
         　　Anh ấy đang cảm thấy lạnh.

      2. 🌟 彼女は行きたがっています。
         　　(かのじょ は いきたがって います)
         　　She wants to go.
         　　Cô ấy muốn đi.

      3. 🌟 子供たちは遊びたがっている。
         　　(こどもたち は あそびたがって いる)
         　　The children want to play.
         　　Bọn trẻ đang muốn chơi.

      4. 🌟 犬は外に出たがっている。
         　　(いぬ は そと に でたがって いる)
         　　The dog wants to go outside.
         　　Con chó đang muốn ra ngoài.

      5. 🌟 彼女は怖がっているようだ。
         　　(かのじょ は こわがって いる よう だ)
         　　She seems to be scared.
         　　Cô ấy có vẻ đang sợ hãi.

      6. 🌟 彼は恥ずかしがっている。
         　　(かれ は はずかしがって いる)
         　　He is feeling embarrassed.
         　　Anh ấy đang cảm thấy xấu hổ.

      7. 🌟 彼は疲れたがっている。
         　　(かれ は つかれたがって いる)
         　　He wants to rest.
         　　Anh ấy đang muốn nghỉ ngơi.

      8. 🌟 子供はおもちゃを欲しがっている。
         　　(こども は おもちゃ を ほしがって いる)
         　　The child wants a toy.
         　　Đứa trẻ đang muốn có đồ chơi.

      9. 🌟 彼女は寂しがっている。
         　　(かのじょ は さびしがって いる)
         　　She is feeling lonely.
         　　Cô ấy đang cảm thấy cô đơn.

      10. 🌟 彼は新しい車を欲しがっている。
          　　(かれ は あたらしい くるま を ほしがって いる)
          　　He wants a new car.
          　　Anh ấy muốn có một chiếc xe mới.