Ý nghĩa: “Được gọi là… / Nói rằng… / Cái gọi là…”
～という được sử dụng để giới thiệu hoặc giải thích về một tên, định nghĩa, hay nội dung của điều gì đó. Cấu trúc này có thể được dùng để nhấn mạnh tên hoặc ý nghĩa của sự việc, sự vật, hoặc để truyền đạt thông tin được nói đến hoặc được đặt tên.

※Chú ý:
　・～という có thể được sử dụng để xác định tên hoặc làm rõ thông tin về một người, vật, hoặc sự kiện.
　・Khi dùng ～という để giải thích hoặc định nghĩa, nó giúp làm rõ sự nhận diện hoặc nội dung chính xác của điều gì đó.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼は田中という名前です。
         　　(かれ は たなか という なまえ です)
         　　He is called Tanaka.
         　　Anh ấy được gọi là Tanaka.

      2. 🌟 これは寿司という料理です。
         　　(これ は すし という りょうり です)
         　　This is a dish called sushi.
         　　Đây là món ăn được gọi là sushi.

      3. 🌟 「努力すれば成功する」という考え方が大切です。
         　　(どりょく すれば せいこう する という かんがえかた が たいせつ です)
         　　The idea that “if you work hard, you will succeed” is important.
         　　Quan điểm “nếu nỗ lực, bạn sẽ thành công” rất quan trọng.

      4. 🌟 この映画は「未来への希望」というテーマです。
         　　(この えいが は みらい への きぼう という テーマ です)
         　　This movie has a theme called “Hope for the Future.”
         　　Bộ phim này có chủ đề là “Hy vọng về tương lai.”

      5. 🌟 私は東京という都市に住んでいます。
         　　(わたし は とうきょう という とし に すんで います)
         　　I live in a city called Tokyo.
         　　Tôi sống ở một thành phố được gọi là Tokyo.

      6. 🌟 「愛」という言葉の意味を知っていますか。
         　　(あい という ことば の いみ を しって います か)
         　　Do you know the meaning of the word “love”?
         　　Bạn có biết ý nghĩa của từ “yêu” không?

      7. 🌟 彼が言った「また明日」という言葉が気になります。
         　　(かれ が いった また あした という ことば が き に なります)
         　　I can’t stop thinking about the words he said: “See you tomorrow.”
         　　Tôi không ngừng nghĩ về lời anh ấy nói: “Hẹn gặp lại vào ngày mai.”

      8. 🌟 「世界一周」という夢を持っています。
         　　(せかい いっしゅう という ゆめ を もって います)
         　　I have a dream called “traveling around the world.”
         　　Tôi có một giấc mơ được gọi là “du lịch vòng quanh thế giới.”

      9. 🌟 これは「自然の力」という本です。
         　　(これ は しぜん の ちから という ほん です)
         　　This is a book called “The Power of Nature.”
         　　Đây là cuốn sách có tên “Sức mạnh của thiên nhiên.”

      10. 🌟 先生が言った「集中しなさい」という言葉を忘れない。
          　　(せんせい が いった しゅうちゅう しなさい という ことば を わすれない)
          　　I will not forget the words my teacher said: “Focus.”
          　　Tôi sẽ không quên lời thầy nói: “Hãy tập trung.”