Tổng hợp 119 phó từ N3
2024年08月26日
1.🌟 あまり (không mấy, không nhiều)
✨ あまり期待しない方がいい。
(あまり きたい しない ほう が いい。)
Không nên kỳ vọng quá nhiều. 🌟
2.🌟 あまりにも (quá, rất)
✨ あまりにも難しい問題だ。
(あまりにも むずかしい もんだい だ。)
Đây là một vấn đề quá khó. 🌟
3.🌟 あるいは (hoặc là, có lẽ)
✨ 電車か、あるいはバスで行く。
(でんしゃ か、あるいは ばす で いく。)
Tôi sẽ đi bằng tàu hoặc là xe buýt. 🌟
4.🌟 あんまり (không mấy, ít khi)
✨ あんまり興味がない。
(あんまり きょうみ が ない。)
Tôi không mấy hứng thú. 🌟
5.🌟 一時 (いちじ – tạm thời, một lúc)
✨ 一時的に閉店した。
(いちじてき に へいてん した。)
Tạm thời đóng cửa. 🌟
6.🌟 一度に (いちどに – cùng một lúc, đồng thời)
✨ 一度にたくさんの人が来た。
(いちどに たくさん の ひと が きた。)
Nhiều người đã đến cùng một lúc. 🌟
7.🌟 いつか (một ngày nào đó)
✨ いつか彼と再会したい。
(いつか かれ と さいかい したい。)
Tôi muốn gặp lại anh ấy một ngày nào đó. 🌟
8.🌟 一瞬 (いっしゅん – trong nháy mắt, khoảnh khắc)
✨ それは一瞬の出来事だった。
(それ は いっしゅん の できごと だった。)
Đó là một sự kiện xảy ra trong nháy mắt. 🌟
9.🌟 一体 (いったい – cái gì, cái quái gì)
✨ 彼はいったい何を考えているのか。
(かれ は いったい なに を かんがえている の か。)
Anh ấy đang nghĩ cái gì vậy? 🌟
10.🌟 いつでも (bất cứ lúc nào)
✨ いつでも連絡してください。
(いつでも れんらく してください。)
Hãy liên lạc với tôi bất cứ lúc nào. 🌟
11.🌟 いつのまにか (từ lúc nào không biết)
✨ いつのまにか寝てしまった。
(いつのまにか ねて しまった。)
Tôi đã ngủ quên lúc nào không hay. 🌟
12.🌟 一般 (いっぱん – phổ biến, chung)
✨ これは一般的な意見だ。
(これは いっぱんてき な いけん だ。)
Đây là ý kiến phổ biến. 🌟
13.🌟 いつまでも (mãi mãi, mãi)
✨ いつまでも待っている。
(いつまでも まっている。)
Tôi sẽ chờ mãi mãi. 🌟
14.🌟 いよいよ (cuối cùng, càng ngày càng)
✨ いよいよ試合が始まる。
(いよいよ しあい が はじまる。)
Cuối cùng thì trận đấu cũng bắt đầu. 🌟
15.🌟 うっかり (vô tình, lỡ)
✨ うっかりミスをした。
(うっかり みす を した。)
Tôi đã mắc sai lầm vô tình. 🌟
16.🌟 おおよそ (đại khái, khoảng chừng)
✨ おおよその見積もりを出す。
(おおよそ の みつもり を だす。)
Đưa ra một ước lượng đại khái. 🌟
17.🌟 恐らく (おそらく – có lẽ, e rằng)
✨ 彼は恐らく来ないだろう。
(かれ は おそらく こない だろう。)
Anh ấy có lẽ sẽ không đến. 🌟
18.🌟 およそ (khoảng, đại khái)
✨ およそ100人が参加した。
(およそ ひゃくにん が さんか した。)
Khoảng 100 người đã tham gia. 🌟
19.🌟 かえって (ngược lại, trái lại)
✨ 薬を飲んだが、かえって悪くなった。
(くすり を のんだ が、かえって わるくなった。)
Tôi đã uống thuốc nhưng tình trạng lại tệ hơn. 🌟
20.🌟 がっかり (thất vọng)
✨ 試験に落ちてがっかりした。
(しけん に おちて がっかり した。)
Tôi đã thất vọng khi trượt kỳ thi. 🌟
21.🌟 かなり (khá, tương đối)
✨ かなり難しい問題だ。
(かなり むずかしい もんだい だ。)
Đây là một vấn đề khá khó. 🌟
22.🌟 からから (khô khốc, khô cạn)
✨ 喉がからからだ。
(のど が からから だ。)
Cổ họng tôi khô khốc. 🌟
23.🌟 がらがら (trống không, trống trải)
✨ 電車はがらがらだ。
(でんしゃ は がらがら だ。)
Tàu trống không. 🌟
24.🌟 きちんと (ngăn nắp, gọn gàng)
✨ きちんと整理した。
(きちんと せいり した。)
Tôi đã sắp xếp mọi thứ ngăn nắp. 🌟
25.🌟 ぎっしり (chật kín, đầy ắp)
✨ 予定がぎっしり詰まっている。
(よてい が ぎっしり つまっている。)
Lịch trình chật kín. 🌟
26.🌟 ぐっすり (ngủ say)
✨ 昨夜はぐっすり眠れた。
(さくや は ぐっすり ねむれた。)
Đêm qua tôi đã ngủ rất say. 🌟
27.🌟 ぐらぐら (lung lay, rung rinh)
✨ 地震で建物がぐらぐら揺れた。
(じしん で たてもの が ぐらぐら ゆれた。)
Tòa nhà rung lắc mạnh trong trận động đất. 🌟
28.🌟 こうして (như thế này, như vậy)
✨ こうして会えて嬉しいです。
(こうして あえて うれしい です。)
Tôi rất vui khi được gặp bạn như thế này. 🌟
29.🌟 こっそり (lén lút, bí mật)
✨ 彼はこっそりと部屋に入った。
(かれ は こっそり と へや に はいった。)
Anh ấy đã lén lút vào phòng. 🌟
30.🌟 際に (さいに – khi, trong trường hợp)
✨ 緊急の際には連絡してください。
(きんきゅう の さい に は れんらく してください。)
Hãy liên lạc với tôi trong trường hợp khẩn cấp. 🌟
31.🌟 最中に (さいちゅうに – trong khi, giữa lúc)
✨ 会議の最中に電話が鳴った。
(かいぎ の さいちゅう に でんわ が なった。)
Chuông điện thoại reo giữa lúc đang họp. 🌟
32.🌟 さきほど (vừa nãy, lúc nãy)
✨ さきほどお話しした件ですが。
(さきほど おはなし した けん ですが。)
Về việc tôi vừa nói lúc nãy. 🌟
33.🌟 さっそく (ngay lập tức, ngay)
✨ さっそく出発しよう。
(さっそく しゅっぱつ しよう。)
Hãy xuất phát ngay thôi. 🌟
34.🌟 さて (nào, bây giờ thì)
✨ さて、次の話題に移りましょう。
(さて、つぎ の わだい に うつりましょう。)
Nào, chúng ta chuyển sang chủ đề tiếp theo nhé. 🌟
35.🌟 さらに (hơn nữa, thêm nữa)
✨ さらに詳しく説明する。
(さらに くわしく せつめい する。)
Giải thích chi tiết hơn nữa. 🌟
36.🌟 したがって (do đó, vì vậy)
✨ 彼は努力した。したがって、成功した。
(かれ は どりょく した。したがって、せいこう した。)
Anh ấy đã nỗ lực. Do đó, anh ấy đã thành công. 🌟
37.🌟 じっと (im lặng, chăm chú)
✨ 彼はじっと私を見つめた。
(かれ は じっと わたし を みつめた。)
Anh ấy chăm chú nhìn tôi. 🌟
38.🌟 実に (じつに – thực sự, vô cùng)
✨ 彼の演技は実に素晴らしい。
(かれ の えんぎ は じつに すばらしい。)
Diễn xuất của anh ấy thực sự tuyệt vời. 🌟
39.🌟 しばしば (thường xuyên)
✨ 彼はしばしば遅刻する。
(かれ は しばしば ちこく する。)
Anh ấy thường xuyên đến muộn. 🌟
40.🌟 少々 (しょうしょう – một chút, hơi)
✨ 少々お待ちください。
(しょうしょう おまち ください。)
Xin vui lòng chờ một chút. 🌟
41.🌟 すくなくとも (ít nhất thì, chí ít)
✨ すくなくとも三日はかかる。
(すくなくとも みっか は かかる。)
Ít nhất cũng mất ba ngày. 🌟
42.🌟 少も (すこしも – một chút cũng không)
✨ 少しも変わっていない。
(すこしも かわって いない。)
Không thay đổi một chút nào. 🌟
43.🌟 すっきり (gọn gàng, sảng khoái)
✨ 部屋を掃除してすっきりした。
(へや を そうじ して すっきり した。)
Tôi cảm thấy sảng khoái sau khi dọn dẹp phòng. 🌟
44.🌟 すでに (đã, rồi)
✨ すでに出発してしまった。
(すでに しゅっぱつ して しまった。)
Tôi đã xuất phát rồi. 🌟
45.🌟 すべて (mọi thứ, tất cả)
✨ すべての準備が整った。
(すべて の じゅんび が ととのった。)
Mọi thứ đã sẵn sàng. 🌟
46.🌟 すなわち (tức là, nghĩa là)
✨ 彼は私の友人、すなわち彼女の兄だ。
(かれ は わたし の ゆうじん、すなわち かのじょ の あに だ。)
Anh ấy là bạn của tôi, tức là anh trai của cô ấy. 🌟
47.🌟 せいぜい (tối đa, nhiều nhất)
✨ せいぜい三日しかかからない。
(せいぜい みっか しか かからない。)
Tối đa cũng chỉ mất ba ngày. 🌟
48.🌟 せっかく (mất công, chẳng mấy khi)
✨ せっかくの休みを無駄にしたくない。
(せっかく の やすみ を むだ に したくない。)
Tôi không muốn lãng phí kỳ nghỉ hiếm có này. 🌟
49.🌟 そのまま (cứ như vậy)
✨ そのままでいいです。
(そのまま で いい です。)
Cứ để nguyên như vậy là được. 🌟
50.🌟 それぞれ (mỗi, từng)
✨ それぞれの意見を尊重する。
(それぞれ の いけん を そんちょう する。)
Tôn trọng từng ý kiến. 🌟
51.🌟 確かに (たしかに – chắc chắn, đúng là)
✨ 確かに彼は来ると言った。
(たしかに かれ は くる と いった。)
Chắc chắn là anh ấy đã nói sẽ đến. 🌟
52.🌟 ただ (chỉ, chỉ là)
✨ ただ聞いているだけです。
(ただ きいている だけ です。)
Tôi chỉ đang lắng nghe thôi. 🌟
53.🌟 ただちに (ngay lập tức)
✨ ただちに行動を始める。
(ただちに こうどう を はじめる。)
Hành động ngay lập tức. 🌟
54.🌟 たちまち (ngay lập tức, trong chốc lát)
✨ 問題がたちまち解決した。
(もんだい が たちまち かいけつ した。)
Vấn đề đã được giải quyết ngay lập tức. 🌟
55.🌟 たっぷり (đầy đủ, tràn đầy)
✨ 時間はたっぷりある。
(じかん は たっぷり ある。)
Chúng ta có rất nhiều thời gian. 🌟
56.🌟 たとえ (cho dù)
✨ たとえ反対されても、私は行く。
(たとえ はんたい されても、わたし は いく。)
Cho dù có bị phản đối, tôi vẫn sẽ đi. 🌟
57.🌟 たびたび (たびたび – thường xuyên, nhiều lần)
✨ たびたびお世話になります。
(たびたび おせわ に なります。)
Tôi thường xuyên nhận được sự giúp đỡ của bạn. 🌟
58.🌟 たびに (mỗi lần)
✨ 彼に会うたびに元気が出る。
(かれ に あう たび に げんき が でる。)
Mỗi lần gặp anh ấy, tôi lại thấy vui vẻ. 🌟
59.🌟 たまたま (たまたま – tình cờ, ngẫu nhiên)
✨ たまたま彼に会った。
(たまたま かれ に あった。)
Tôi đã tình cờ gặp anh ấy. 🌟
60.🌟 ちかぢか (近々 – sắp tới, sắp)
✨ 近々引っ越す予定です。
(ちかぢか ひっこす よてい です。)
Tôi dự định sẽ chuyển nhà sắp tới. 🌟
61.🌟 ちゃんと (đàng hoàng, cẩn thận)
✨ 宿題をちゃんとやった。
(しゅくだい を ちゃんと やった。)
Tôi đã làm bài tập một cách đàng hoàng. 🌟
62.🌟 つい (lỡ, vô tình)
✨ つい食べ過ぎてしまった。
(つい たべすぎて しまった。)
Tôi đã lỡ ăn quá nhiều. 🌟
63.🌟 ついに (cuối cùng thì)
✨ ついに夢が叶った。
(ついに ゆめ が かなった。)
Cuối cùng thì giấc mơ đã thành hiện thực. 🌟
64.🌟 ついでに (nhân tiện)
✨ 買い物のついでに郵便局に寄った。
(かいもの の ついでに ゆうびんきょく に よった。)
Nhân tiện đi mua sắm, tôi đã ghé qua bưu điện. 🌟
65.🌟 次々 (つぎつぎ – liên tiếp, lần lượt)
✨ 次々と問題が発生した。
(つぎつぎ と もんだい が はっせい した。)
Các vấn đề đã lần lượt xuất hiện. 🌟
66.🌟 常に (つねに – luôn luôn, thường xuyên)
✨ 彼は常に努力している。
(かれ は つねに どりょく している。)
Anh ấy luôn luôn nỗ lực. 🌟
67.🌟 つまり (tức là, nói cách khác)
✨ 彼は、つまり私の兄だ。
(かれ は、つまり わたし の あに だ。)
Anh ấy tức là anh trai của tôi. 🌟
68.🌟 どうか (làm ơn, xin)
✨ どうかよろしくお願いします。
(どうか よろしく おねがいします。)
Xin vui lòng giúp đỡ. 🌟
69.🌟 どうしても (dù sao thì cũng, bằng mọi giá)
✨ どうしても諦めたくない。
(どうしても あきらめたくない。)
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không muốn bỏ cuộc. 🌟
70.🌟 とおりに (như, theo như)
✨ 先生の言ったとおりにやった。
(せんせい の いった とおり に やった。)
Tôi đã làm theo lời thầy nói. 🌟
71.🌟 時々 (ときどき – thỉnh thoảng)
✨ 時々映画を見に行く。
(ときどき えいが を みにいく。)
Thỉnh thoảng tôi đi xem phim. 🌟
72.🌟 どきどき (hồi hộp, tim đập thình thịch)
✨ 発表の前はどきどきした。
(はっぴょう の まえ は どきどき した。)
Tôi đã hồi hộp trước khi thuyết trình. 🌟
73.🌟 突然 (とつぜん – đột nhiên, bất ngờ)
✨ 突然雨が降り出した。
(とつぜん あめ が ふりだした。)
Đột nhiên trời mưa. 🌟
74.🌟 ともかく (dù sao đi nữa)
✨ ともかくやってみよう。
(ともかく やって みよう。)
Dù sao thì cũng thử làm đi. 🌟
75.🌟 共に (ともに – cùng nhau)
✨ 友人と共に旅行した。
(ゆうじん と ともに りょこう した。)
Tôi đã đi du lịch cùng bạn. 🌟
76.🌟 どんなに (dù thế nào)
✨ どんなに疲れていても、頑張る。
(どんなに つかれていても、がんばる。)
Dù mệt thế nào đi nữa, tôi vẫn cố gắng. 🌟
77.🌟 なお (thêm nữa, vẫn)
✨ なお、変更がある場合はご連絡します。
(なお、へんこう が ある ばあい は ごれんらく します。)
Nếu có thay đổi gì, tôi sẽ liên lạc thêm. 🌟
78.🌟 なかなか (khó mà, mãi mà)
✨ なかなか眠れなかった。
(なかなか ねむれなかった。)
Tôi khó mà ngủ được. 🌟
79.🌟 なるべく (cố gắng hết sức)
✨ なるべく早く来てください。
(なるべく はやく きてください。)
Xin hãy đến sớm nhất có thể. 🌟
80.🌟 なんで (tại sao)
✨ なんで来なかったの?
(なんで こなかった の?)
Tại sao bạn không đến? 🌟
81.🌟 なんでも (gì cũng, bất cứ điều gì)
✨ なんでも好きなものを選んでください。
(なんでも すきな もの を えらんで ください。)
Chọn bất cứ thứ gì bạn thích. 🌟
82.🌟 なんとか (bằng cách nào đó)
✨ なんとか試験に合格した。
(なんとか しけん に ごうかく した。)
Bằng cách nào đó tôi đã đỗ kỳ thi. 🌟
83.🌟 なんとなく (cảm giác là, không rõ lý do)
✨ なんとなく気分がいい。
(なんとなく きぶん が いい。)
Không hiểu sao tôi thấy tâm trạng tốt. 🌟
84.🌟 にこにこ (cười mỉm, cười tươi)
✨ 彼はいつもにこにこしている。
(かれ は いつも にこにこ している。)
Anh ấy lúc nào cũng cười tươi. 🌟
85.🌟 にっこり (cười mỉm, cười nhẹ nhàng)
✨ 彼女はにっこりと笑った。
(かのじょ は にっこり と わらった。)
Cô ấy cười mỉm. 🌟
86.🌟 のろのろ (chậm chạp, lề mề)
✨ のろのろ歩いていたら遅刻した。
(のろのろ あるいていたら ちこく した。)
Tôi đi chậm chạp nên đã bị trễ. 🌟
87.🌟 のんびり (thong thả, thư thái)
✨ 休日はのんびり過ごした。
(きゅうじつ は のんびり すごした。)
Tôi đã trải qua kỳ nghỉ một cách thong thả. 🌟
88.🌟 はじめに (trước tiên, đầu tiên)
✨ はじめに自己紹介をします。
(はじめに じこしょうかい を します。)
Trước tiên, tôi sẽ tự giới thiệu. 🌟
89.🌟 ばらばら (rời rạc, lộn xộn)
✨ 家族はばらばらに住んでいる。
(かぞく は ばらばら に すんでいる。)
Gia đình sống rải rác mỗi người một nơi. 🌟
90.🌟 はやめに (sớm hơn, nhanh hơn)
✨ はやめに帰宅した。
(はやめに きたく した。)
Tôi đã về nhà sớm hơn bình thường. 🌟
91.🌟 ぴかぴか (lấp lánh, sáng bóng)
✨ 靴をぴかぴかに磨いた。
(くつ を ぴかぴか に みがいた。)
Tôi đã đánh giày cho sáng bóng. 🌟
92.🌟 ぴたり (vừa vặn, khít khao)
✨ ドアがぴたりと閉まった。
(どあ が ぴたり と しまった。)
Cánh cửa đã đóng khít lại. 🌟
93.🌟 びっくり (ngạc nhiên, giật mình)
✨ 突然の音にびっくりした。
(とつぜん の おと に びっくり した。)
Tôi đã giật mình vì âm thanh bất ngờ. 🌟
94.🌟 ひっしに (tuyệt vọng, cố gắng hết sức)
✨ 彼はひっしに勉強した。
(かれ は ひっし に べんきょう した。)
Anh ấy đã học hành một cách tuyệt vọng. 🌟
95.🌟 ぴったり (vừa vặn, chính xác)
✨ この服はぴったりだ。
(この ふく は ぴったり だ。)
Bộ quần áo này rất vừa vặn. 🌟
96.🌟 再び (ふたたび – lại, một lần nữa)
✨ 再び彼に会った。
(ふたたび かれ に あった。)
Tôi đã gặp lại anh ấy. 🌟
97.🌟 ぶつぶつ (lầm bầm, làu bàu)
✨ 彼は何かぶつぶつ言っている。
(かれ は なにか ぶつぶつ いっている。)
Anh ấy đang lầm bầm điều gì đó. 🌟
98.🌟 ぶらぶら (đung đưa, lượn lờ)
✨ 街をぶらぶら歩く。
(まち を ぶらぶら あるく。)
Đi dạo lượn lờ quanh phố. 🌟
99.🌟 ふわふわ (mềm mại, bồng bềnh)
✨ ふわふわの布団で寝る。
(ふわふわ の ふとん で ねる。)
Ngủ trên chiếc chăn mềm mại. 🌟
100.🌟 別に (べつに – không hẳn, không có gì đặc biệt)
✨ 別に用事はない。
(べつに ようじ は ない。)
Không có việc gì đặc biệt. 🌟
101.🌟 別々 (べつべつ – riêng biệt, riêng rẽ)
✨ 別々に支払う。
(べつべつ に しはらう。)
Thanh toán riêng rẽ. 🌟
102.🌟 ぺらぺら (lưu loát, trôi chảy)
✨ 彼は英語がぺらぺらだ。
(かれ は えいご が ぺらぺら だ。)
Anh ấy nói tiếng Anh rất lưu loát. 🌟
103.🌟 ぼんやり (lờ mờ, mơ hồ)
✨ 遠くの山がぼんやり見える。
(とおく の やま が ぼんやり みえる。)
Nhìn thấy ngọn núi xa mờ. 🌟
104.🌟 まさか (không thể nào, lẽ nào)
✨ まさかこんなことになるとは。
(まさか こんな こと に なる とは。)
Không thể tin được lại xảy ra chuyện như thế này. 🌟
105.🌟 ますます (ngày càng)
✨ 彼の日本語はますます上達している。
(かれ の にほんご は ますます じょうたつ している。)
Tiếng Nhật của anh ấy ngày càng tiến bộ. 🌟
106.🌟 まったく (hoàn toàn, thực sự)
✨ まったく興味がない。
(まったく きょうみ が ない。)
Hoàn toàn không có hứng thú. 🌟
107.🌟 まもなく (sắp, chẳng bao lâu nữa)
✨ 電車がまもなく到着する。
(でんしゃ が まもなく とうちゃく する。)
Tàu sẽ đến nơi sớm thôi. 🌟
108.🌟 まるで (hoàn toàn, cứ như thể)
✨ 彼はまるで子供のようだ。
(かれ は まるで こども の よう だ。)
Anh ấy cứ như trẻ con vậy. 🌟
109.🌟 万一 (まんいち – nếu chẳng may, vạn nhất)
✨ 万一の場合に備える。
(まんいち の ばあい に そなえる。)
Chuẩn bị cho trường hợp nếu chẳng may. 🌟
110.🌟 むしろ (thà, ngược lại)
✨ 彼の方がむしろ正しい。
(かれ の ほう が むしろ ただしい。)
Ngược lại, anh ấy đúng hơn. 🌟
111.🌟 めったに~ない (hiếm khi)
✨ 彼はめったに怒らない。
(かれ は めったに おこらない。)
Anh ấy hiếm khi tức giận. 🌟
112.🌟 もしかしたら (có thể, có lẽ)
✨ もしかしたら雨が降るかもしれない。
(もしかしたら あめ が ふる かもしれない。)
Có thể trời sẽ mưa. 🌟
113.🌟 もしも (nếu, giả sử)
✨ もしも時間があれば、手伝います。
(もしも じかん が あれば、てつだいます。)
Nếu có thời gian, tôi sẽ giúp. 🌟
114.🌟 最も (もっとも – nhất, vô cùng)
✨ 最も重要なことです。
(もっとも じゅうよう な こと です。)
Đây là điều quan trọng nhất. 🌟
115.🌟 やがて (chẳng mấy chốc, sắp)
✨ やがて春が来る。
(やがて はる が くる。)
Chẳng mấy chốc mùa xuân sẽ đến. 🌟
116.🌟 要するに (ようするに – tóm lại, nói cách khác)
✨ 要するに、彼は来ないということです。
(ようするに、かれ は こない という こと です。)
Tóm lại, anh ấy sẽ không đến. 🌟
117.🌟 わざと (cố tình, cố ý)
✨ 彼はわざとミスをした。
(かれ は わざと みす を した。)
Anh ấy đã cố tình phạm lỗi. 🌟
118.🌟 わざわざ (mất công, cất công)
✨ わざわざ来てくれてありがとう。
(わざわざ きて くれて ありがとう。)
Cảm ơn bạn đã mất công đến đây. 🌟
119.🌟 割に (わりに – khá là, tương đối)
✨ この仕事は割に簡単だ。
(この しごと は わりに かんたん だ。)
Công việc này khá là đơn giản. 🌟