Ngữ pháp N4:~って

2024年10月30日

Ý nghĩa: “Được gọi là…” / “Có nghĩa là…” / “Về…”
Noun+って là một cách diễn đạt thân mật và không chính thức, được sử dụng để nhắc lại hoặc giới thiệu về một danh từ. Cấu trúc này có thể được dùng để nhấn mạnh một danh từ, hỏi về danh từ đó, hoặc đưa ra một nhận xét về nó.

※Chú ý:
 ・Noun+って thường được dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc trong văn nói hàng ngày, thể hiện sự tự nhiên, gần gũi.
 ・Cấu trúc này có thể được sử dụng để nhắc lại hoặc làm rõ một danh từ mà người nghe có thể chưa biết, hoặc để hỏi thông tin chi tiết về danh từ đó.
 ・Khi dùng để nhấn mạnh, cấu trúc này có thể có sắc thái nghi ngờ hoặc ngạc nhiên tùy vào ngữ cảnh và ngữ điệu của người nói.

 

Cấu trúc:

    Danh từ + って/っていう

 

 

Ví dụ:

      1. 🌟 東京って、どんなところですか?
          (とうきょう って、どんな ところ です か)
          What kind of place is Tokyo?
          Tokyo là nơi như thế nào vậy?

      2. 🌟 田中さんって、誰ですか?
          (たなか さん って、だれ です か)
          Who is Tanaka?
          Tanaka là ai vậy?

      3. 🌟 寿司って、どんな食べ物ですか?
          (すし って、どんな たべもの です か)
          What kind of food is sushi?
          Sushi là món ăn như thế nào vậy?

      4. 🌟 フリーランスって、仕事はどうですか?
          (フリーランス って、しごと は どう です か)
          What is freelance work like?
          Làm việc tự do thì như thế nào?

      5. 🌟 漫画って、本当に人気があるんだね。
          (まんが って、ほんとう に にんき が ある んだ ね)
          Manga is really popular, isn’t it?
          Manga thực sự rất nổi tiếng nhỉ.

      6. 🌟 AIって、何のことですか?
          (AI って、なん の こと です か)
          What does AI mean?
          AI nghĩa là gì vậy?

      7. 🌟 和食って、健康にいいらしい。
          (わしょく って、けんこう に いい らしい)
          I heard that Japanese food is good for health.
          Nghe nói đồ ăn Nhật tốt cho sức khỏe.

      8. 🌟 彼って、本当に優しい人だね。
          (かれ って、ほんとう に やさしい ひと だ ね)
          He is really a kind person, isn’t he?
          Anh ấy thực sự là một người rất tử tế nhỉ.

      9. 🌟 ネットって、便利だけど時々危険だよね。
          (ネット って、べんり だけど ときどき きけん だ よ ね)
          The internet is convenient, but sometimes it’s dangerous, isn’t it?
          Internet thì tiện lợi, nhưng đôi khi cũng nguy hiểm nhỉ.

      10. 🌟 春って、桜の季節だね。
          (はる って、さくら の きせつ だ ね)
          Spring is the season of cherry blossoms, isn’t it?
          Mùa xuân là mùa hoa anh đào nhỉ.