Ý nghĩa: “Hoặc là…” / “Hoặc…”
または được sử dụng để diễn tả sự lựa chọn giữa hai hoặc nhiều tùy chọn. Cấu trúc này thường được dùng để chỉ ra rằng có thể chọn một trong hai (hoặc nhiều) phương án được liệt kê, tùy thuộc vào hoàn cảnh hoặc điều kiện.

※Chú ý:
　・または thường được sử dụng trong các câu văn và văn bản trang trọng để diễn đạt sự lựa chọn hoặc các phương án thay thế nhau.
　・Cấu trúc này có thể kết hợp với cả danh từ, động từ, và cụm từ để chỉ sự lựa chọn giữa hai hoặc nhiều yếu tố.
　・Trong văn nói thân mật, từ “か” hoặc “それとも” có thể được sử dụng thay thế cho または để diễn đạt cùng một ý nghĩa.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 電話またはメールでご連絡ください。
         　　(でんわ または メール で ごれんらく ください)
         　　Please contact us by phone or email.
         　　Vui lòng liên lạc qua điện thoại hoặc email.

      2. 🌟 彼は医者または弁護士になりたい。
         　　(かれ は いしゃ または べんごし に なりたい)
         　　He wants to become either a doctor or a lawyer.
         　　Anh ấy muốn trở thành bác sĩ hoặc luật sư.

      3. 🌟 昼ごはんはサンドイッチまたはパスタにします。
         　　(ひるごはん は サンドイッチ または パスタ に します)
         　　For lunch, I’ll have either a sandwich or pasta.
         　　Bữa trưa tôi sẽ chọn sandwich hoặc mì Ý.

      4. 🌟 会議は木曜日または金曜日に行います。
         　　(かいぎ は もくようび または きんようび に おこないます)
         　　The meeting will be held on either Thursday or Friday.
         　　Cuộc họp sẽ được tổ chức vào thứ Năm hoặc thứ Sáu.

      5. 🌟 ここでは日本円またはクレジットカードが使えます。
         　　(ここ で は にほんえん または クレジットカード が つかえます)
         　　You can use either Japanese yen or a credit card here.
         　　Ở đây bạn có thể dùng yên Nhật hoặc thẻ tín dụng.

      6. 🌟 今すぐ行くか、または後で行くか、どちらがいいですか？
         　　(いま すぐ いく か、または あとで いく か、どちら が いい です か)
         　　Should we go now, or go later, which is better?
         　　Chúng ta nên đi ngay bây giờ hay đi sau, cái nào tốt hơn?

      7. 🌟 ペンまたは鉛筆を持ってきてください。
         　　(ペン または えんぴつ を もってきて ください)
         　　Please bring a pen or pencil.
         　　Hãy mang theo bút mực hoặc bút chì.

      8. 🌟 赤いドレスまたは青いドレス、どちらを着ますか？
         　　(あかい ドレス または あおい ドレス、どちら を きます か)
         　　Will you wear the red dress or the blue dress?
         　　Bạn sẽ mặc váy đỏ hay váy xanh?

      9. 🌟 彼女と一緒に行くか、または一人で行くか考えています。
         　　(かのじょ と いっしょ に いく か、または ひとり で いく か かんがえています)
         　　I’m considering whether to go with her or to go alone.
         　　Tôi đang cân nhắc đi cùng cô ấy hay đi một mình.

      10. 🌟 犬または猫を飼いたいと思います。
          　　(いぬ または ねこ を かいたい と おもいます)
          　　I want to have either a dog or a cat.
          　　Tôi muốn nuôi chó hoặc mèo.