🌟 彼は難しい質問だとみると、すぐに話題を変えた。
      (かれ は むずかしい しつもん だ と みる と、すぐ に わだい を かえた。)
      As soon as he realized it was a difficult question, he quickly changed the subject.
      Khi anh ấy nhận thấy đây là câu hỏi khó, anh ấy lập tức đổi chủ đề.

🌟 その店が閉まっているとみると、彼は他の店に向かった。
      (その みせ が しまっている と みる と、かれ は ほか の みせ に むかった。)
      Upon seeing that the store was closed, he headed to another one.
      Khi thấy cửa hàng đóng cửa, anh ấy đi tới cửa hàng khác.

🌟 彼女は自分が不利だとみると、すぐに話をやめた。
      (かのじょ は じぶん が ふり だ と みる と、すぐ に はなし を やめた。)
      Once she realized she was at a disadvantage, she immediately stopped talking.
      Khi cô ấy nhận ra mình đang ở thế bất lợi, cô ấy lập tức ngừng nói chuyện.

🌟 彼が寝ているとみると、子供たちは静かに部屋を出た。
      (かれ が ねている と みる と、こどもたち は しずか に へや を でた。)
      Upon seeing that he was sleeping, the children quietly left the room.
      Khi thấy anh ấy đang ngủ, lũ trẻ lặng lẽ rời khỏi phòng.

🌟 敵が弱いとみると、彼はすぐに攻撃を始めた。
      (てき が よわい と みる と、かれ は すぐ に こうげき を はじめた。)
      As soon as he realized the enemy was weak, he began attacking.
      Khi nhận thấy kẻ địch yếu, anh ấy lập tức bắt đầu tấn công.

🌟 彼は勝てないとみると、早めに試合を諦めた。
      (かれ は かてない と みる と、はやめ に しあい を あきらめた。)
      Once he realized he couldn’t win, he gave up the match early.
      Khi nhận thấy không thể thắng, anh ấy đã sớm từ bỏ trận đấu.

🌟 天気が悪いとみると、彼らは旅行を中止した。
      (てんき が わるい と みる と、かれら は りょこう を ちゅうし した。)
      Upon realizing the weather was bad, they canceled the trip.
      Khi nhận thấy thời tiết xấu, họ đã hủy chuyến đi.

🌟 彼が聞いていないとみると、先生は声を大きくした。
      (かれ が きいていない と みる と、せんせい は こえ を おおきく した。)
      When the teacher realized he wasn’t listening, she raised her voice.
      Khi nhận thấy anh ấy không nghe, cô giáo đã nói to hơn.

🌟 お客さんが迷っているとみると、店員がすぐに声をかけた。
      (おきゃくさん が まよっている と みる と、てんいん が すぐ に こえ を かけた。)
      As soon as the store clerk realized the customer was lost, they immediately approached them.
      Khi nhận thấy khách hàng đang bối rối, nhân viên cửa hàng lập tức đến giúp.

🌟 彼が緊張しているとみると、友達は冗談を言って緊張をほぐした。
      (かれ が きんちょう している と みる と、ともだち は じょうだん を いって きんちょう を ほぐした。)
      When his friend noticed he was nervous, he told a joke to ease the tension.
      Khi thấy anh ấy căng thẳng, bạn của anh ấy đã kể một câu chuyện cười để làm dịu bầu không khí.