🌟 きらきら：lấp lánh, lóng lánh
　　星がきらきら輝いています。
　　(ほしが きらきら かがやいています。)
　　Các ngôi sao lấp lánh đang tỏa sáng.

　　彼女の目はきらきら光っていました。
　　(かのじょの めは きらきら ひかっていました。)
　　Đôi mắt của cô ấy lóng lánh sáng rực.

🌟 ふわふわ：mềm mại, bồng bềnh
　　雲はふわふわしています。
　　(くもは ふわふわしています。)
　　Đám mây đang mềm mại và bồng bềnh.

　　このクッションはふわふわでとても快適です。
　　(この クッションは ふわふわで とても かいてきです。)
　　Cái gối này rất mềm mại và thoải mái.

🌟 さらさら：mượt mà, trơn tru
　　髪の毛がさらさらです。
　　(かみのけが さらさらです。)
　　Tóc của cô ấy rất mượt mà.

　　この絵はさらさらと描かれています。
　　(この えは さらさらと かかれています。)
　　Bức tranh này được vẽ rất trơn tru.

🌟 じめじめ：ẩm ướt, nhớp nháp
　　この部屋はじめじめしています。
　　(この へやは じめじめしています。)
　　Căn phòng này ẩm ướt quá.

　　じめじめした天気が続いています。
　　(じめじめした てんきが つづいています。)
　　Thời tiết ẩm ướt vẫn tiếp diễn.

🌟 うとうと：ngủ gà ngủ gật
　　彼は授業中にうとうとしていました。
　　(かれは じゅぎょうちゅうに うとうとしていました。)
　　Anh ấy đã ngủ gà ngủ gật trong giờ học.

　　うとうとしながら映画を見ていました。
　　(うとうとしながら えいがを みていました。)
　　Tôi đã xem phim trong lúc ngủ gà ngủ gật.

🌟 わくわく：háo hức, hồi hộp
　　新しい本を読むのがわくわくします。
　　(あたらしい ほんを よむのが わくわくします。)
　　Tôi rất háo hức khi đọc cuốn sách mới.

　　明日の旅行がわくわくしています。
　　(あすの りょこうが わくわくしています。)
　　Tôi đang hồi hộp cho chuyến du lịch ngày mai.

🌟 いらいら：bực bội, cáu kỉnh
　　彼の遅れにいらいらしています。
　　(かれの おくれに いらいらしています。)
　　Tôi đang cảm thấy bực bội vì sự trễ nải của anh ấy.

　　いらいらしていると、余計に悪化します。
　　(いらいらしていると、よけいに あっかします。)
　　Khi bạn bực bội, tình hình chỉ càng tồi tệ hơn.

🌟 どきどき：hồi hộp, lo lắng
　　試験の前はいつもどきどきします。
　　(しけんの まえは いつも どきどきします。)
　　Tôi luôn hồi hộp trước kỳ thi.

　　彼からの電話を待っていると、どきどきします。
　　(かれからの でんわを まっていると、どきどきします。)
　　Tôi cảm thấy hồi hộp khi chờ cuộc gọi từ anh ấy.

🌟 にこにこ：cười tủm tỉm
　　彼女はにこにこしながら私に話しかけました。
　　(かのじょは にこにこしながら わたしに はなしかけました。)
　　Cô ấy đã nói chuyện với tôi trong khi cười tủm tỉm.

　　子供たちはにこにこして遊んでいます。
　　(こどもたちは にこにこして あそんでいます。)
　　Bọn trẻ đang chơi đùa và cười tủm tỉm.

🌟 しくしく：khóc thút thít
　　彼はしくしく泣いていました。
　　(かれは しくしく ないていました。)
　　Anh ấy đang khóc thút thít.

　　部屋の隅でしくしくと声が聞こえました。
　　(へやの すみで しくしくと こえが きこえました。)
　　Tôi nghe thấy tiếng khóc thút thít ở góc phòng.

🌟 ぺこぺこ：đói meo, đói cồn cào
　　お腹がぺこぺこです。
　　(おなかが ぺこぺこです。)
　　Tôi đang đói meo.

　　彼は食事の前にいつもぺこぺこしています。
　　(かれは しょくじの まえに いつも ぺこぺこしています。)
　　Anh ấy luôn đói cồn cào trước bữa ăn.

🌟 ぎりぎり：sát nút, vừa kịp
　　ぎりぎり間に合いました。
　　(ぎりぎりまにあいました。)
　　Tôi vừa kịp thời.

　　試験にぎりぎりで到着しました。
　　(しけんに ぎりぎりで とうちゃくしました。)
　　Tôi đến sát nút cho kỳ thi.

🌟 ばらばら：rời rạc, tản mát
　　彼らの意見はばらばらです。
　　(かれらの いけんは ばらばらです。)
　　Ý kiến của họ thì rời rạc.

　　書類がばらばらになってしまった。
　　(しょるいが ばらばらに なってしまった。)
　　Tài liệu đã bị tản mát.

🌟 ぺらぺら：nói lưu loát, mỏng manh
　　彼は英語をぺらぺらに話します。
　　(かれは えいごを ぺらぺらにはなします。)
　　Anh ấy nói tiếng Anh rất lưu loát.

　　この紙はとてもぺらぺらです。
　　(この かみは とても ぺらぺらです。)
　　Giấy này rất mỏng manh.

🌟 すやすや：ngủ ngon lành
　　赤ちゃんはすやすやと寝ています。
　　(あかちゃんは すやすやと ねています。)
　　Em bé đang ngủ ngon lành.

　　彼はすやすやと眠っている。
　　(かれは すやすやと ねむっている。)
　　Anh ấy đang ngủ say sưa.

🌟 もじもじ：bối rối, lúng túng
　　彼女はもじもじして話せませんでした。
　　(かのじょは もじもじして はなせませんでした。)
　　Cô ấy bối rối và không thể nói.

　　もじもじしていると、時間が無くなります。
　　(もじもじしていると、じかんが なくなります。)
　　Nếu bạn cứ lúng túng, thời gian sẽ hết.

🌟 くよくよ：lo lắng, buồn phiền
　　くよくよしても、何も解決しない。
　　(くよくよしても、なにも かいけつしない。)
　　Lo lắng cũng không giải quyết được gì.

　　彼女は小さなことをくよくよ考えている。
　　(かのじょは ちいさなことを くよくよ かんがえている。)
　　Cô ấy đang lo lắng về những điều nhỏ nhặt.

🌟 ぴかぴか：sáng bóng, sạch bong
　　新しい靴はぴかぴかです。
　　(あたらしい くつは ぴかぴかです。)
　　Đôi giày mới sáng bóng.

　　部屋がぴかぴかに掃除されている。
　　(へやが ぴかぴかに そうじされている。)
　　Căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ.

🌟 ふらふら：chóng mặt, loạng choạng
　　彼はふらふらと歩いています。
　　(かれは ふらふらと あるいています。)
　　Anh ấy đang đi loạng choạng.

　　ふらふらするので、座って休みます。
　　(ふらふらするので、すわって やすみます。)
　　Tôi cảm thấy chóng mặt nên sẽ ngồi nghỉ một chút.

🌟 のろのろ：chậm chạp, lề mề
　　彼はのろのろと動いています。
　　(かれは のろのろと うごいています。)
　　Anh ấy đang di chuyển rất chậm chạp.

　　車がのろのろ進んでいます。
　　(くるまが のろのろ すすんでいます。)
　　Xe đang tiến rất lề mề.

🌟 うろうろ：đi lang thang, quanh quẩn
　　彼は街をうろうろしています。
　　(かれは まちを うろうろしています。)
　　Anh ấy đang đi lang thang quanh thành phố.

　　うろうろしていると、迷ってしまいます。
　　(うろうろしていると、まよってしまいます。)
　　Đi lang thang sẽ khiến bạn bị lạc đường.

🌟 そわそわ：bồn chồn, lo âu
　　彼女は試験の前でそわそわしています。
　　(かのじょは しけんの まえで そわそわしています。)
　　Cô ấy đang bồn chồn trước kỳ thi.

　　そわそわしていると、落ち着きません。
　　(そわそわしていると、おちつきません。)
　　Nếu bạn cứ bồn chồn thì sẽ không thể bình tĩnh.

🌟 むかむか：tức giận, khó chịu
　　彼の態度にむかむかしました。
　　(かれの たいどに むかむかしました。)
　　Tôi đã cảm thấy khó chịu với thái độ của anh ấy.

　　むかむかするので、少し休みます。
　　(むかむかするので、すこし やすみます。)
　　Tôi đang cảm thấy bực bội nên sẽ nghỉ một chút.

🌟 くたくた：mệt mỏi, kiệt sức
　　一日中働いて、くたくたになりました。
　　(いちにちじゅう はたらいて、くたくたになりました。)
　　Làm việc cả ngày, tôi đã kiệt sức.

　　旅行でくたくたです。
　　(りょこうで くたくたです。)
　　Tôi đã mệt mỏi vì chuyến du lịch.

🌟 ぼろぼろ：rách nát, tơi tả
　　彼の服はぼろぼろです。
　　(かれの ふくは ぼろぼろです。)
　　Quần áo của anh ấy thì rách nát.

　　この本はぼろぼろになってしまった。
　　(この ほんは ぼろぼろに なってしまった。)
　　Cuốn sách này đã trở nên tơi tả.

🌟 べたべた：dính dính, nhớp nháp
　　手がべたべたします。
　　(てが べたべたします。)
　　Tay tôi đang dính dính.

　　このチョコレートはべたべたしていて美味しいです。
　　(この チョコレートは べたべたしていて おいしいです。)
　　Cái sô cô la này dính dính và rất ngon.

🌟 べたべた：dính dính, nhớp nháp
　　手がべたべたしています。
　　(てが べたべたしています。)
　　Tay tôi đang dính dính.

　　このチョコレートはべたべたしていて美味しいです。
　　(この チョコレートは べたべたしていて おいしいです。)
　　Cái sô cô la này dính dính và rất ngon.

🌟 ぎゅうぎゅう：chen chúc, chật chội
　　バスはぎゅうぎゅうです。
　　(バスは ぎゅうぎゅうです。)
　　Xe buýt thì chật chội.

　　ぎゅうぎゅう詰めで座れません。
　　(ぎゅうぎゅうづめで すわれません。)
　　Tôi không thể ngồi vì quá chật chội.

🌟 もこもこ：bồng bềnh, xốp, mềm mại
　　この毛布はもこもこしています。
　　(この もうふは もこもこしています。)
　　Chiếc chăn này rất bồng bềnh.

　　彼のパジャマはもこもこです。
　　(かれの パジャマは もこもこです。)
　　Đồ ngủ của anh ấy rất xốp và mềm mại.

🌟 つるつる：trơn trượt, nhẵn nhụi
　　この床はつるつるです。
　　(この ゆかは つるつるです。)
　　Sàn nhà này rất trơn trượt.

　　つるつるした石が川にあります。
　　(つるつるした いしが かわに あります。)
　　Có viên đá trơn nhẵn ở bên dòng sông.

🌟 ざらざら：sần sùi, thô ráp
　　この giấy nhám làざらざらしています。
　　(この かみあんは ざらざらしています。)
　　Giấy nhám này thì sần sùi.

　　この bề mặt làざらざらで触 cảm thấy thú vị.
　　(この ひょうめんは ざらざらで ふれあうと たのしいです。)
　　Bề mặt này sần sùi và cảm giác chạm vào thật thú vị.

🌟 ぽかぽか：ấm áp, dễ chịu
　　今日はぽかぽかした日です。
　　(きょうは ぽかぽかした ひです。)
　　Hôm nay là một ngày ấm áp.

　　ぽかぽかの陽射しが気持ちいいです。
　　(ぽかぽかの ようしゃしが きもちいいです。)
　　Ánh nắng ấm áp thật dễ chịu.

🌟 はらはら：lo lắng, hồi hộp
　　彼の試合を見ていると、はらはらします。
　　(かれの しあいを みていると、はらはらします。)
　　Tôi cảm thấy hồi hộp khi xem trận đấu của anh ấy.

　　映画の最後ははらはらしました。
　　(えいがの さいごは はらはらしました。)
　　Cảnh cuối của bộ phim thật hồi hộp.

🌟 ザーザー：rào rào (âm thanh mưa lớn)
　　外でザーザーと雨が降っています。
　　(そとで ザーザーと あめが ふっています。)
　　Bên ngoài mưa rơi rào rào.

　　ザーザー音が聞こえるので、窓を閉めました。
　　(ザーザーおとが きこえるので、まどを しめました。)
　　Tôi nghe thấy tiếng mưa rào rào nên đã đóng cửa sổ lại.

🌟 よちよち：chập chững, loạng choạng
　　赤ちゃんがよちよち歩いています。
　　(あかちゃんが よちよち あるいています。)
　　Em bé đang chập chững đi.

　　犬がよちよちと歩いている。
　　(いぬが よちよちと あるいている。)
　　Con chó đang đi chập chững.

🌟 よろよろ：loạng choạng, lảo đảo
　　彼はよろよろと立っていました。
　　(かれは よろよろと たっていました。)
　　Anh ấy đứng lảo đảo.

　　酔っ払った彼女はよろよろしていた。
　　(よっぱらった かのじょは よろよろしていた。)
　　Cô ấy say rượu và đi loạng choạng.

🌟 すたすた：đi nhanh, vội vàng
　　彼はすたすたと歩いている。
　　(かれは すたすたと あるいている。)
　　Anh ấy đang đi nhanh.

　　駅に向かってすたすたと進みました。
　　(えきに むかって すたすたと すすみました。)
　　Tôi tiến nhanh về phía nhà ga.

🌟 グビグビ：uống ừng ực, tùy tiện
　　彼は水をグビグビと飲みました。
　　(かれは みずを グビグビと のみました。)
　　Anh ấy uống nước ừng ực.

　　ビールをグビグビ飲むのが好きです。
　　(ビールを グビグビのむのが すきです。)
　　Tôi thích uống bia ừng ực.

🌟 ゴクゴク：uống ừng ực, uống ngụm to
　　ジュースをゴクゴクと飲みました。
　　(ジュースを ゴクゴクと のみました。)
　　Tôi đã uống nước trái cây ngụm to.

　　彼女は水をゴクゴク飲んでいます。
　　(かのじょは みずを ゴクゴクのんでいます。)
　　Cô ấy đang uống nước ngụm to.

🌟 モゴモゴ：nói lảm nhảm, lúng túng
　　彼はモゴモゴと何かを言っています。
　　(かれは モゴモゴと なにかを いっています。)
　　Anh ấy đang lảm nhảm nói điều gì đó.

　　モゴモゴするのはやめてください。
　　(モゴモゴするのは やめてください。)
　　Xin đừng nói lảm nhảm nữa.

🌟 ガタガタ：rung lắc, chao đảo
　　電車がガタガタと揺れています。
　　(でんしゃが ガタガタと ゆれています。)
　　Tàu điện đang rung lắc.

　　テーブルがガタガタしています。
　　(テーブルが ガタガタしています。)
　　Cái bàn đang chao đảo.

🌟 どんどん：ngày càng, dồn dập
　　彼はどんどん上手になっています。
　　(かれは どんどん じょうずになっています。)
　　Anh ấy ngày càng trở nên giỏi hơn.

　　どんどん人が集まっています。
　　(どんどん ひとが あつまっています。)
　　Người đang dồn dập tập trung lại.

🌟 コンコン：kêu cốc cốc (âm thanh gõ)
　　ドアをコンコンと叩いてください。
　　(ドアを コンコンと たたいてください。)
　　Hãy gõ cốc cốc vào cửa.

　　彼がコンコンとノックしました。
　　(かれが コンコンと ノックしました。)
　　Anh ấy đã gõ cốc cốc.

🌟 コロコロ：lăn lăn, tròn tròn
　　子供たちがコロコロと遊んでいます。
　　(こどもたちが コロコロと あそんでいます。)
　　Bọn trẻ đang chơi đùa và lăn lăn.

　　ボールがコロコロ転がっています。
　　(ボールが コロコロ ころがっています。)
　　Quả bóng đang lăn lăn.

🌟 ぴょんぴょん：nhảy nhót, nhảy bật lên
　　うさぎがぴょんぴょん跳ねています。
　　(うさぎが ぴょんぴょん はねています。)
　　Con thỏ đang nhảy nhót.

　　子供たちはぴょんぴょん跳びはねて喜んでいます。
　　(こどもたちは ぴょんぴょん とびはねて よろこんでいます。)
　　Bọn trẻ đang nhảy nhót vui vẻ.

🌟 カンカン：tức giận, nổi giận
　　彼はカンカンに怒っていました。
　　(かれは カンカンに おこっていました。)
　　Anh ấy đã tức giận.

　　カンカンになった彼女は何も言えませんでした。
　　(カンカンになった かのじょは なにも いえませんでした。)
　　Cô ấy không thể nói gì khi nổi giận.

🌟 ブーブー：kêu phành phạch, càu nhàu
　　子供がブーブー言っています。
　　(こどもが ブーブー いっています。)
　　Đứa trẻ đang càu nhàu.

　　彼はブーブー言っているけれど、何もできません。
　　(かれは ブーブー いっているけれど、なにも できません。)
　　Anh ấy đang càu nhàu nhưng không thể làm gì.

🌟 ヒューヒュー：rít lên (âm thanh gió)
　　風がヒューヒューと吹いています。
　　(かぜが ヒューヒューと ふいています。)
　　Gió đang rít lên.

　　ヒューヒューと音が聞こえます。
　　(ヒューヒューと おとが きこえます。)
　　Tôi nghe thấy âm thanh rít lên.

🌟 カチカチ：cứng đơ, cứng ngắc
　　その氷はカチカチです。
　　(その こおりは カチカチです。)
　　Viên đá đó thì cứng ngắc.

　　カチカチのロックを開けるのは難しい。
　　(カチカチの ロックを あけるのは むずかしい。)
　　Mở khóa cứng ngắc thật khó.

🌟 メキメキ：nhanh chóng, dần dần
　　彼はメキメキ上達しています。
　　(かれは メキメキ じょうたつしています。)
　　Anh ấy đang tiến bộ nhanh chóng.

　　体力がメキメキついてきました。
　　(たいりょくが メキメキ ついてきました。)
　　Thể lực của tôi đang tăng lên nhanh chóng.

🌟 うきうき：vui vẻ, phấn khởi
　　旅行の計画を立てると、うきうきします。
　　(りょこうの けいかくを たてると、うきうきします。)
　　Khi lên kế hoạch cho chuyến du lịch, tôi rất vui vẻ.

　　彼女はうきうきした気分でパーティーに行きました。
　　(かのじょは うきうきした きぶんで パーティーに いきました。)
　　Cô ấy đã đi dự tiệc với tâm trạng phấn khởi.

🌟 おどおど：rụt rè, lo lắng
　　彼はおどおどしながら話しました。
　　(かれは おどおどしながら はなしました。)
　　Anh ấy nói trong sự rụt rè.

　　おどおどしていると、相手も不安になります。
　　(おどおどしていると、あいても ふあんになります。)
　　Nếu bạn cứ lo lắng, đối phương cũng sẽ cảm thấy không an tâm.

🌟 がやがや：ồn ào, huyên náo
　　教室はがやがやしています。
　　(きょうしつは がやがやしています。)
　　Lớp học đang ồn ào.

　　友達とがやがや話しながら過ごしました。
　　(ともだちと がやがや はなしながら すごしました。)
　　Tôi đã trải qua thời gian nói chuyện huyên náo với bạn bè.

🌟 ぐらぐら：rung lắc, không vững
　　この椅子はぐらぐらしています。
　　(この いすは ぐらぐらしています。)
　　Cái ghế này đang rung lắc.

　　彼の足はぐらぐらしていました。
　　(かれの あしは ぐらぐらしていました。)
　　Chân của anh ấy đang loạng choạng.

🌟 ごろごろ：lăn lăn, nằm không yên
　　猫がごろごろしている。
　　(ねこが ごろごろしている。)
　　Con mèo đang lăn lăn.

　　休日は家でごろごろしています。
　　(きゅうじつは いえで ごろごろしています。)
　　Vào ngày nghỉ, tôi nằm lăn lộn ở nhà.

🌟 しとしと：mưa nhẹ, rơi lách tách
　　しとしとと雨が降っています。
　　(しとしとと あめが ふっています。)
　　Mưa đang rơi lách tách.

　　しとしとした雨の音が心地よいです。
　　(しとしとした あめの おとが ここちよいです。)
　　Âm thanh của mưa nhẹ thật dễ chịu.

🌟 ぞくぞく：rùng mình, run rẩy
　　その話を聞いたとき、ぞくぞくしました。
　　(その はなしを きいたとき、ぞくぞくしました。)
　　Khi nghe câu chuyện đó, tôi cảm thấy rùng mình.

　　寒い日にはぞくぞくすることが多いです。
　　(さむい ひには ぞくぞくすることが おおいです。)
　　Vào những ngày lạnh, thường cảm thấy rùng mình.

🌟 だらだら：lề mề, chậm chạp
　　彼はだらだらと歩いています。
　　(かれは だらだらと あるいています。)
　　Anh ấy đang đi chậm chạp.

　　だらだらした日々が続いています。
　　(だらだらした ひびが つづいています。)
　　Những ngày lề mề cứ tiếp diễn.

🌟 はきはき：rõ ràng, lưu loát
　　彼女ははきはきと答えました。
　　(かのじょは はきはきと こたえました。)
　　Cô ấy đã trả lời rất rõ ràng.

　　彼ははきはきと話すので、皆に好かれています。
　　(かれは はきはきと はなすので、みんなに すかれています。)
　　Anh ấy nói rất lưu loát, nên được mọi người yêu quý.

🌟 ばたばた：hối hả, vội vàng
　　朝はいつもばたばたしています。
　　(あさは いつも ばたばたしています。)
　　Buổi sáng tôi luôn bận rộn.

　　彼女はばたばたと仕事を片付けています。
　　(かのじょは ばたばたと しごとを かたづけています。)
　　Cô ấy đang hối hả hoàn thành công việc.

🌟 ぱちぱち：vỗ tay, tiếng vỗ nhẹ
　　彼女はぱちぱちと拍手しました。
　　(かのじょは ぱちぱちと はくしゅしました。)
　　Cô ấy đã vỗ tay.

　　ぱちぱちと音が響きました。
　　(ぱちぱちと おとが ひびきました。)
　　Âm thanh vỗ tay vang lên.

🌟 ひそひそ：nói thì thầm, khe khẽ
　　彼らはひそひそと話しています。
　　(かれらは ひそひそと はなしています。)
　　Họ đang nói chuyện thì thầm.

　　教室でひそひそ話すのは良くないです。
　　(きょうしつで ひそひそはなすのは よくないです。)
　　Nói thì thầm trong lớp học là không tốt.

🌟 ひらひら：bay bổng, lướt thướt
　　花びらがひらひらと舞っています。
　　(はなびらが ひらひらと まいています。)
　　Cánh hoa đang bay lướt thướt.

　　彼女のドレスはひらひらとしています。
　　(かのじょの ドレスは ひらひらと しています。)
　　Chiếc váy của cô ấy đang bay bổng.

🌟 ぴんぴん：khỏe mạnh, hoạt bát
　　彼はぴんぴんしています。
　　(かれは ぴんぴんしています。)
　　Anh ấy rất khỏe mạnh.

　　おばあさんはぴんぴんして元気です。
　　(おばあさんは ぴんぴんして げんきです。)
　　Bà tôi vẫn khỏe mạnh.

🌟 ぶつぶつ：lẩm bẩm, càu nhàu
　　彼はぶつぶつ言っています。
　　(かれは ぶつぶつ いっています。)
　　Anh ấy đang lẩm bẩm.

　　彼女はぶつぶつと文句を言っています。
　　(かのじょは ぶつぶつと もんくを いっています。)
　　Cô ấy đang càu nhàu phàn nàn.

🌟 ぶるぶる：run rẩy, lắc lư
　　寒くて体がぶるぶる震えています。
　　(さむくて からだが ぶるぶる ふるえています。)
　　Tôi đang run rẩy vì lạnh.

　　彼の手がぶるぶるしています。
　　(かれの てが ぶるぶるしています。)
　　Tay của anh ấy đang lắc lư.

🌟 ほかほか：ấm áp, nóng hổi
　　お茶がほかほかしています。
　　(おちゃが ほかほかしています。)
　　Trà đang ấm áp.

　　このスープはほかほかで美味しいです。
　　(この スープは ほかほかで おいしいです。)
　　Món súp này nóng hổi và rất ngon.

🌟 ぼさぼさ：xù xì, lù xù
　　彼の髪はぼさぼさです。
　　(かれの かみは ぼさぼさです。)
　　Tóc của anh ấy rất xù xì.

　　朝起きたら、髪がぼさぼさになっていました。
　　(あさ おきたら、かみが ぼさぼさに なっていました。)
　　Khi dậy vào buổi sáng, tóc tôi đã rối bời.

🌟 まごまご：bối rối, lúng túng
　　まごまごしていると、時間が無くなります。
　　(まごまごしていると、じかんが なくなります。)
　　Nếu cứ lúng túng, thời gian sẽ hết.

　　彼はまごまごしているので手伝ってあげました。
　　(かれは まごまごしているので てつだって あげました。)
　　Anh ấy đang bối rối nên tôi đã giúp đỡ.

🌟 ますます：ngày càng, ngày càng thêm
　　彼の成績はますます良くなっています。
　　(かれの せいせきは ますます よくなっています。)
　　Điểm số của anh ấy đang ngày càng tốt hơn.

　　ますます寒くなってきました。
　　(ますます さむく なってきました。)
　　Trời đang ngày càng lạnh hơn.

🌟 めちゃめちゃ：lộn xộn, bừa bộn
　　部屋がめちゃめちゃです。
　　(へやが めちゃめちゃです。)
　　Căn phòng thì lộn xộn.

　　彼の机はめちゃめちゃに散らかっています。
　　(かれの つくえは めちゃめちゃに ちらかっています。)
　　Bàn của anh ấy rất bừa bộn.

🌟 もやもや：mơ hồ, không rõ ràng
　　その問題はもやもやしています。
　　(その もんだいは もやもやしています。)
　　Vấn đề đó thì không rõ ràng.

　　心の中がもやもやしている。
　　(こころの なかが もやもやしている。)
　　Tâm trí của tôi đang cảm thấy mơ hồ.

🌟 よぼよぼ：yếu đuối, già yếu
　　おじいさんはよぼよぼ歩いています。
　　(おじいさんは よぼよぼ あるいています。)
　　Ông tôi đang đi lại rất yếu ớt.

　　彼はよぼよぼになって、歩くのが大変です。
　　(かれは よぼよぼになって、あるくのが たいへんです。)
　　Anh ấy đã yếu đi và rất khó khăn khi đi bộ.

🌟 くすくす：cười khúc khích
　　子供たちはくすくす笑っています。
　　(こどもたちは くすくす わらっています。)
　　Bọn trẻ đang cười khúc khích.

　　彼女は彼の冗談にくすくす笑った。
　　(かのじょは かれの じょうだんに くすくす わらった。)
　　Cô ấy đã cười khúc khích trước câu đùa của anh ấy.

🌟 ちくちく：cảm giác châm chích, nhói
　　この服はちくちくします。
　　(この ふくは ちくちくします。)
　　Chiếc áo này làm tôi cảm thấy châm chích.

　　足がちくちくしてきました。
　　(あしが ちくちくしてきました。)
　　Chân tôi đang cảm thấy nhói.

🌟 ざあざあ：rào rào (âm thanh mưa lớn)
　　外でざあざあと雨が降っています。
　　(そとで ザーザーと あめが ふっています。)
　　Bên ngoài mưa rơi rào rào.

　　ざあざあという音がして、窓を閉めました。
　　(ザーザーという おとが して、まどを しめました。)
　　Tôi nghe thấy tiếng mưa rào rào nên đã đóng cửa sổ.

🌟 ずきずき：đau nhói, đau dữ dội
　　頭がずきずきしています。
　　(あたまが ずきずきしています。)
　　Đầu tôi đang đau nhói.

　　心臓がずきずきするような感覚があります。
　　(しんぞうが ずきずきする ような かんかくが あります。)
　　Tôi có cảm giác như tim đang đau nhói.

🌟 ずるずる：kéo lê, lề mề
　　彼はずるずると後ろに下がった。
　　(かれは ずるずると あとに さがった。)
　　Anh ấy đã lùi lại một cách lề mề.

　　ずるずるした話し方はよくありません。
　　(ずるずるした はなし方は よくありません。)
　　Cách nói lề mề không tốt.

🌟 だぶだぶ：rộng thùng thình, rộng quá
　　このズボンはだぶだぶです。
　　(この ズボンは だぶだぶです。)
　　Chiếc quần này quá rộng.

　　彼のシャツはだぶだぶで、ちょっと変です。
　　(かれの シャツは だぶだぶで、ちょっと へんです。)
　　Chiếc áo của anh ấy quá rộng và hơi kỳ lạ.

🌟 ぽろぽろ：rơi từng giọt, nhỏ giọt
　　涙がぽろぽろと落ちました。
　　(なみだが ぽろぽろと おちました。)
　　Nước mắt đã rơi từng giọt.

　　この果物はぽろぽろと落ちます。
　　(この くだものは ぽろぽろと おちます。)
　　Quả này rơi từng giọt.

🌟 きょろきょろ：nhìn quanh, nhìn ngó
　　彼はきょろきょろと周りを見ています。
　　(かれは きょろきょろと まわりを みています。)
　　Anh ấy đang nhìn quanh.

　　新しい場所できょろきょろしていました。
　　(あたらしい ばしょで きょろきょろしていました。)
　　Tôi đã nhìn ngó quanh ở nơi mới.

🌟 ちょろちょろ：chảy nhỏ giọt, lách tách
　　水がちょろちょろ流れています。
　　(みずが ちょろちょろ ながれています。)
　　Nước đang chảy nhỏ giọt.

　　ちょろちょろと音が聞こえます。
　　(ちょろちょろと おとが きこえます。)
　　Tôi nghe thấy tiếng chảy lách tách.

🌟 にゃーにゃー：kêu meo meo (âm thanh mèo)
　　猫がにゃーにゃーと鳴いています。
　　(ねこが にゃーにゃーと ないています。)
　　Con mèo đang kêu meo meo.

　　子供はにゃーにゃーと真似をしています。
　　(こどもは にゃーにゃーと まねをしています。)
　　Đứa trẻ đang bắt chước tiếng mèo.

🌟 ぱくぱく：ăn ừng ực, nhai ngấu nghiến
　　彼はご飯をぱくぱく食べています。
　　(かれは ごはんを ぱくぱく たべています。)
　　Anh ấy đang ăn cơm ừng ực.

　　犬がぱくぱくとエサを食べています。
　　(いぬが ぱくぱくと エサを たべています。)
　　Con chó đang ăn thức ăn ừng ực.

🌟 ぶらぶら：lang thang, đi lại vô định
　　休日は街をぶらぶらしています。
　　(きゅうじつは まちを ぶらぶらしています。)
　　Vào ngày nghỉ, tôi đi lang thang quanh phố.

　　彼は公園をぶらぶらと歩いています。
　　(かれは こうえんを ぶらぶらと あるいています。)
　　Anh ấy đang đi dạo trong công viên.

🌟 めそめそ：khóc lóc, thút thít
　　彼はめそめそ泣いていました。
　　(かれは めそめそ ないていました。)
　　Anh ấy đã khóc thút thít.

　　部屋の隅でめそめそ声が聞こえます。
　　(へやの すみで めそめそ こえが きこえます。)
　　Tôi nghe thấy tiếng khóc thút thít ở góc phòng.

🌟 ぐにゃぐにゃ：dẻo, mềm, không cứng
　　このおもちゃはぐにゃぐにゃです。
　　(この おもちゃは ぐにゃぐにゃです。)
　　Món đồ chơi này rất dẻo.

　　彼はぐにゃぐにゃにして遊んでいます。
　　(かれは ぐにゃぐにゃに して あそんでいます。)
　　Anh ấy đang chơi với món đồ mềm dẻo.

🌟 くらくら：chóng mặt, hoa mắt
　　急に立ち上がるとくらくらしました。
　　(きゅうに たちあがると くらくらしました。)
　　Khi đứng dậy đột ngột, tôi đã cảm thấy chóng mặt.

　　暑さでくらくらしています。
　　(あつさで くらくらしています。)
　　Tôi cảm thấy hoa mắt vì cái nóng.

🌟 じろじろ：nhìn chằm chằm, soi mói
　　彼は私をじろじろ見ていました。
　　(かれは わたしを じろじろ みていました。)
　　Anh ấy đang nhìn tôi chằm chằm.

　　じろじろ見るのは失礼です。
　　(じろじろ みるのは しつれいです。)
　　Nhìn chằm chằm là điều không lịch sự.

🌟 ぐずぐず：lề mề, không quyết đoán
　　彼はぐずぐずして決められませんでした。
　　(かれは ぐずぐずして きめられませんでした。)
　　Anh ấy đã lề mề và không thể quyết định.

　　ぐずぐずしていると、時間が無くなります。
　　(ぐずぐずしていると、じかんが なくなります。)
　　Nếu cứ chần chừ, thời gian sẽ hết.

🌟 ぐちゃぐちゃ：lộn xộn, bừa bộn
　　部屋がぐちゃぐちゃになっています。
　　(へやが ぐちゃぐちゃに なっています。)
　　Căn phòng đang rất lộn xộn.

　　カバンの中がぐちゃぐちゃです。
　　(カバンの なかが ぐちゃぐちゃです。)
　　Trong túi xách thì bừa bộn.

🌟 ぬるぬる：nhờn, trơn, nhớp
　　この石はぬるぬるしています。
　　(この いしは ぬるぬるしています。)
　　Viên đá này thì trơn.

　　ぬるぬるした手が滑ります。
　　(ぬるぬるした てが すべります。)
　　Tay nhớp sẽ trơn trượt.

🌟 のびのび：thoải mái, dễ chịu
　　ここはのびのびと遊べる場所です。
　　(ここは のびのびと あそべる ばしょです。)
　　Đây là nơi có thể chơi đùa thoải mái.

　　のびのびした生活が好きです。
　　(のびのびした せいかつが すきです。)
　　Tôi thích một cuộc sống thoải mái.

🌟 どろどろ：nhầy nhụa, nhớp nháp
　　雨の後、道はどろどろです。
　　(あめの あと、みちは どろどろです。)
　　Sau cơn mưa, con đường rất nhớp nháp.

　　この料理はどろどろになっています。
　　(この りょうりは どろどろに なっています。)
　　Món ăn này đang nhầy nhụa.

🌟 ぱらぱら：rải rác, thưa thớt
　　本がぱらぱらと落ちました。
　　(ほんが ぱらぱらと おちました。)
　　Sách rơi xuống rải rác.

　　雨がぱらぱらと降っています。
　　(あめが ぱらぱらと ふっています。)
　　Mưa đang rơi lất phất.

🌟 ひやひや：hồi hộp, lo lắng
　　試験の結果を待っていると、ひやひやします。
　　(しけんの けっかを まっていると、ひやひやします。)
　　Khi chờ kết quả thi, tôi cảm thấy hồi hộp.

　　彼の運転を見ていて、ひやひやしました。
　　(かれの うんてんを みていて、ひやひやしました。)
　　Tôi đã cảm thấy lo lắng khi nhìn anh ấy lái xe.

🌟 くしゃくしゃ：nhăn nhúm, bù xù
　　その紙はくしゃくしゃになっています。
　　(その かみは くしゃくしゃに なっています。)
　　Giấy đó thì nhăn nhúm.

　　彼女の髪がくしゃくしゃになっています。
　　(かのじょの かみが くしゃくしゃになっています。)
　　Tóc của cô ấy đã bị bù xù.

🌟 ちびちび：nhỏ giọt, từng chút một
　　水をちびちび飲んでいます。
　　(みずを ちびちび のんでいます。)
　　Tôi đang uống nước từng chút một.

　　彼はお酒をちびちびと楽しんでいます。
　　(かれは おさけを ちびちびと たのしんでいます。)
　　Anh ấy đang thưởng thức rượu từng chút một.

🌟 とぼとぼ：đi chậm chạp, nặng nề
　　彼はとぼとぼと帰っています。
　　(かれは とぼとぼと かえっています。)
　　Anh ấy đang đi về chậm chạp.

　　疲れてとぼとぼ歩いている。
　　(つかれて とぼとぼ あるいている。)
　　Tôi đang đi bộ chậm chạp vì mệt.

🌟 ぽたぽた：rơi từng giọt
　　水がぽたぽた落ちています。
　　(みずが ぽたぽた おちています。)
　　Nước đang rơi từng giọt.

　　雨がぽたぽたと窓に当たっています。
　　(あめが ぽたぽたと まどに あたっています。)
　　Mưa đang rơi từng giọt vào cửa sổ.

🌟 どしどし：rầm rầm, mạnh mẽ
　　どしどしと足音が聞こえます。
　　(どしどしと あしおとが きこえます。)
　　Tôi nghe thấy tiếng bước chân rầm rầm.

　　彼はどしどしと階段を上がりました。
　　(かれは どしどしと かいだんを あがりました。)
　　Anh ấy đã lên cầu thang một cách mạnh mẽ.

🌟 ピチャピチャ：tiếng vỗ nước, nước văng
　　子供たちは水でピチャピチャ遊んでいます。
　　(こどもたちは みずで ピチャピチャ あそんでいます。)
　　Bọn trẻ đang chơi đùa và văng nước.

　　雨がピチャピチャと音を立てています。
　　(あめが ピチャピチャと おとを たてています。)
　　Mưa đang kêu lộp độp.

🌟 チューチュー：kêu chíp chíp (âm thanh chuột)
　　ねずみがチューチューと鳴いています。
　　(ねずみが チューチューと ないています。)
　　Chuột đang kêu chíp chíp.

　　子供たちはチューチューとおもちゃで遊んでいます。
　　(こどもたちは チューチューと おもちゃで あそんでいます。)
　　Bọn trẻ đang chơi với đồ chơi và phát ra tiếng chíp chíp.

🌟 ぐうぐう：ngủ khò khò, ngủ say
　　彼はぐうぐう眠っています。
　　(かれは ぐうぐう ねむっています。)
　　Anh ấy đang ngủ khò khò.

　　赤ちゃんはぐうぐうと寝ています。
　　(あかちゃんは ぐうぐうと ねています。)
　　Em bé đang ngủ say.

🌟 ハッハッ：cười hô hô
　　彼はハッハッと笑いました。
　　(かれは ハッハッと わらいました。)
　　Anh ấy đã cười hô hô.

　　その話を聞いて、みんながハッハッと笑った。
　　(その はなしを きいて、みんなが ハッハッと わらった。)
　　Nghe câu chuyện đó, mọi người đã cười hô hô.

🌟 ゴシゴシ：chà xát, cọ xát
　　彼は皿をゴシゴシ洗っています。
　　(かれは さらを ゴシゴシ あらっています。)
　　Anh ấy đang cọ rửa bát đĩa.

　　ゴシゴシと髪を乾かしています。
　　(ゴシゴシと かみを かわかしています。)
　　Tôi đang lau tóc bằng cách chà xát.

🌟 グシャグシャ：nhão nhoét, bẹp nát
　　その紙はグシャグシャになっています。
　　(その かみは グシャグシャに なっています。)
　　Giấy đó thì đã bị nhão nhoét.

　　彼はグシャグシャの手紙を読みました。
　　(かれは グシャグシャの てがみを よみました。)
　　Anh ấy đã đọc bức thư bị bẹp nát.

🌟 コツコツ：tiếng gõ nhẹ, đều đều
　　彼女はコツコツと勉強しています。
　　(かのじょは コツコツと べんきょうしています。)
　　Cô ấy đang học hành một cách chăm chỉ.

　　コツコツとした音が聞こえます。
　　(コツコツとした おとが きこえます。)
　　Tôi nghe thấy tiếng gõ nhẹ đều đều.

🌟 サクサク：giòn tan, giòn xốp
　　このクッキーはサクサクです。
　　(この クッキーは サクサクです。)
　　Chiếc bánh quy này giòn tan.

　　サクサクの天ぷらが美味しいです。
　　(サクサクの てんぷらが おいしいです。)
　　Món tempura giòn xốp thật ngon.

🌟 ボーボー：dày đặc, rậm rạp
　　その草はボーボーに生えています。
　　(その くさは ボーボーに はえています。)
　　Cỏ ở đó mọc rậm rạp.

　　彼の髪はボーボーになっています。
　　(かれの かみは ボーボーになっています。)
　　Tóc của anh ấy đang rậm rạp.

🌟 カタカタ：kêu lạch cạch (âm thanh)
　　机の上の物がカタカタしています。
　　(つくえの うえの ものが カタカタしています。)
　　Đồ vật trên bàn đang kêu lạch cạch.

　　彼女はカタカタとキーボードを打っています。
　　(かのじょは カタカタと キーボードを うっています。)
　　Cô ấy đang gõ bàn phím kêu lạch cạch.

🌟 ゴトゴト：kêu lộc cộc (âm thanh)
　　トラックがゴトゴト通り過ぎています。
　　(トラックが ゴトゴト とおりすぎています。)
　　Xe tải đang chạy qua với tiếng kêu lộc cộc.

　　台所で鍋がゴトゴトと音を立てています。
　　(だいどころで なべが ゴトゴトと おとを たてています。)
　　Nồi đang kêu lộc cộc trong bếp.

🌟 バリバリ：mạnh mẽ, làm việc hiệu quả
　　彼はバリバリ働いています。
　　(かれは バリバリ はたらいています。)
　　Anh ấy làm việc rất hiệu quả.

　　バリバリと仕事を片付けました。
　　(バリバリと しごとを かたづけました。)
　　Tôi đã hoàn thành công việc một cách mạnh mẽ.

🌟 ガミガミ：la mắng, quát tháo
　　彼女は子供をガミガミ叱っています。
　　(かのじょは こどもを ガミガミ しかっています。)
　　Cô ấy đang la mắng đứa trẻ.

　　ガミガミ言っても仕方ない。
　　(ガミガミ いっても しかたない。)
　　La mắng cũng không có ích gì.

🌟 ガブガブ：uống ừng ực, uống thả cửa
　　彼は水をガブガブと飲んでいます。
　　(かれは みずを ガブガブと のんでいます。)
　　Anh ấy đang uống nước ừng ực.

　　犬がガブガブと水を飲んでいます。
　　(いぬが ガブガブと みずを のんでいます。)
　　Con chó đang uống nước thả cửa.

🌟 もぐもぐ：nhai nhóp nhép
　　彼はもぐもぐと食べています。
　　(かれは もぐもぐと たべています。)
　　Anh ấy đang nhai nhóp nhép.

　　もぐもぐしながら話すのは良くない。
　　(もぐもぐしながら はなすのは よくない。)
　　Nói trong khi nhai nhóp nhép là không tốt.

🌟 チリンチリン：kêu leng keng (âm thanh chuông)
　　自転車のベルがチリンチリンと鳴っています。
　　(じてんしゃの ベルが チリンチリンと なっています。)
　　Chuông xe đạp đang kêu leng keng.

　　チリンチリンという音が聞こえました。
　　(チリンチリンという おとが きこえました。)
　　Tôi nghe thấy tiếng kêu leng keng.

🌟 ガツガツ：ăn uống mạnh mẽ, háu ăn
　　彼はガツガツ食べています。
　　(かれは ガツガツ たべています。)
　　Anh ấy đang ăn uống rất mạnh mẽ.

　　お腹が空いていて、ガツガツ食べた。
　　(おなかが すいていて、ガツガツ たべた。)
　　Tôi đã đói bụng và ăn rất háu ăn.

🌟 メラメラ：bùng cháy, rực rỡ
　　キャンプファイヤーがメラメラ燃えています。
　　(キャンプファイヤーが メラメラ もえています。)
　　Lửa trại đang bùng cháy rực rỡ.

　　彼の情熱はメラメラと燃えています。
　　(かれの じょうねつは メラメラと もえています。)
　　Đam mê của anh ấy đang cháy rực.

🌟 へとへと：kiệt sức, mệt mỏi
　　一日中働いてへとへとになりました。
　　(いちにちじゅう はたらいて へとへとになりました。)
　　Làm việc cả ngày, tôi đã kiệt sức.

　　運動してへとへとです。
　　(うんどうして へとへとです。)
　　Tôi đã mệt mỏi vì tập thể dục.

🌟 ぐるぐる：xoay vòng, quay tròn
　　彼はぐるぐる回っています。
　　(かれは ぐるぐる まわっています。)
　　Anh ấy đang quay tròn.

　　頭がぐるぐるしてきた。
　　(あたまが ぐるぐるしてきた。)
　　Đầu tôi đang cảm thấy chóng mặt.

🌟 ブクブク：nổi bọt, phồng lên
　　水がブクブクと沸いています。
　　(みずが ブクブクと わいています。)
　　Nước đang sôi và nổi bọt.

　　その泡がブクブクしています。
　　(その あわが ブクブクしています。)
　　Bọt đó đang nổi phồng lên.

🌟 ぷんぷん：tức giận, cáu kỉnh
　　彼はぷんぷん怒っています。
　　(かれは ぷんぷん おこっています。)
　　Anh ấy đang tức giận.

　　ぷんぷんしながら帰ってきました。
　　(ぷんぷんしながら かえってきました。)
　　Tôi đã trở về trong cơn giận.

🌟 ゆらゆら：lay động, rung rinh
　　キャンドルの火がゆらゆら揺れています。
　　(キャンドルの ひが ゆらゆら ゆれています。)
　　Ngọn lửa của nến đang lay động.

　　風で木の葉がゆらゆらしています。
　　(かぜで きの はが ゆらゆらしています。)
　　Lá cây đang rung rinh trong gió.

🌟 ペタペタ：dính dính, lún phún
　　雨で足元がペタペタしています。
　　(あめで あしもとが ペタペタしています。)
　　Chân tôi đang dính nước vì mưa.

　　この giấy thì ぺたぺた và không khô.
　　(この かみは ぺたぺたで かさなくていいです。)
　　Giấy này thì dính và không khô.

🌟 ヒリヒリ：rát, châm chích
　　日焼けで肌がヒリヒリしています。
　　(ひやけで はだが ヒリヒリしています。)
　　Da tôi đang rát vì bị cháy nắng.

　　傷口がヒリヒリして痛いです。
　　(きずぐちが ヒリヒリして いたいです。)
　　Vết thương đang rát và đau.

🌟 ザワザワ：xôn xao, ồn ào
　　会場はザワザワしています。
　　(かいじょうは ザワザワしています。)
　　Đám đông đang xôn xao.

　　周りがザワザワしてきた。
　　(まわりが ザワザワしてきた。)
　　Xung quanh bắt đầu ồn ào.

🌟 バシャバシャ：tiếng nước văng lên, bắn tung tóe
　　子供たちが水でバシャバシャ遊んでいます。
　　(こどもたちが みずで バシャバシャ あそんでいます。)
　　Bọn trẻ đang chơi đùa với nước và văng tung tóe.

　　波がバシャバシャと岸に打ち寄せています。
　　(なみが バシャバシャと きしに うちよせています。)
　　Sóng đang văng vào bờ với tiếng rầm rập.

🌟 ぱりぱり：giòn tan, giòn xốp
　　このお菓子はぱりぱりしています。
　　(この おかしは ぱりぱりしています。)
　　Bánh này thì giòn tan.

　　ぱりぱりの野菜が好きです。
　　(ぱりぱりの やさいが すきです。)
　　Tôi thích rau giòn xốp.

🌟 パッカパッカ：mở ra, tách ra (âm thanh mở)
　　箱がパッカパッカと開いています。
　　(はこが パッカパッカと あいています。)
　　Hộp đang mở ra kêu “bịch bịch”.

　　扉がパッカパッカと開きました。
　　(とびらが パッカパッカと あきました。)
　　Cửa đã mở ra với tiếng kêu “bịch bịch”.

🌟 カサカサ：khô, ráp, không mịn
　　この肌はカサカサです。
　　(この はだは カサカサです。)
　　Da này thì khô ráp.

　　葉っぱがカサカサと音を立てています。
　　(はっぱが カサカサと おとを たてています。)
　　Lá cây đang phát ra âm thanh khô khốc.

🌟 ビリビリ：rách, bị xé, tiếng sột soạt
　　紙がビリビリと破れました。
　　(かみが ビリビリと やぶれました。)
　　Giấy đã bị rách với tiếng xé to.

　　風でビリビリした音がしています。
　　(かぜで ビリビリした おとが しています。)
　　Tôi nghe thấy âm thanh bị xé to vì gió.

🌟 ぷかぷか：nổi phềnh, bập bềnh
　　風船がぷかぷか浮いています。
　　(ふうせんが ぷかぷか ういています。)
　　Bóng bay đang nổi bập bềnh.

　　子供たちは水面でぷかぷか遊んでいます。
　　(こどもたちは みなもで ぷかぷか あそんでいます。)
　　Bọn trẻ đang chơi đùa và nổi phềnh trên mặt nước.

🌟 ピョコピョコ：nhảy nhót, nhảy bật lên
　　子供たちがピョコピョコ跳ねています。
　　(こどもたちが ピョコピョコ はねています。)
　　Bọn trẻ đang nhảy nhót.

　　うさぎがピョコピョコ跳び跳ねています。
　　(うさぎが ピョコピョコ はねています。)
　　Con thỏ đang nhảy bật lên.

🌟 だくだく：chảy nhỏ giọt, đầm đìa
　　雨がだくだく降っています。
　　(あめが だくだく ふっています。)
　　Mưa đang rơi như trút nước.

　　汗がだくだく流れています。
　　(あせが だくだく ながれています。)
　　Mồ hôi đang chảy đầm đìa.

🌟 チョキチョキ：cắt cắt (âm thanh cắt)
　　彼女はハサミでチョキチョキと紙を切っています。
　　(かのじょは ハサミで チョキチョキと かみを きっています。)
　　Cô ấy đang cắt giấy bằng kéo với tiếng “cắt cắt”.

　　チョキチョキと音を立てて、布を切りました。
　　(チョキチョキと おとを たてて、ぬのを きりました。)
　　Tôi đã cắt vải với âm thanh “cắt cắt”.

🌟 こそこそ：lén lút, kín đáo
　　彼はこそこそと部屋に入った。
　　(かれは こそこそと へやに はいった。)
　　Anh ấy đã lén lút vào phòng.

　　こそこそ話していると、聞かれますよ。
　　(こそこそ はなしていると、きかれますよ。)
　　Nếu bạn nói lén lút, sẽ bị nghe thấy đấy.

🌟 ワイワイ：ồn ào, huyên náo
　　友達とワイワイ楽しんでいます。
　　(ともだちと ワイワイ たのしんでいます。)
　　Tôi đang vui vẻ và ồn ào với bạn bè.

　　パーティーはワイワイ盛り上がっています。
　　(パーティーは ワイワイ もりあがっています。)
　　Bữa tiệc đang sôi động và huyên náo.

🌟 カラカラ：khô cạn, khô ráo
　　喉がカラカラです。
　　(のどが カラカラです。)
　　Họng tôi đang khô ráo.

　　この地域はカラカラな気候です。
　　(この ちいきは カラカラな きこうです。)
　　Khu vực này có khí hậu khô cạn.

🌟 パンパン：vừa chặt, căng phồng
　　バッグがパンパンに詰まっています。
　　(バッグが パンパンに つまっています。)
　　Túi đang được nhồi đầy.

　　彼の頬はパンパンです。
　　(かれの ほおは パンパンです。)
　　Gò má của anh ấy thì căng phồng.

🌟 キュンキュン：cảm giác trái tim thổn thức, rung động
　　彼の優しさにキュンキュンしました。
　　(かれの やさしさに キュンキュンしました。)
　　Tôi đã cảm thấy rung động trước sự dịu dàng của anh ấy.

　　恋愛映画を見てキュンキュンしました。
　　(れんあい えいがを みて キュンキュンしました。)
　　Tôi đã cảm thấy thổn thức khi xem bộ phim tình cảm.

🌟 おいおい：kêu gọi, hét lên
　　おいおい、待ってくれ！
　　(おいおい、まってくれ！)
　　Này, đợi một chút!

　　彼においおいと声をかけました。
　　(かれに おいおいと こえを かけました。)
　　Tôi đã gọi anh ấy.

🌟 ぎらぎら：lấp lánh, chói mắt
　　太陽がぎらぎらと照っています。
　　(たいようが ぎらぎらと てれています。)
　　Mặt trời đang lấp lánh chói mắt.

　　彼女の目はぎらぎらと輝いています。
　　(かのじょの めは ぎらぎらと かがやいています。)
　　Đôi mắt của cô ấy đang lấp lánh.

🌟 ぐいぐい：kéo mạnh, nắm chặt, mạnh mẽ, hăng hái
　　彼はぐいぐいと前に進みました。
　　(かれは ぐいぐいと まえに すすみました。)
　　Anh ấy đã tiến lên mạnh mẽ.

　　飲み物をぐいぐいと飲みました。
　　(のみものを ぐいぐいと のみました。)
　　Tôi đã uống nước một cách mạnh mẽ.

🌟 げらげら：cười ha hả, cười vang
　　彼らはげらげらと笑っています。
　　(かれらは げらげらと わらっています。)
　　Họ đang cười ha hả.

　　その話を聞いて、みんながげらげら笑った。
　　(その はなしを きいて、みんなが げらげら わらった。)
　　Nghe câu chuyện đó, mọi người đã cười vang.

🌟 ずけずけ：thẳng thừng, huỵch toẹt
　　彼はずけずけと本音を言いました。
　　(かれは ずけずけと ほんねを いいました。)
　　Anh ấy đã nói thẳng thừng.

　　ずけずけ言うのは失礼です。
　　(ずけずけ いうのは しつれいです。)
　　Nói thẳng thừng như vậy là không lịch sự.

🌟 すらすら：trơn tru, trôi chảy
　　彼はすらすらと英語を話します。
　　(かれは すらすらと えいごを はなします。)
　　Anh ấy nói tiếng Anh rất trôi chảy.

　　問題をすらすら解けました。
　　(もんだいを すらすら とけました。)
　　Tôi đã giải quyết vấn đề một cách trơn tru.

🌟 するする：trơn tru, mượt mà
　　この布はするすると滑ります。
　　(この ぬのは するすると なめります。)
　　Tấm vải này trơn tru và mượt mà.

　　彼の話はするする聞きやすいです。
　　(かれの はなしは するする ききやすいです。)
　　Câu chuyện của anh ấy rất dễ nghe.

🌟 ぞろぞろ：đi thành hàng, đi theo đoàn
　　人々がぞろぞろと歩いています。
　　(ひとびとが ぞろぞろと あるいています。)
　　Mọi người đang đi theo đoàn.

　　子供たちはぞろぞろと並んでいます。
　　(こどもたちは ぞろぞろと ならんでいます。)
　　Bọn trẻ đang đứng xếp hàng.

🌟 たびたび：thường xuyên, liên tục
　　たびたびその公園に行きます。
　　(たびたび その こうえんに いきます。)
　　Tôi thường xuyên đến công viên đó.

　　彼はたびたび海外旅行に行っています。
　　(かれは たびたび かいがいりょこうに いっています。)
　　Anh ấy thường xuyên đi du lịch nước ngoài.

🌟 たまたま：tình cờ, ngẫu nhiên
　　たまたま彼に会いました。
　　(たまたま かれに あいました。)
　　Tôi tình cờ gặp anh ấy.

　　たまたまこの本を見つけました。
　　(たまたま この ほんを みつけました。)
　　Tôi tình cờ tìm thấy quyển sách này.

🌟 たらたら：chảy dài, nhỏ giọt
　　汗がたらたら流れています。
　　(あせが たらたら ながれています。)
　　Mồ hôi đang chảy dài.

　　雨がたらたらと降り続いています。
　　(あめが たらたらと ふりつづいています。)
　　Mưa đang tiếp tục rơi từng giọt.

🌟 ちかちか：lấp lánh, sáng chói
　　その星がちかちかと輝いています。
　　(その ほしが ちかちかと かがやいています。)
　　Ngôi sao đó đang lấp lánh.

　　ちかちかする光が目に入ります。
　　(ちかちかする ひかりが めに はいります。)
　　Ánh sáng lấp lánh vào mắt tôi.

🌟 とうとう：cuối cùng, rốt cuộc
　　とうとう試験の日が来ました。
　　(とうとう しけんの ひが きました。)
　　Cuối cùng thì ngày thi cũng đã đến.

　　とうとう彼は夢を実現しました。
　　(とうとう かれは ゆめを じつげんしました。)
　　Cuối cùng anh ấy đã hiện thực hóa giấc mơ.

🌟 びしょびしょ：ướt sũng, ướt đẫm
　　雨で服がびしょびしょになりました。
　　(あめで ふくが びしょびしょになりました。)
　　Quần áo đã ướt sũng vì mưa.

　　彼の髪がびしょびしょです。
　　(かれの かみが びしょびしょです。)
　　Tóc của anh ấy thì ướt đẫm.

🌟 ぽちゃぽちゃ：tiếng kêu bùng bùng (nước)
　　水の中でぽちゃぽちゃと遊んでいます。
　　(みずの なかで ぽちゃぽちゃと あそんでいます。)
　　Họ đang chơi và phát ra tiếng nước bùng bùng.

　　子供たちは池でぽちゃぽちゃ遊んでいます。
　　(こどもたちは いけで ぽちゃぽちゃ あそんでいます。)
　　Bọn trẻ đang chơi đùa và phát ra tiếng kêu ở ao.

🌟 まずまず：tạm được, bình thường
　　その成績はまずまずです。
　　(その せいせきは まずまずです。)
　　Điểm số đó thì tạm được.

　　料理はまずまずの出来栄えでした。
　　(りょうりは まずまずの できばえでした。)
　　Món ăn đã đạt yêu cầu ở mức tạm được.

🌟 わんわん：kêu gâu gâu (âm thanh chó)
　　犬がわんわんと鳴いています。
　　(いぬが わんわんと ないています。)
　　Con chó đang kêu “gâu gâu”.

　　彼の犬はわんわんうるさい。
　　(かれの いぬは わんわん うるさい。)
　　Con chó của anh ấy thì rất ồn ào.

🌟 丸々 ~ まるまる：tròn trịa, đầy đặn
　　彼女は丸々とした猫を飼っています。
　　(かのじょは まるまるとした ねこを かっています。)
　　Cô ấy nuôi một con mèo tròn trịa.

　　その果物は丸々と大きいです。
　　(その くだものは まるまると おおきいです。)
　　Quả đó thì rất tròn và lớn.

🌟 人々 ~ ひとびと：người người, mọi người
　　人々が集まってきました。
　　(ひとびとが あつまってきました。)
　　Mọi người đã tập trung lại.

　　人々はこの祭りを楽しみにしています。
　　(ひとびとは この まつりを たのしみにしています。)
　　Mọi người đang mong chờ lễ hội này.

🌟 代々 ~ だいだい：nhiều thế hệ, truyền đời
　　この家は代々続いています。
　　(この いえは だいだい つづいています。)
　　Ngôi nhà này đã tồn tại qua nhiều thế hệ.

　　代々の家族の伝統を守っています。
　　(だいだいの かぞくの でんとうを まもっています。)
　　Chúng tôi giữ gìn truyền thống của gia đình qua nhiều thế hệ.

🌟 個々 ~ ここ：từng cái một, riêng lẻ
　　個々の意見を尊重します。
　　(ここ の いけんを そんちょうします。)
　　Chúng tôi tôn trọng ý kiến của từng người.

　　このプロジェクトは個々に扱います。
　　(この プロジェクトは ここに あつかいます。)
　　Dự án này sẽ được xử lý riêng lẻ.

🌟 偶々 ~ たまたま：tình cờ, ngẫu nhiên
　　偶々彼に会いました。
　　(たまたま かれに あいました。)
　　Tôi tình cờ gặp anh ấy.

　　偶々この本を見つけました。
　　(たまたま この ほんを みつけました。)
　　Tôi tình cờ tìm thấy quyển sách này.

🌟 元々 ~ もともと：nguyên gốc, từ trước
　　彼は元々この町の出身です。
　　(かれは もともと この まちの しゅっしんです。)
　　Anh ấy nguyên gốc là người của thị trấn này.

　　元々この計画は簡単でした。
　　(もともと この けいかくは かんたんでした。)
　　Dự án này từ trước vốn đã đơn giản.

🌟 別々 ~ べつべつ：khác nhau, riêng biệt
　　彼らは別々に帰りました。
　　(かれらは べつべつに かえりました。)
　　Họ đã trở về riêng lẻ.

　　別々の部屋に住んでいます。
　　(べつべつの へやに すんでいます。)
　　Chúng tôi sống trong những phòng riêng biệt.

🌟 各々 ~ おのおの：mỗi cái, từng cái
　　各々の意見を述べてください。
　　(おのおのの いけんを のべてください。)
　　Hãy nêu ý kiến của từng người.

　　各々が役割を果たしています。
　　(おのおのが やくわりを はたしています。)
　　Mỗi người đều đảm nhận vai trò của mình.

🌟 図々しい ~ ずうずうしい：trơ trẽn, không biết xấu hổ
　　彼は図々しいお願いをしました。
　　(かれは ずうずうしい おねがいを しました。)
　　Anh ấy đã đưa ra một yêu cầu trơ trẽn.

　　図々しい態度は良くありません。
　　(ずうずうしい たいどは よくありません。)
　　Thái độ trơ trẽn là không tốt.

🌟 国々 ~ くにぐに：các quốc gia
　　国々が協力して問題を解決します。
　　(くにぐにが きょうりょくして もんだいを かいけつします。)
　　Các quốc gia sẽ hợp tác để giải quyết vấn đề.

　　旅行で様々な国々を訪れました。
　　(りょこうで さまざまなくにぐにを おとずれました。)
　　Tôi đã đến thăm nhiều quốc gia khác nhau trong chuyến du lịch.

🌟 少々 ~ しょうしょう：một chút, hơi ít
　　少々お待ちください。
　　(しょうしょう おまちください。)
　　Xin vui lòng chờ một chút.

　　少々の違いがあります。
　　(しょうしょうの ちがいが あります。)
　　Có một chút khác biệt.

🌟 年々 ~ ねんねん：hàng năm, từng năm
　　年々彼の成績が良くなっています。
　　(ねんねん かれの せいせきが よくなっています。)
　　Điểm số của anh ấy đã cải thiện từng năm.

　　年々人口が増加しています。
　　(ねんねん じんこうが ぞうかしています。)
　　Dân số đang tăng lên hàng năm.

🌟 広々 ~ ひろびろ：rộng rãi, thoáng đãng
　　この公園は広々としています。
　　(この こうえんは ひろびろとしています。)
　　Công viên này rất rộng rãi.

　　家の中は広々としていて居心地が良い。
　　(いえの なかは ひろびろとしていて いごこちが よい。)
　　Trong nhà rất thoáng đãng và dễ chịu.

🌟 度々 ~ たびたび：nhiều lần, thường xuyên
　　度々この問題が発生しています。
　　(たびたび この もんだいが はっせいしています。)
　　Vấn đề này đã xảy ra nhiều lần.

　　彼は度々旅行に行っています。
　　(かれは たびたび りょこうに いっています。)
　　Anh ấy thường xuyên đi du lịch.

🌟 弱々しい ~ よわよわしい：yếu ớt, mong manh
　　彼女の声は弱々しいです。
　　(かのじょの こえは よわよわしいです。)
　　Giọng nói của cô ấy rất yếu ớt.

　　この花は弱々しいけれど美しいです。
　　(この はなは よわよわしいけれど うつくしいです。)
　　Bông hoa này thì mong manh nhưng rất đẹp.

🌟 徐々に ~ じょじょに：dần dần, từ từ
　　徐々に気温が下がっています。
　　(じょじょに きおんが さがっています。)
　　Nhiệt độ đang giảm dần.

　　彼は徐々に自信を持つようになりました。
　　(かれは じょじょに じしんを もつ ようになりました。)
　　Anh ấy đã dần dần có được sự tự tin.

🌟 我々 ~ われわれ：chúng tôi, chúng ta
　　我々はこの問題に取り組んでいます。
　　(われわれは この もんだいに とりくんでいます。)
　　Chúng tôi đang làm việc về vấn đề này.

　　我々は未来に向かって進んでいます。
　　(われわれは みらいに むかって すすんでいます。)
　　Chúng tôi đang tiến về phía tương lai.

🌟 所々 ~ ところどころ：nơi nơi, chỗ này chỗ kia
　　道は所々が壊れています。
　　(みちは ところどころが こわれています。)
　　Con đường ở một số chỗ bị hỏng.

　　所々に花が咲いています。
　　(ところどころに はなが さいています。)
　　Có hoa nở ở nhiều nơi.

🌟 方々 ~ かたがた：mọi người, nhiều người
　　方々に挨拶しました。
　　(かたがたに あいさつしました。)
　　Tôi đã chào hỏi mọi người.

　　方々から意見をもらいました。
　　(かたがたから いけんを もらいました。)
　　Tôi đã nhận được ý kiến từ nhiều người.

🌟 日々 ~ ひび：ngày qua ngày, hàng ngày
　　日々の努力が大切です。
　　(ひびの どりょくが たいせつです。)
　　Nỗ lực hàng ngày là rất quan trọng.

　　日々の生活を大切にしましょう。
　　(ひびの せいかつを たいせつに しましょう。)
　　Hãy trân trọng cuộc sống hàng ngày.

🌟 早々 ~ そうそう：nhanh chóng, ngay lập tức
　　早々に問題を解決しました。
　　(そうそうに もんだいを かいけつしました。)
　　Tôi đã nhanh chóng giải quyết vấn đề.

　　早々に帰宅するつもりです。
　　(そうそうに きたくする つもりです。)
　　Tôi có ý định về nhà ngay lập tức.

🌟 時々 ~ ときどき：thỉnh thoảng, đôi khi
　　時々映画を見に行きます。
　　(ときどき えいがを みに いきます。)
　　Thỉnh thoảng tôi đi xem phim.

　　時々友達と会うのが楽しみです。
　　(ときどき ともだちと あうのが たのしみです。)
　　Đôi khi gặp bạn bè thật vui.

🌟 木々 ~ きぎ：các cây cối
　　森には木々がたくさんあります。
　　(もりには きぎが たくさん あります。)
　　Trong rừng có rất nhiều cây cối.

　　木々が秋の色に変わっています。
　　(きぎが あきの いろに かわっています。)
　　Cây cối đang chuyển màu sang màu thu.

🌟 様々 ~ さまざま：đa dạng, nhiều loại
　　様々な文化を学ぶことが大切です。
　　(さまざまな ぶんかを まなぶことが たいせつです。)
　　Học hỏi về nhiều nền văn hóa là rất quan trọng.

　　様々な意見を聞きました。
　　(さまざまな いけんを ききました。)
　　Tôi đã nghe nhiều ý kiến khác nhau.

🌟 次々 ~ つぎつぎ：liên tiếp, lần lượt
　　次々と問題が出てきました。
　　(つぎつぎと もんだいが でてきました。)
　　Các vấn đề đã xuất hiện liên tiếp.

　　彼らは次々と質問をしました。
　　(かれらは つぎつぎと しつもんを しました。)
　　Họ đã liên tiếp đặt câu hỏi.

🌟 段々 ~ だんだん：dần dần, từng chút một
　　段々暖かくなってきました。
　　(だんだん あたたかく なってきました。)
　　Thời tiết đang dần dần ấm lên.

　　彼は段々上達しています。
　　(かれは だんだん じょうたつしています。)
　　Anh ấy đang dần dần tiến bộ.

🌟 点々 ~ てんてん：từng điểm, rải rác
　　雨が点々と降っています。
　　(あめが てんてんと ふっています。)
　　Mưa đang rơi lác đác.

　　点々とした星が空に輝いています。
　　(てんてんとした ほしが そらに かがやいています。)
　　Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời.

🌟 煌々 ~ こうこうと：sáng chói, rực rỡ
　　街は煌々と明るいです。
　　(まちは こうこうと あかるいです。)
　　Thành phố sáng chói ánh đèn.

　　彼の目は煌々と輝いていました。
　　(かれの めは こうこうと かがやいていました。)
　　Đôi mắt của anh ấy đã lấp lánh rực rỡ.

🌟 着々 ~ ちゃくちゃく：tiến triển, từng bước một
　　プロジェクトは着々と進んでいます。
　　(プロジェクトは ちゃくちゃくと すすんでいます。)
　　Dự án đang tiến triển từng bước một.

　　着々と準備が進められています。
　　(ちゃくちゃくと じゅんびが すすめられています。)
　　Chuẩn bị đang được tiến hành từng bước một.

🌟 続々 ~ ぞくぞく：liên tục, không ngừng
　　人々が続々と集まってきています。
　　(ひとびとが ぞくぞくと あつまってきています。)
　　Mọi người đang tập trung lại liên tục.

　　続々と新しい商品が入荷しています。
　　(ぞくぞくと あたらしい しょうひんが にゅうかしています。)
　　Sản phẩm mới đang được nhập hàng liên tục.

🌟 色々 ~ いろいろ：nhiều loại, đa dạng
　　色々な食べ物を楽しみたいです。
　　(いろいろな たべものを たのしみたいです。)
　　Tôi muốn thưởng thức nhiều loại món ăn.

　　色々な意見が出ました。
　　(いろいろな いけんが でました。)
　　Đã có nhiều ý kiến khác nhau.

🌟 若々しい ~ わかわかしい：trẻ trung, thanh xuân
　　彼女は若々しい外見です。
　　(かのじょは わかわかしい がいけんです。)
　　Cô ấy có vẻ ngoài rất trẻ trung.

　　若々しい精神を保っています。
　　(わかわかしい せいしんを たもっています。)
　　Tôi giữ gìn tinh thần trẻ trung.

🌟 転々 ~ てんてん：đi vòng quanh, chuyển động
　　彼は仕事を転々としています。
　　(かれは しごとを てんてんと しています。)
　　Anh ấy đã chuyển đổi công việc liên tục.

　　思い出が転々と浮かんできます。
　　(おもいでが てんてんと うかんできます。)
　　Những kỷ niệm đang nổi lên trong tâm trí.

🌟 近々 ~ ちかぢか：sớm, không xa, gần đây
　　近々会いましょう。
　　(ちかぢか あいましょう。)
　　Chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi.

　　近々旅行に行く予定です。
　　(ちかぢか りょこうに いく よていです。)
　　Tôi dự định sẽ đi du lịch gần đây.

🌟 遥々 ~ はるばる：từ xa, cách xa
　　遥々と友達が訪ねてきました。
　　(はるばると ともだちが たずねてきました。)
　　Bạn tôi đã đến thăm từ xa.

　　遥々の旅は楽しかったです。
　　(はるばるの たびは たのしかったです。)
　　Chuyến đi từ xa thật thú vị.

🌟 順々 ~ じゅんじゅん：theo thứ tự, lần lượt
　　順々に話を聞いてください。
　　(じゅんじゅんに はなしを きいてください。)
　　Xin hãy lắng nghe theo thứ tự.

　　順々に課題を進めています。
　　(じゅんじゅんに かだいを すすめています。)
　　Chúng tôi đang tiến hành các nhiệm vụ theo thứ tự.

🌟 騒々しい ~ そうぞうしい：ồn ào, náo nhiệt
　　パーティーは騒々しいです。
　　(パーティーは そうぞうしいです。)
　　Bữa tiệc rất ồn ào.

　　子供たちの声が騒々しい。
　　(こどもたちの こえが そうぞうしい。)
　　Tiếng của bọn trẻ thật ồn ào.