Ý nghĩa: “Không cố gắng để…” / “Không có ý định làm…”
Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả rằng người nói không có ý định hoặc không cố gắng thực hiện một hành động nào đó. Nó thường thể hiện sự từ chối hoặc thiếu nỗ lực trong việc làm điều gì đó.
　※Chú ý: “ようとしない” thường được sử dụng với động từ ở dạng thể từ điển, nhấn mạnh rằng hành động không được thực hiện hoặc không có ý định thực hiện.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼は勉強しようとしない。
         　　(かれ は べんきょう しようとしない)
         　　He doesn’t try to study.
         　　Anh ấy không cố gắng học.

      2. 🌟 何もやろうとしない。
         　　(なにも やろうとしない)
         　　I don’t want to do anything.
         　　Tôi không muốn làm gì cả.

      3. 🌟 彼女は助けを求めようとしない。
         　　(かのじょ は たすけ を もとめようとしない)
         　　She doesn’t try to ask for help.
         　　Cô ấy không cố gắng để xin giúp đỡ.

      4. 🌟 外に出ようとしないで、ずっと家にいる。
         　　(そと に でようとしないで、ずっと いえ に いる)
         　　I don’t try to go outside; I stay home all the time.
         　　Tôi không cố gắng ra ngoài; tôi ở nhà suốt.

      5. 🌟 彼は新しいことを学ぼうとしない。
         　　(かれ は あたらしい こと を まなぼうとしない)
         　　He doesn’t try to learn new things.
         　　Anh ấy không cố gắng học điều mới.

      6. 🌟 あなたは何かをしようとしないのですか？
         　　(あなた は なにか を しようとしない の です か)
         　　Don’t you intend to do anything?
         　　Bạn không có ý định làm gì sao?

      7. 🌟 彼は仕事を続けようとしない。
         　　(かれ は しごと を つづけようとしない)
         　　He doesn’t try to continue his work.
         　　Anh ấy không cố gắng tiếp tục công việc.

      8. 🌟 何かを始めようとしない。
         　　(なにか を はじめようとしない)
         　　I’m not trying to start anything.
         　　Tôi không cố gắng bắt đầu điều gì.

      9. 🌟 彼女は助けようとしない。
         　　(かのじょ は たすけようとしない)
         　　She doesn’t try to help.
         　　Cô ấy không cố gắng giúp đỡ.

      10. 🌟 彼は話そうとしない。
          　　(かれ は はなそうとしない)
          　　He doesn’t try to talk.
          　　Anh ấy không cố gắng nói chuyện.