Ngữ pháp N3:~こそ

2024年10月11日

Ý nghĩa: “Chính là…” / “Chính nhờ…”
Cấu trúc này được sử dụng để nhấn mạnh một danh từ hoặc cụm từ nào đó, nhằm khẳng định tầm quan trọng của nó trong câu. “こそ” thường đi sau danh từ hoặc các cụm từ để thể hiện ý nghĩa “chính cái này” hoặc “chính điều này”.
 ※Chú ý: “こそ” nhấn mạnh vào đối tượng hoặc nguyên nhân trong câu, thường dùng để chỉ rõ ràng hơn về lý do hoặc mục đích.

 

Cấu trúc:

    Danh từ + こそ

 

 

Ví dụ:

      1. 🌟 これこそ私が探していたものです。
          (これ こそ わたし が さがして いた もの です)
          This is exactly what I was looking for.
          Đây chính là thứ tôi đang tìm kiếm.

      2. 🌟 今こそ勉強するべきです。
          (いま こそ べんきょう する べき です)
          Now is precisely the time to study.
          Chính bây giờ là lúc cần học tập.

      3. 🌟 あなたこそ私の親友です。
          (あなた こそ わたし の しんゆう です)
          It is you who is my best friend.
          Chính bạn là người bạn thân của tôi.

      4. 🌟 努力こそが成功の秘訣です。
          (どりょく こそ が せいこう の ひけつ です)
          Effort is exactly the secret to success.
          Chính sự nỗ lực là bí quyết dẫn đến thành công.

      5. 🌟 この問題こそが私たちの課題です。
          (この もんだい こそ が わたしたち の かだい です)
          This problem is exactly our challenge.
          Chính vấn đề này là thách thức của chúng ta.

      6. 🌟 来年こそ旅行に行きたいです。
          (らいねん こそ りょこう に いきたい です)
          Next year, I really want to go on a trip.
          Chính năm sau tôi muốn đi du lịch.

      7. 🌟 あなたの努力こそ評価されるべきです。
          (あなた の どりょく こそ ひょうか される べき です)
          It is your effort that deserves recognition.
          Chính sự nỗ lực của bạn đáng được ghi nhận.

      8. 🌟 この本こそ私が読みたかった本です。
          (この ほん こそ わたし が よみたかった ほん です)
          This is exactly the book I wanted to read.
          Chính cuốn sách này là thứ tôi muốn đọc.

      9. 🌟 今度こそ勝ちたいです。
          (こんど こそ かちたい です)
          This time, I really want to win.
          Lần này tôi thật sự muốn chiến thắng.

      10. 🌟 君こそが私の夢を支えてくれる人だ。
          (きみ こそ が わたし の ゆめ を ささえて くれる ひと だ)
          You are the person who supports my dreams.
          Chính em là người hỗ trợ cho ước mơ của anh.