Ý nghĩa: “Theo…” / “Phù hợp với…” / “Ứng với…” / “Tùy theo…”
Cấu trúc ～に応じて được sử dụng để diễn tả sự thay đổi, điều chỉnh, hoặc phản ứng tương ứng với một tình huống, điều kiện, hoặc nhu cầu cụ thể. Nó nhấn mạnh rằng hành động hoặc trạng thái thay đổi linh hoạt để phù hợp với điều kiện, tình huống, hoặc nhu cầu đã được đề cập.

※Chú ý:
　・～に応じて thường được sử dụng để nói về sự điều chỉnh hoặc thay đổi phù hợp với các yếu tố như tuổi tác, mức độ, tình trạng, hay nhu cầu cụ thể.
　・Cấu trúc này có thể xuất hiện trong cả ngữ cảnh trang trọng và hội thoại hàng ngày, khi người nói muốn nhấn mạnh sự linh hoạt hoặc tương ứng với các điều kiện khác nhau.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 成績に応じて、奨学金が支給されます。
         　　(せいせき に おうじて、しょうがくきん が しきゅう されます)
         　　Scholarships are awarded according to grades.
         　　Học bổng được cấp tùy theo thành tích.

      2. 🌟 年齢に応じて、適切な運動を選ぶべきだ。
         　　(ねんれい に おうじて、てきせつ な うんどう を えらぶ べき だ)
         　　You should choose appropriate exercises according to age.
         　　Nên chọn bài tập phù hợp với độ tuổi.

      3. 🌟 経験に応じて、給料が決まります。
         　　(けいけん に おうじて、きゅうりょう が きまります)
         　　The salary is determined according to experience.
         　　Lương sẽ được quyết định tùy theo kinh nghiệm.

      4. 🌟 天候に応じて、服装を変えましょう。
         　　(てんこう に おうじて、ふくそう を かえましょう)
         　　Let’s change clothes according to the weather.
         　　Hãy thay đổi trang phục tùy theo thời tiết.

      5. 🌟 顧客の要望に応じて、サービスを改善します。
         　　(こきゃく の ようぼう に おうじて、サービス を かいぜん します)
         　　We will improve the service in response to customer requests.
         　　Chúng tôi sẽ cải thiện dịch vụ theo yêu cầu của khách hàng.

      6. 🌟 収入に応じて、生活の仕方を見直す必要がある。
         　　(しゅうにゅう に おうじて、せいかつ の しかた を みなおす ひつよう が ある)
         　　You need to review your lifestyle according to your income.
         　　Cần xem xét lại cách sống phù hợp với thu nhập.

      7. 🌟 生徒の理解度に応じて、授業内容を調整します。
         　　(せいと の りかいど に おうじて、じゅぎょう ないよう を ちょうせい します)
         　　The lesson content will be adjusted according to the students’ understanding.
         　　Nội dung bài học sẽ được điều chỉnh tùy theo mức độ hiểu của học sinh.

      8. 🌟 状況に応じて、対応策を考えましょう。
         　　(じょうきょう に おうじて、たいおうさく を かんがえましょう)
         　　Let’s consider countermeasures according to the situation.
         　　Hãy suy nghĩ về các biện pháp đối phó tùy theo tình hình.

      9. 🌟 人数に応じて、会場の大きさを決めます。
         　　(にんずう に おうじて、かいじょう の おおきさ を きめます)
         　　The size of the venue will be determined according to the number of people.
         　　Kích thước hội trường sẽ được quyết định tùy theo số lượng người.

      10. 🌟 学生の興味に応じて、教材を選びます。
          　　 (がくせい の きょうみ に おうじて、きょうざい を えらびます)
          　　The teaching materials will be chosen according to the students’ interests.
          　　Giáo trình sẽ được lựa chọn tùy theo sở thích của học sinh.