Ý nghĩa: “Dù có… / Mặc dù…”
～ても được sử dụng để diễn tả sự nhượng bộ hoặc một tình huống mà kết quả không thay đổi dù cho một điều kiện nào đó xảy ra. Nó thể hiện ý nghĩa rằng ngay cả khi một sự việc xảy ra hoặc điều kiện được thỏa mãn, thì hành động hoặc kết quả vẫn không bị ảnh hưởng.

※Chú ý:
　・～ても có thể dùng với cả động từ, tính từ, và danh từ để diễn tả sự tương phản hoặc nhấn mạnh rằng một sự kiện không có tác động mong đợi.
　・Cấu trúc này thường đi kèm với những từ chỉ cảm giác, trạng thái, hoặc kết quả để nhấn mạnh sự không thay đổi của tình huống.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 雨が降っても、サッカーをします。
         　　(あめ が ふって も、サッカー を します)
         　　Even if it rains, we will play soccer.
         　　Dù trời mưa, chúng tôi vẫn chơi bóng đá.

      2. 🌟 高くても、その服を買います。
         　　(たかく て も、その ふく を かいます)
         　　Even if it’s expensive, I will buy those clothes.
         　　Dù đắt, tôi vẫn sẽ mua bộ quần áo đó.

      3. 🌟 勉強しても、テストに合格できないかもしれない。
         　　(べんきょう して も、テスト に ごうかく できない かもしれない)
         　　Even if I study, I might not pass the test.
         　　Dù học, tôi có thể vẫn không đỗ kỳ thi.

      4. 🌟 彼が何と言っても、私は諦めません。
         　　(かれ が なに と いって も、わたし は あきらめません)
         　　No matter what he says, I won’t give up.
         　　Dù anh ấy có nói gì, tôi cũng không bỏ cuộc.

      5. 🌟 忙しくても、家族との時間を大切にします。
         　　(いそがしく て も、かぞく と の じかん を たいせつ に します)
         　　Even if I’m busy, I cherish time with my family.
         　　Dù bận rộn, tôi vẫn trân trọng thời gian bên gia đình.

      6. 🌟 辛くても頑張ります。
         　　(つらく て も がんばります)
         　　Even if it’s tough, I will do my best.
         　　Dù khó khăn, tôi vẫn sẽ cố gắng hết mình.

      7. 🌟 時間がなくても、少し運動したほうがいいですよ。
         　　(じかん が なく て も、すこし うんどう した ほう が いい です よ)
         　　Even if you don’t have time, it’s good to exercise a little.
         　　Dù không có thời gian, bạn cũng nên tập thể dục một chút.

      8. 🌟 どんなに疲れていても、仕事は終わらせます。
         　　(どんな に つかれて いて も、しごと は おわらせます)
         　　No matter how tired I am, I will finish my work.
         　　Dù mệt thế nào, tôi cũng sẽ hoàn thành công việc.

      9. 🌟 寒くても、外で遊ぶのが好きです。
         　　(さむく て も、そと で あそぶ の が すき です)
         　　Even if it’s cold, I like playing outside.
         　　Dù trời lạnh, tôi vẫn thích chơi ngoài trời.

      10. 🌟 失敗しても、もう一度挑戦します。
          　　(しっぱい して も、もう いちど ちょうせん します)
          　　Even if I fail, I will try again.
          　　Dù thất bại, tôi vẫn sẽ thử lại lần nữa.