Ý nghĩa: Chắc chắn là, Nhất định là…
　Diễn tả sự chắc chắn, suy đoán hoặc kết luận chắc chắn về một điều gì đó dựa trên thông tin có được hoặc cảm nhận của người nói.

Cấu trúc:
　　[Danh từ/Động từ/ Tính từ] + に違いない

Ví dụ:

🌟 彼があれほど一生懸命に勉強していたから、試験に合格するに違いない。
（かれ が あれほど いっしょうけんめい に べんきょう していた から、しけん に ごうかく する に ちがいない。）
Vì anh ấy đã học hành chăm chỉ đến mức đó, chắc chắn sẽ đỗ kỳ thi.

🌟 このプレゼンの資料を何度も確認しているから、内容が間違っているはずはなく、彼は大成功を収めるに違いない。
（この ぷれぜん の しりょう を なんど も かくにん している から、ないよう が まちがっている はず は なく、かれ は だいせいこう を おさめる に ちがいない。）
Anh ấy đã kiểm tra tài liệu thuyết trình nhiều lần, nên nội dung không thể sai được và chắc chắn anh ấy sẽ thành công lớn.

🌟 彼女がこんなに早く準備を終えたからには、何か重要な予定があるに違いない。
（かのじょ が こんなに はやく じゅんび を おえた からには、なにか じゅうよう な よてい が ある に ちがいない。）
Vì cô ấy đã chuẩn bị xong sớm như vậy, chắc chắn là có kế hoạch quan trọng nào đó.

🌟 彼の態度を見ていると、あの問題について彼が何かを隠しているに違いないと感じる。
（かれ の たいど を みている と、あの もんだい について かれ が なにか を かくしている に ちがいない と かんじる。）
Nhìn vào thái độ của anh ấy, tôi cảm thấy chắc chắn rằng anh ấy đang giấu điều gì đó về vấn đề đó.

🌟 この映画がこんなに高評価を得ているのだから、ストーリーも演技も素晴らしいに違いない。
（この えいが が こんなに こうひょうか を えている の だから、すとーりー も えんぎ も すばらしい に ちがいない。）
Vì bộ phim này nhận được đánh giá cao như vậy, chắc chắn câu chuyện và diễn xuất đều tuyệt vời.

🌟 彼が突然会社を辞めたのだから、何か重大な理由があるに違いない。
（かれ が とつぜん かいしゃ を やめた の だから、なにか じゅうだい な りゆう が ある に ちがいない。）
Vì anh ấy đột ngột nghỉ việc, chắc chắn phải có lý do quan trọng nào đó.

🌟 彼女がそんなに幸せそうな表情をしているから、良いニュースがあったに違いない。
（かのじょ が そんなに しあわせそう な ひょうじょう を している から、よい にゅーす が あった に ちがいない。）
Vì cô ấy trông rất hạnh phúc, chắc chắn là đã có tin vui.

🌟 彼がこのプロジェクトに参加したがっているのは、非常にやりがいのある内容だからに違いない。
（かれ が この ぷろじぇくと に さんか したがっている の は、ひじょう に やりがい の ある ないよう だから に ちがいない。）
Anh ấy muốn tham gia dự án này chắc chắn vì nội dung rất đáng giá.

🌟 彼女が昨日から連絡が取れないのは、仕事が忙しいに違いない。
（かのじょ が きのう から れんらく が とれない の は、しごと が いそがしい に ちがいない。）
Vì cô ấy không liên lạc được từ hôm qua, chắc chắn là do bận công việc.

🌟 その新しい製品がこんなに人気なのは、優れた品質があるに違いない。
（その あたらしい せいひん が こんなに にんき なの は、すぐれた ひんしつ が ある に ちがいない。）
Sản phẩm mới này được ưa chuộng như vậy chắc chắn vì có chất lượng vượt trội.

🌟 彼がそんなに疲れているのは、昨晩ほとんど眠れなかったに違いない。
（かれ が そんなに つかれている の は、さくばん ほとんど ねむれなかった に ちがいない。）
Anh ấy mệt mỏi như vậy, chắc chắn đêm qua hầu như không ngủ được.

🌟 この料理がこんなに美味しいのは、新鮮な材料を使っているに違いない。
（この りょうり が こんなに おいしい の は、しんせん な ざいりょう を つかっている に ちがいない。）
Món ăn này ngon như vậy, chắc chắn là dùng nguyên liệu tươi.

🌟 彼女があんなに興奮しているのは、ずっと待っていた知らせを受け取ったからに違いない。
（かのじょ が あんなに こうふん している の は、ずっと まっていた しらせ を うけとった から に ちがいない。）
Cô ấy phấn khích như vậy chắc chắn vì đã nhận được tin tức mong đợi từ lâu.

🌟 彼がいつも早く帰るのは、家に何か楽しみがあるに違いない。
（かれ が いつも はやく かえる の は、いえ に なにか たのしみ が ある に ちがいない。）
Anh ấy luôn về nhà sớm chắc chắn vì có điều gì đó thú vị ở nhà.

🌟 この問題を解決するのが難しいのは、複雑な事情が絡んでいるに違いない。
（この もんだい を かいけつ する の が むずかしい の は、ふくざつ な じじょう が からんでいる に ちがいない。）
Việc giải quyết vấn đề này khó khăn như vậy, chắc chắn là do có nhiều yếu tố phức tạp liên quan.