Ngữ pháp N3:~間(あいだ)に~

2024年08月27日

Ý nghĩa: Trong, trong khi
Khi A đang diễn ra thì xảy ra B
・A = Trạng thái/hành động có tính tiếp diễn
・B = hành động diễn ra tức thời

Cấu trúc:   
  ・Động từ  (Thể từ điển /  Thể ている / Thể ない ) + 間
  ・Danh từ + の + 間

Ví dụ:

      1. 🌟 私がお風呂に入っている間に、電話が鳴った。
          (わたし が おふろ に はいっている あいだ に、でんわ が なった。)
          Trong khi tôi đang tắm, điện thoại reo.

      2. 🌟 彼が話している間に、私はメモを取った。
          (かれ が はなしている あいだ に、わたし は メモ を とった。)
          Trong khi anh ấy nói, tôi ghi chú lại.

      3. 🌟 雨が降っている間に、家で本を読んでいた。
          (あめ が ふっている あいだ に、いえ で ほん を よんでいた。)
          Trong khi trời mưa, tôi đọc sách ở nhà.

      4. 🌟 仕事をしている間に、コーヒーを飲んだ。
          (しごと を している あいだ に、コーヒー を のんだ。)
          Trong khi làm việc, tôi đã uống cà phê.

      5. 🌟 子供が寝ている間に、家事を済ませた。
          (こども が ねている あいだ に、かじ を すませた。)
          Trong khi con ngủ, tôi đã làm xong việc nhà.

      6. 🌟 信号が青に変わる間に、車は発進した。
          (しんごう が あお に かわる あいだ に、くるま は はっしん した。)
          Trong khi đèn tín hiệu chuyển sang xanh, chiếc xe đã bắt đầu chạy.

      7. 🌟 留学している間に、たくさんの友達ができた。
          (りゅうがく している あいだ に、たくさん の ともだち が できた。)
          Trong thời gian du học, tôi đã có nhiều bạn bè.

      8. 🌟 旅行中間に、財布をなくしてしまった。
          (りょこうちゅう あいだ に、さいふ を なくしてしまった。)
          Trong chuyến du lịch, tôi đã làm mất ví.

      9. 🌟 ご飯を食べている間に、テレビを見てはいけない。
          (ごはん を たべている あいだ に、テレビ を みては いけない。)
          Không được xem tivi trong khi ăn cơm.

      10. 🌟 会議の間に、重要な決定がされた。
          (かいぎ の あいだ に、じゅうよう な けってい が された。)
          Trong cuộc họp, một quyết định quan trọng đã được đưa ra.