Ý nghĩa: “Depending on how…”, “If things are done this way…”
This structure is used to express that the outcome of something can change depending on the way it is handled or approached. It emphasizes that a situation can turn out differently based on how it’s dealt with.
　※Note: “～ようによっては” emphasizes the dependency on the method or approach, while “～ようでは” often implies a negative situation, emphasizing that if things continue this way, the outcome will not be good.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼の説明の仕方ようによっては、みんなが納得するかもしれない。
               (かれ の せつめい の しかた よう に よっては、みんな が なっとく する かもしれない。)
               Depending on how he explains it, everyone might agree.
               Tùy theo cách anh ấy giải thích, mọi người có thể sẽ đồng ý.

      2. 🌟 考えようによっては、この状況は悪くないかもしれない。
               (かんがえ よう に よっては、この じょうきょう は わるくない かもしれない。)
               Depending on how you think about it, this situation might not be so bad.
               Tùy vào cách suy nghĩ, tình huống này có lẽ không tệ lắm.

      3. 🌟 使いようによっては、この道具はとても便利だ。
               (つかい よう に よっては、この どうぐ は とても べんり だ。)
               Depending on how you use it, this tool can be very useful.
               Tùy theo cách sử dụng, công cụ này có thể rất hữu ích.

      4. 🌟 言いようによっては、相手を説得できるかもしれない。
               (いい よう に よっては、あいて を せっとく できる かもしれない。)
               Depending on how you say it, you might be able to persuade the other person.
               Tùy vào cách nói, bạn có thể thuyết phục được đối phương.

      5. 🌟 努力のしようによっては、成功する可能性もある。
               (どりょく の しよう に よっては、せいこう する かのうせい も ある。)
               Depending on your efforts, success might be possible.
               Tùy theo nỗ lực, thành công có thể đến.

      6. 🌟 こんなにミスが多いようでは、プロジェクトは成功しないだろう。
               (こんなに みす が おおい よう では、ぷろじぇくと は せいこう しない だろう。)
               If there are this many mistakes, the project won’t succeed.
               Nếu có nhiều sai sót như vậy, dự án sẽ không thành công đâu.

      7. 🌟 毎日遅刻するようでは、昇進は無理だ。
               (まいにち ちこく する よう では、しょうしん は むり だ。)
               If you’re late every day, a promotion will be impossible.
               Nếu bạn đi trễ mỗi ngày, việc thăng chức là không thể.

      8. 🌟 努力しないようでは、夢を実現することは難しい。
               (どりょく しない よう では、ゆめ を じつげん する こと は むずかしい。)
               If you don’t make an effort, it will be hard to achieve your dreams.
               Nếu không nỗ lực, sẽ rất khó để thực hiện ước mơ.

      9. 🌟 こんな態度を続けるようでは、信頼を失ってしまうよ。
               (こんな たいど を つづける よう では、しんらい を うしなってしまう よ。)
               If you keep up this kind of attitude, you’ll lose people’s trust.
               Nếu tiếp tục thái độ như vậy, bạn sẽ đánh mất lòng tin của người khác đấy.

      10. 🌟 今のペースで勉強を続けるようでは、試験に合格するのは難しいだろう。
                (いま の ぺーす で べんきょう を つづける よう では、しけん に ごうかく する の は むずかしい だろう。)
                If you continue studying at this pace, it will be difficult to pass the exam.
                Nếu tiếp tục học với tốc độ như hiện tại, sẽ rất khó để đỗ kỳ thi.