1. あたかも　🔂　まるで ：Cứ như thể là
  ✨ 彼はあたかも全てを知っているかのように話す。
    (かれはあたかもすべてをしっているかのようにはなす。)
    Anh ấy nói chuyện cứ như thể biết mọi thứ.

  ✨ 彼女はまるで夢の中にいるようだった。
    (かのじょはまるでゆめのなかにいるようだった。)
    Cô ấy cứ như thể đang ở trong giấc mơ.

2. ⼈気者 (にんきもの)　🔂　スター (スター)：Ngôi sao, thần tượng
  ✨ 彼は学校で⼈気者だ。
    (かれはがっこうでにんきものだ。)
    Anh ấy là người được yêu thích trong trường.

  ✨ 彼女は映画界のスターです。
    (かのじょはえいがかいのすたーです。)
    Cô ấy là một ngôi sao trong ngành điện ảnh.

3. 厚かまし (あつかまし)　🔂　図々しい (ずうずうしい)：Trơ trẽn, mặt dày, vô liêm sỉ
  ✨ 彼は厚かましくも他人の物を借りた。
    (かれはあつかましくもたにんのものをかりた。)
    Anh ta trơ trẽn mượn đồ của người khác.

  ✨ 彼の図々しい態度には驚いた。
    (かれのずうずうしいたいどにはおどろいた。)
    Tôi đã ngạc nhiên với thái độ mặt dày của anh ấy.

4. うっとうしい (鬱陶しい)　🔂　おもくるしい (重苦しい)：Chán nản, buồn rầu, ủ rũ, khó chịu
  ✨ この天気は本当にうっとうしい。
    (このてんきはほんとうにうっとうしい。)
    Thời tiết này thật là u ám và khó chịu.

  ✨ 部屋の雰囲気が重苦しい。
    (へやのふんいきがおもくるしい。)
    Không khí trong phòng thật nặng nề.

5. おちる (落ちる)　🔂　褪せる (あせる)：Phai màu
  ✨ このシャツの色が落ちてしまった。
    (このしゃつのいろがおちてしまった。)
    Màu của chiếc áo này đã bị phai.

  ✨ 太陽の光でカーテンの色が褪せた。
    (たいようのひかりでかーてんのいろがあせた。)
    Màu rèm đã phai do ánh sáng mặt trời.

6. 抑制 (よくせい)　🔂　抑え⽌める (おさえとどめる)：Kìm hãm, tiết chế lại
  ✨ 感情を抑制することが大事です。
    (かんじょうをよくせいすることがだいじです。)
    Việc kìm hãm cảm xúc là rất quan trọng.

  ✨ 彼は怒りを抑え⽌めるのが難しかった。
    (かれはいかりをおさえとどめるのがむずかしかった。)
    Anh ấy gặp khó khăn trong việc kìm chế cơn giận.

7. うんと 　🔂　たくさん：Đầy nhiều
  ✨ 今日はうんと食べました。
    (きょうはうんとたべました。)
    Hôm nay tôi đã ăn rất nhiều.

  ✨ たくさんの人が集まった。
    (たくさんのひとがあつまった。)
    Rất nhiều người đã tụ tập.

8. きまり悪い (きまりわるい)　🔂　気恥ずかしい (きはずかしい)：Rụt rè, bẽn lẽn, e thẹn
  ✨ 彼はきまり悪そうに笑った。
    (かれはきまりわるそうにわらった。)
    Anh ấy cười một cách bẽn lẽn.

  ✨ その時、私はとても気恥ずかしかった。
    (そのとき、わたしはとてもきはずかしかった。)
    Lúc đó, tôi cảm thấy rất rụt rè.

9. 労る (いたわる)　🔂　労う (ねぎらう)：Trông nom, chăm sóc, đối xử tử tế, an ủi
  ✨ 老人を労ることは大切です。
    (ろうじんをいたわることはたいせつです。)
    Việc chăm sóc người già là rất quan trọng.

  ✨ 彼は部下を労った。
    (かれはぶかをねぎらった。)
    Anh ấy đã động viên cấp dưới của mình.

10. ⼀⾓ (いっかく)　🔂　コーナー：Quầy, góc, chuyên mục
  ✨ この店には静かな一角があります。
    (このみせにはしずかないっかくがあります。)
    Trong cửa hàng này có một góc yên tĩnh.

  ✨ このコーナーには新しい商品が並んでいます。
    (このこーなーにはあたらしいしょうひんがならんでいます。)
    Góc này có trưng bày các sản phẩm mới.

11. 誹謗 (ひぼう)　🔂　中傷 (ちゅうしょう)：Phỉ báng, chê trách
  ✨ 彼は誹謗されても動じない。
    (かれはひぼうされてもどうじない。)
    Anh ấy không bị dao động dù bị phỉ báng.

  ✨ 中傷の言葉は無視した方がいい。
    (ちゅうしょうのことばはむししたほうがいい。)
    Tốt hơn là bỏ qua những lời chê trách.

12. 前後 (ぜんご)　🔂　順序が逆になっている (じゅんじょがぎゃくになっている)：Không theo trình tự
  ✨ 話の前後が逆になってしまった。
    (はなしのぜんごがぎゃくになってしまった。)
    Câu chuyện đã bị đảo lộn trình tự.

  ✨ 彼の説明は順序が逆になっている。
    (かれのせつめいはじゅんじょがぎゃくになっている。)
    Lời giải thích của anh ấy không theo trình tự.

13. 各々 (おのおの)　🔂　各⾃ (かくじ)：Mỗi người, mỗi cá nhân
  ✨ 各々の役割を果たすことが重要だ。
    (おのおののやくわりをはたすことがじゅうようだ。)
    Việc hoàn thành vai trò của mỗi người là rất quan trọng.

  ✨ 各自が責任を持って行動するべきだ。
    (かくじがせきにんをもってこうどうするべきだ。)
    Mỗi cá nhân nên hành động có trách nhiệm.

14. きっぱり　🔂　断固 (だんこ)：Kiên định, chắc chắn
  ✨ 彼はきっぱりと断った。
    (かれはきっぱりとことわった。)
    Anh ấy đã từ chối một cách dứt khoát.

  ✨ 彼は断固として譲らない。
    (かれはだんことしてゆずらない。)
    Anh ấy kiên quyết không nhượng bộ.

15. 煙たい (けむたい)　🔂　鬱陶しい (うっとうしい)：Khó chịu, ngột ngạt
  ✨ 煙たくて部屋にいられない。
    (けむたくてへやにいられない。)
    Phòng đầy khói đến mức không thể ở lại được.

  ✨ この天気は鬱陶しい。
    (このてんきはうっとうしい。)
    Thời tiết này thật khó chịu.

16. 清々しい (すがすがしい)　🔂　爽やか (さわやか)：Tươi tắn, dễ chịu, sảng khoái
  ✨ 朝の清々しい空気が好きです。
    (あさのすがすがしいくうきがすきです。)
    Tôi thích không khí tươi mát vào buổi sáng.

  ✨ 爽やかな風が吹いている。
    (さわやかなかぜがふいている。)
    Gió thổi nhẹ nhàng, dễ chịu.

17. 規則 (きそく)　🔂　ルール：Quy tắc, luật lệ
  ✨ 学校の規則を守ることが大切です。
    (がっこうのきそくをまもることがたいせつです。)
    Việc tuân thủ quy tắc của trường là rất quan trọng.

  ✨ ルールを破ると罰がある。
    (るーるをやぶるとばつがある。)
    Nếu vi phạm luật lệ sẽ bị phạt.

18. 体得 (たいとく)　🔂　⾃分のものにしている ：Thông minh, hiểu biết
  ✨ 彼は技術をしっかりと体得している。
    (かれはぎじゅつをしっかりとたいとくしている。)
    Anh ấy đã nắm vững kỹ thuật.

  ✨ その知識を自分のものにしている。
    (そのちしきをじぶんのものにしている。)
    Anh ấy đã nắm bắt được kiến thức đó.

19. ことごとく 　🔂　みな ：Luôn luôn, tất cả
  ✨ 彼の提案はことごとく却下された。
    (かれのていあんはことごとくきゃっかされた。)
    Tất cả đề xuất của anh ấy đều bị từ chối.

  ✨ みんなが賛成している。
    (みんながさんせいしている。)
    Mọi người đều đồng ý.

20. そそっかしい　🔂　あわて者 (あわてもの)：Người vội vàng, hấp tấp
  ✨ 彼はそそっかしくて、よく物を忘れる。
    (かれはそそっかしくて、よくものをわすれる。)
    Anh ấy hấp tấp và thường quên đồ.

  ✨ 彼女はあわて者で、よくミスをする。
    (かのじょはあわてもので、よくみすをする。)
    Cô ấy là người vội vàng nên thường mắc sai lầm.

21. かばう　🔂　守る (まもる)：Bao che, bảo vệ, giữ gìn
  ✨ 彼はいつも友達をかばっている。
    (かれはいつもともだちをかばっている。)
    Anh ấy luôn bao che cho bạn bè.

  ✨ 家族を守るために働いている。
    (かぞくをまもるためにはたらいている。)
    Anh ấy làm việc để bảo vệ gia đình.

22. 安売り (やすうり)　🔂　バーゲン：Bán hạ giá
  ✨ この店では毎月安売りセールがあります。
    (このみせではまいつきやすうりせーるがあります。)
    Cửa hàng này có đợt giảm giá mỗi tháng.

  ✨ バーゲンでたくさん買い物をした。
    (ばーげんでたくさんかいものをした。)
    Tôi đã mua rất nhiều đồ trong đợt giảm giá.

23. 該当 (がいとう)　🔂　当てはまる (あてはまる)：Đúng, hợp
  ✨ その条件に該当する人はいない。
    (そのじょうけんにがいとうするひとはいない。)
    Không có ai phù hợp với điều kiện đó.

  ✨ このルールは全員に当てはまる。
    (このるーるはぜんいんにあてはまる。)
    Quy tắc này áp dụng cho tất cả mọi người.

24. ⽋如 (けつじょ)　🔂　あるべきものが⽋けている (あるべきものがかけている)：Sự thiếu, không đủ
  ✨ 彼の主張には何か欠如している。
    (かれのしゅちょうにはなにかけつじょしている。)
    Lời tuyên bố của anh ấy có gì đó thiếu sót.

  ✨ その議論には重要なポイントが欠けている。
    (そのぎろんにはじゅうようなぽいんとがかけている。)
    Cuộc thảo luận đó thiếu điểm quan trọng.

25. じみじみ　🔂　つくづく：Sâu sắc, tỉ mỉ
  ✨ 彼の言葉がじみじみと胸に響いた。
    (かれのことばがじみじみとむねにひびいた。)
    Lời nói của anh ấy đã chạm đến trái tim tôi một cách sâu sắc.

  ✨ 自分の過ちをつくづく反省する。
    (じぶんのあやまちをつくづくはんせいする。)
    Tôi suy ngẫm sâu sắc về sai lầm của mình.

26. 着々と (ちゃくちゃくと)　🔂　一歩一歩 (いっぽいっぽ)：Từng bước, ổn định
  ✨ 計画が着々と進んでいる。
    (けいかくがちゃくちゃくとすすんでいる。)
    Kế hoạch đang tiến triển ổn định.

  ✨ 彼は一歩一歩成功に近づいている。
    (かれはいっぽいっぽせいこうにちかづいている。)
    Anh ấy đang từng bước tiến gần đến thành công.

27. 逞しい (たくましい)　🔂　力強い (ちからづよい)：Mạnh khỏe
  ✨ 逞しい青年が海で泳いでいる。
    (たくましいせいねんがうみでおよいでいる。)
    Một thanh niên khỏe mạnh đang bơi trên biển.

  ✨ 彼の演説はとても力強かった。
    (かれのえんぜつはとてもちからづよかった。)
    Bài phát biểu của anh ấy rất mạnh mẽ.

28. たやすい 　🔂　容易 (ようい)：Dễ dàng
  ✨ その仕事はたやすく終わった。
    (そのしごとはたやすくおわった。)
    Công việc đó đã hoàn thành một cách dễ dàng.

  ✨ 容易に解決できる問題ではない。
    (よういにかいけつできるもんだいではない。)
    Đây không phải là vấn đề dễ dàng để giải quyết.

29. 様式 (ようしき)　🔂　パターン ：Kiểu, hình mẫu
  ✨ 日本の建築様式は美しい。
    (にほんのけんちくようしきはうつくしい。)
    Kiểu kiến trúc Nhật Bản rất đẹp.

  ✨ その行動パターンは予測可能です。
    (そのこうどうぱたーんはよそくかのうです。)
    Hành vi đó có thể dự đoán được.

30. 破壊 (はかい)　🔂　壊れていたんでいる (こわれていたんでいる)：Phá hủy
  ✨ 環境破壊は深刻な問題です。
    (かんきょうはかいはしんこくなもんだいです。)
    Phá hủy môi trường là một vấn đề nghiêm trọng.

  ✨ 彼の車は事故で壊れていたんでいる。
    (かれのくるまはじこでこわれていたんでいる。)
    Xe của anh ấy bị hỏng do tai nạn.

31. なおさら 　🔂　さらに ：Hơn nữa
  ✨ 彼の話を聞いて、なおさら驚いた。
    (かれのはなしをきいて、なおさらおどろいた。)
    Sau khi nghe câu chuyện của anh ấy, tôi lại càng ngạc nhiên hơn.

  ✨ さらに努力が必要です。
    (さらにどりょくがひつようです。)
    Cần nỗ lực hơn nữa.

32. 名高い (なたかい)　🔂　有名な (ゆうめいな)：Nổi tiếng
  ✨ この城は名高い観光地です。
    (このしろはなたかいかんこうちです。)
    Lâu đài này là một điểm du lịch nổi tiếng.

  ✨ 彼女は有名な作家です。
    (かのじょはゆうめいなさっかです。)
    Cô ấy là một nhà văn nổi tiếng.

33. 凝る (こる)　🔂　ふける ：Mải mê, say sưa
  ✨ 彼は写真に凝っている。
    (かれはしゃしんにこっている。)
    Anh ấy đang say mê với nhiếp ảnh.

  ✨ 彼女は読書にふけっている。
    (かのじょはどくしょにふけっている。)
    Cô ấy đang mải mê đọc sách.

34. 均衡 (きんこう)　🔂　バランス：Cân bằng
  ✨ 市場の均衡が崩れた。
    (しじょうのきんこうがくずれた。)
    Sự cân bằng của thị trường đã bị phá vỡ.

  ✨ 食事のバランスを大切にする。
    (しょくじのばらんすをたいせつにする。)
    Việc cân bằng dinh dưỡng trong bữa ăn là rất quan trọng.

35. 寄付 (きふ)　🔂　贈与 (ぞうよ)：Ban tặng
  ✨ 多額の寄付を行った。
    (たがくのきふをおこなった。)
    Đã thực hiện một khoản quyên góp lớn.

  ✨ 彼は土地を贈与した。
    (かれはとちをぞうよした。)
    Anh ấy đã tặng đất.

36. 気兼ねしている (きがねしている)　🔂　気を遣って遠慮している (きをつかってえんりょしている)：Khách sáo, giữ ý
  ✨ 彼女は気兼ねして何も言わない。
    (かのじょはきがねしてなにもいわない。)
    Cô ấy giữ ý và không nói gì.

  ✨ 友達に気を遣って遠慮している。
    (ともだちにきをつかってえんりょしている。)
    Anh ấy giữ ý với bạn bè.

37. ばったり　🔂　偶然 (ぐうぜん)：Ngẫu nhiên
  ✨ 駅で彼とばったり会った。
    (えきでかれとばったりあった。)
    Tình cờ gặp anh ấy ở ga.

  ✨ 偶然に旧友と再会した。
    (ぐうぜんにきゅうゆうとさいかいした。)
    Tôi đã tình cờ gặp lại người bạn cũ.

38. まごまごする　🔂　うろたえる ：Bối rối vì không biết phải làm thế nào
  ✨ 初めての場所でまごまごした。
    (はじめてのばしょでまごまごした。)
    Tôi đã bối rối khi ở một nơi lần đầu tiên đến.

  ✨ 彼は問題に直面してうろたえた。
    (かれはもんだいにちょくめんしてうろたえた。)
    Anh ấy đã bối rối khi đối mặt với vấn đề.

39. 目標 (もくひょう)　🔂　ゴール ：Mục tiêu
  ✨ 目標を達成するために頑張っている。
    (もくひょうをたっせいするためにがんばっている。)
    Tôi đang cố gắng để đạt được mục tiêu.

  ✨ ゴールに向かって走っている。
    (ごーるにむかってはしっている。)
    Tôi đang chạy về đích.

40. みすぼらしい 　🔂　貧弱な (ひんじゃくな)：Cũ nát, nghèo đói
  ✨ みすぼらしい家に住んでいる。
    (みすぼらしいいえにすんでいる。)
    Anh ấy sống trong một ngôi nhà cũ nát.

  ✨ 彼の服装は貧弱だ。
    (かれのふくそうはひんじゃくだ。)
    Trang phục của anh ấy rất nghèo nàn.

41. 誂える (あつらえる)　🔂　仕立てる (したてる)：Đặt làm riêng cho mình, theo ý mình
  ✨ スーツを誂えるために仕立て屋に行った。
    (すーつをあつらえるためにしたてやにいった。)
    Tôi đã đến thợ may để đặt làm một bộ vest theo ý mình.

  ✨ 彼は自分に合った服を仕立てた。
    (かれはじぶんにあったふくをしたてた。)
    Anh ấy đã tự may quần áo phù hợp với mình.

42. 緩和 (かんわ)　🔂　程度をやわらげている (ていどをやわらげている)：Nới lỏng, làm giảm mức độ
  ✨ 規制が緩和された。
    (きせいがかんわされた。)
    Các quy định đã được nới lỏng.

  ✨ 痛みが程度をやわらげている。
    (いたみがていどをやわらげている。)
    Cơn đau đã giảm mức độ.

43. もっぱら 　🔂　ほとんど ：Hầu hết, hầu như
  ✨ 最近はもっぱら読書に時間を費やしている。
    (さいきんはもっぱらどくしょにじかんをついやしている。)
    Dạo gần đây tôi dành hầu hết thời gian cho việc đọc sách.

  ✨ 彼の時間はほとんど仕事に費やされている。
    (かれのじかんはほとんどしごとについやされている。)
    Thời gian của anh ấy hầu như dành cho công việc.

44. みっともない 　🔂　見苦しい (みぐるしい)：Vô duyên, đáng xấu hổ
  ✨ 彼の態度はみっともない。
    (かれのたいどはみっともない。)
    Thái độ của anh ấy thật đáng xấu hổ.

  ✨ 彼の行動は見苦しかった。
    (かれのこうどうはみぐるしかった。)
    Hành động của anh ấy thật khó coi.

45. 気に障る (きにさわる)　🔂　不快な (ふかいな)：Cảm thấy khó chịu, không thoải mái
  ✨ 彼の言葉が気に障った。
    (かれのことばがきにさわった。)
    Tôi cảm thấy khó chịu với lời nói của anh ấy.

  ✨ この状況は不快だ。
    (このじょうきょうはふかいだ。)
    Tình huống này thật không thoải mái.

46. 身にしみる (みにしみる)　🔂　こたえる：Cảm nhận sâu sắc, thấu cảm
  ✨ 冬の寒さが身にしみる。
    (ふゆのさむさがみにしみる。)
    Cái lạnh của mùa đông thật thấm vào da thịt.

  ✨ 彼の言葉が心にこたえた。
    (かれのことばがこころにこたえた。)
    Lời nói của anh ấy đã chạm đến lòng tôi.

47. 解約 (かいやく)　🔂　キャンセル：Hủy bỏ
  ✨ 契約を解約した。
    (けいやくをかいやくした。)
    Hợp đồng đã được hủy bỏ.

  ✨ 予約をキャンセルした。
    (よやくをきゃんせるした。)
    Tôi đã hủy đặt chỗ.

48. 息切れる (いきぎれる)　🔂　力が続かず弱っている (ちからがつづかずよわっている)：Yếu dần, không thể tiếp tục
  ✨ 彼は息切れして、山の途中で休んだ。
    (かれはいきぎれして、やまのとちゅうでやすんだ。)
    Anh ấy bị hụt hơi và nghỉ ngơi giữa chừng trên núi.

  ✨ 長時間の仕事で力が続かず弱っている。
    (ちょうじかんのしごとでちからがつづかずよわっている。)
    Làm việc lâu dài đã khiến anh ấy yếu dần.

49. もとより　🔂　初めから (はじめから)：Từ đầu
  ✨ この計画はもとより無理があった。
    (このけいかくはもとよりむりがあった。)
    Kế hoạch này vốn dĩ đã không khả thi từ đầu.

  ✨ 彼は初めからあきらめていた。
    (かれははじめからあきらめていた。)
    Anh ấy đã từ bỏ ngay từ đầu.

50. はなはだ　🔂　著しく (いちじるしく)：Rất, vô cùng, lắm
  ✨ 彼の行動ははなはだ不適切だった。
    (かれのこうどうははなはだふてきせつだった。)
    Hành động của anh ấy rất không thích hợp.

  ✨ 彼女の成績は著しく向上した。
    (かのじょのせいせきはいちじるしくこうじょうした。)
    Thành tích của cô ấy đã cải thiện đáng kể.