Ý nghĩa: “sẽ không”, “không định”, “không muốn” 
　Ngữ pháp ～まい được sử dụng để diễn tả ý chí không muốn làm một việc gì đó hoặc phủ định khả năng xảy ra của một sự việc.
　Thường xuất hiện trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Cấu trúc:
　　・Động từ nhóm 1: る → まい (Ví dụ: 行く → 行くまい)
　　・Động từ nhóm 2: ない → まい (Ví dụ: 食べない → 食べまい)
　　・Động từ nhóm 3: する → すまい, するまい; 来る → こまい

Ví dụ:

🌟 彼は絶対に謝るまい。
（かれ は ぜったい に あやまる まい。）
Anh ấy sẽ không bao giờ xin lỗi.

🌟 もう二度と同じミスはするまい。
（もう にど と おなじ みす は する まい。）
Tôi sẽ không mắc lại sai lầm tương tự lần thứ hai.

🌟 これ以上、彼に頼むまいと思う。
（これ いじょう、かれ に たのむ まい と おもう。）
Tôi nghĩ sẽ không nhờ vả anh ấy thêm nữa.

🌟 明日は雨が降るまい。
（あした は あめ が ふる まい。）
Ngày mai chắc là trời sẽ không mưa.

🌟 彼はこの状況を理解するまい。
（かれ は この じょうきょう を りかい する まい。）
Anh ấy chắc là sẽ không hiểu được tình huống này.

🌟 私はそんなことを言うまいと決めた。
（わたし は そんな こと を いう まい と きめた。）
Tôi đã quyết định sẽ không nói những điều như thế.

🌟 彼女はその提案を受け入れるまい。
（かのじょ は その ていあん を うけいれる まい。）
Cô ấy chắc là sẽ không chấp nhận đề xuất đó.

🌟 彼はもう二度と彼女に会うまいと決意した。
（かれ は もう にど と かのじょ に あう まい と けつい した。）
Anh ấy quyết tâm sẽ không gặp lại cô ấy lần nữa.

🌟 失敗を恐れて、挑戦するまいとしている。
（しっぱい を おそれて、ちょうせん する まい としている。）
Vì sợ thất bại, tôi không dám thử thách.

🌟 この仕事を続けるまいと心に決めた。
（この しごと を つづける まい と こころ に きめた。）
Tôi đã quyết định không tiếp tục công việc này nữa.

🌟 彼は真実を話すまいとしたが、ついに話した。
（かれ は しんじつ を はなす まい と した が、ついに はなした。）
Anh ấy định không nói sự thật, nhưng cuối cùng vẫn nói ra.

🌟 彼女は涙を見せまいとしたが、無理だった。
（かのじょ は なみだ を みせ まい と した が、むり だった。）
Cô ấy cố không để lộ nước mắt, nhưng không thể.

🌟 私は彼のことを忘れるまいと努力している。
（わたし は かれ の こと を わすれる まい と どりょく している。）
Tôi đang cố gắng không nghĩ đến anh ấy nữa.

🌟 彼はそのことについてもう話すまいと決めた。
（かれ は その こと について もう はなす まい と きめた。）
Anh ấy đã quyết định sẽ không nói về chuyện đó nữa.

🌟 彼は二度とこの場所に戻るまい。
（かれ は にど と この ばしょ に もどる まい。）
Anh ấy sẽ không bao giờ quay lại nơi này nữa.