Ý nghĩa: “Là tốt nhất”, “Không gì bằng…”
“に限る” được sử dụng để diễn tả rằng một điều gì đó là sự lựa chọn tốt nhất hoặc phù hợp nhất. Nó chỉ ra rằng trong tất cả các lựa chọn có thể, một thứ là lý tưởng hoặc được ưa thích nhất. Nó thường được dịch là “là tốt nhất” hoặc “không gì bằng…”.
　※Chú ý: Cấu trúc này thường được sử dụng khi đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến cá nhân về điều gì là lý tưởng nhất trong một tình huống cụ thể.

Cấu trúc:　

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 疲れた時は、早く寝るに限る。
             （つかれた とき は、はやく ねる に かぎる。）
             When you’re tired, there’s nothing better than going to bed early.
             Khi mệt mỏi, không gì bằng việc đi ngủ sớm.

      2. 🌟 夏は冷たいビールに限る。
             （なつ は つめたい ビール に かぎる。）
             In summer, nothing beats a cold beer.
             Vào mùa hè, không gì bằng một cốc bia lạnh.

      3. 🌟 風邪を引いた時は、温かいお風呂に入るに限る。
             （かぜ を ひいた とき は、あたたかい おふろ に はいる に かぎる。）
             When you catch a cold, the best thing is to take a warm bath.
             Khi bị cảm, không gì tốt hơn là tắm nước ấm.

      4. 🌟 寒い日は、鍋料理に限る。
             （さむい ひ は、なべりょうり に かぎる。）
             On a cold day, hot pot is the best.
             Vào ngày lạnh, ăn lẩu là tuyệt nhất.

      5. 🌟 勉強するなら、図書館に限る。
             （べんきょう する なら、としょかん に かぎる。）
             If you’re going to study, nothing beats the library.
             Nếu học, thì không nơi nào bằng thư viện.

      6. 🌟 渋滞を避けたいなら、朝早く出発するに限る。
             （じゅうたい を さけたい なら、あさ はやく しゅっぱつ する に かぎる。）
             If you want to avoid traffic, the best thing is to leave early in the morning.
             Nếu muốn tránh tắc đường, không gì bằng việc khởi hành sớm vào buổi sáng.

      7. 🌟 美味しい寿司が食べたいなら、この店に限る。
             （おいしい すし が たべたい なら、この みせ に かぎる。）
             If you want to eat delicious sushi, this restaurant is the best.
             Nếu muốn ăn sushi ngon, thì không gì bằng nhà hàng này.

      8. 🌟 休みの日は家でのんびりするに限る。
             （やすみ の ひ は いえ で のんびり する に かぎる。）
             On a day off, the best thing is to relax at home.
             Vào ngày nghỉ, không gì bằng việc thư giãn ở nhà.

      9. 🌟 安く買いたいなら、セールの日に限る。
             （やすく かいたい なら、セール の ひ に かぎる。）
             If you want to buy something cheap, the best thing is to buy it on sale day.
             Nếu muốn mua rẻ, không gì bằng ngày khuyến mãi.

      10. 🌟 日本語を学ぶなら、毎日練習するに限る。
              （にほんご を まなぶ なら、まいにち れんしゅう する に かぎる。）
              If you’re learning Japanese, nothing is better than practicing every day.
              Nếu học tiếng Nhật, không gì bằng việc luyện tập hàng ngày.