Ý nghĩa: “Nếu không có…”, “Mà không…”

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 努力なくしては成功はありえない。
               (どりょく なくして は せいこう は ありえない。)
               Without effort, success is impossible.
               Nếu không có nỗ lực, thành công là điều không thể.

      2. 🌟 信頼なくしては、良い人間関係は築けない。
               (しんらい なくして は、よい にんげん かんけい は きずけない。)
               Without trust, good relationships cannot be built.
               Nếu không có sự tin tưởng, không thể xây dựng được mối quan hệ tốt.

      3. 🌟 協力なくしては、このプロジェクトは成功しないだろう。
               (きょうりょく なくして は、この プロジェクト は せいこう しない だろう。)
               Without cooperation, this project will likely fail.
               Nếu không có sự hợp tác, dự án này có lẽ sẽ thất bại.

      4. 🌟 家族の支えなくしては、ここまで来られなかった。
               (かぞく の ささえ なくして は、ここ まで こられなかった。)
               Without my family’s support, I couldn’t have come this far.
               Nếu không có sự hỗ trợ của gia đình, tôi đã không thể đến được như hôm nay.

      5. 🌟 情熱なくしては、この仕事は続けられない。
               (じょうねつ なくして は、この しごと は つづけられない。)
               Without passion, this job can’t be continued.
               Nếu không có đam mê, công việc này không thể tiếp tục.

      6. 🌟 計画なくしては、成功への道は険しい。
               (けいかく なくして は、せいこう への みち は けわしい。)
               Without a plan, the path to success is steep.
               Nếu không có kế hoạch, con đường đến thành công sẽ rất khó khăn.

      7. 🌟 努力なくして何も得られない。
               (どりょく なくして なにも えられない。)
               Without effort, nothing can be gained.
               Nếu không có nỗ lực, sẽ chẳng có gì đạt được.

      8. 🌟 資金なくしては、ビジネスの拡大は難しい。
               (しきん なくして は、ビジネス の かくだい は むずかしい。)
               Without funding, expanding the business is difficult.
               Nếu không có vốn, việc mở rộng kinh doanh rất khó khăn.

      9. 🌟 準備なくしては、良いプレゼンテーションはできない。
               (じゅんび なくして は、よい プレゼンテーション は できない。)
               Without preparation, a good presentation is impossible.
               Nếu không có sự chuẩn bị, không thể có một bài thuyết trình tốt.

      10. 🌟 愛なくしては、人生は味気ないものだ。
                (あい なくして は、じんせい は あじけない もの だ。)
                Without love, life is dull.
                Nếu không có tình yêu, cuộc sống sẽ trở nên tẻ nhạt.