Ý nghĩa: “Hay là…” / “Hoặc là…”
“それとも” được sử dụng để đưa ra hai lựa chọn hoặc tình huống khác nhau, yêu cầu người nghe chọn một trong hai. Thường dùng trong câu hỏi, “それとも” giúp người nói trình bày rõ các phương án để người nghe dễ dàng đưa ra quyết định.
　※Chú ý: “それとも” thường đứng ở đầu mệnh đề thứ hai để nối hai lựa chọn và diễn đạt rõ ràng sự khác biệt giữa các phương án được đưa ra.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 映画を見に行きますか？それとも、家で過ごしますか？
         　　(えいが を みに いきます か？それとも、いえ で すごします か？)
         　　Will we go to the movies? Or spend time at home?
         　　Chúng ta sẽ đi xem phim chứ? Hay ở nhà?

      2. 🌟 車で行きますか？それとも電車で行きますか？
         　　(くるま で いきます か？それとも でんしゃ で いきます か？)
         　　Will you go by car? Or by train?
         　　Bạn sẽ đi bằng ô tô chứ? Hay đi tàu?

      3. 🌟 これを買いますか？それとも、他のものを探しますか？
         　　(これ を かいます か？それとも、ほか の もの を さがします か？)
         　　Will you buy this? Or look for something else?
         　　Bạn sẽ mua cái này chứ? Hay tìm cái khác?

      4. 🌟 テニスをしますか？それともサッカーをしますか？
         　　(テニス を します か？それとも サッカー を します か？)
         　　Will we play tennis? Or play soccer?
         　　Chúng ta sẽ chơi tennis chứ? Hay đá bóng?

      5. 🌟 今すぐ出発しますか？それとも、少し待ちますか？
         　　(いま すぐ しゅっぱつ します か？それとも、すこし まちます か？)
         　　Shall we leave now? Or wait a bit?
         　　Chúng ta sẽ xuất phát ngay bây giờ chứ? Hay đợi thêm một chút?

      6. 🌟 料理が好きですか？それとも、食べる方が好きですか？
         　　(りょうり が すき です か？それとも、たべる ほう が すき です か？)
         　　Do you like cooking? Or do you prefer eating?
         　　Bạn thích nấu ăn chứ? Hay bạn thích ăn hơn?

      7. 🌟 週末に会いますか？それとも、平日に会いますか？
         　　(しゅうまつ に あいます か？それとも、へいじつ に あいます か？)
         　　Shall we meet on the weekend? Or on a weekday?
         　　Chúng ta gặp vào cuối tuần chứ? Hay ngày thường?

      8. 🌟 この服は赤がいいですか？それとも青がいいですか？
         　　(この ふく は あか が いい です か？それとも あお が いい です か？)
         　　Do you like this outfit in red? Or blue?
         　　Bạn thích bộ đồ này màu đỏ chứ? Hay màu xanh?

      9. 🌟 仕事を辞めますか？それとも続けますか？
         　　(しごと を やめます か？それとも つづけます か？)
         　　Will you quit your job? Or continue working?
         　　Bạn sẽ nghỉ việc chứ? Hay tiếp tục làm?

      10. 🌟 彼に電話しますか？それともメールしますか？
          　　(かれ に でんわ します か？それとも メール します か？)
          　　Will you call him? Or email him?
          　　Bạn sẽ gọi điện cho anh ấy chứ? Hay gửi email?

Ý nghĩa: “Bởi vì…” / “Lý do là…”
“なぜなら” được sử dụng để giải thích lý do hoặc nguyên nhân của một câu trước đó. Cấu trúc này thường xuất hiện trong văn nói và văn viết, khi người nói muốn đưa ra lời giải thích hoặc lý do cụ thể cho một phát biểu vừa đề cập. Thường theo sau “なぜなら” là “からです” để tạo thành “なぜなら～からです”.
　※Chú ý: “なぜなら” thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc trong các tình huống cần giải thích chi tiết, rõ ràng.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 今日は出かけません。なぜなら、雨が降っているからです。
         　　(きょう は でかけません。なぜなら、あめ が ふって いる から です)
         　　I’m not going out today. The reason is that it’s raining.
         　　Hôm nay tôi sẽ không ra ngoài. Bởi vì trời đang mưa.

      2. 🌟 この店によく来ます。なぜなら、食べ物が美味しいからです。
         　　(この みせ に よく きます。なぜなら、たべもの が おいしい から です)
         　　I come to this restaurant often. The reason is that the food is delicious.
         　　Tôi thường đến nhà hàng này. Vì đồ ăn ở đây rất ngon.

      3. 🌟 勉強が大切です。なぜなら、将来のためになるからです。
         　　(べんきょう が たいせつ です。なぜなら、しょうらい の ため に なる から です)
         　　Studying is important because it’s beneficial for the future.
         　　Học hành rất quan trọng vì nó có ích cho tương lai.

      4. 🌟 彼はとても疲れている。なぜなら、昨夜ほとんど眠れなかったからだ。
         　　(かれ は とても つかれて いる。なぜなら、さくや ほとんど ねむれなかった から だ)
         　　He’s very tired. The reason is that he barely slept last night.
         　　Anh ấy rất mệt. Bởi vì anh ấy hầu như không ngủ đêm qua.

      5. 🌟 その計画は中止になりました。なぜなら、予算が足りないからです。
         　　(その けいかく は ちゅうし に なりました。なぜなら、よさん が たりない から です)
         　　The plan was canceled because there’s not enough budget.
         　　Kế hoạch đã bị hủy vì không đủ ngân sách.

      6. 🌟 彼が選ばれた。なぜなら、彼は最も経験が豊富だからです。
         　　(かれ が えらばれた。なぜなら、かれ は もっとも けいけん が ほうふ だから です)
         　　He was chosen because he has the most experience.
         　　Anh ấy được chọn vì anh ấy là người có nhiều kinh nghiệm nhất.

      7. 🌟 私はこの会社で働きたいです。なぜなら、自分の能力を生かせるからです。
         　　(わたし は この かいしゃ で はたらきたい です。なぜなら、じぶん の のうりょく を いかせる から です)
         　　I want to work at this company because I can make use of my skills.
         　　Tôi muốn làm việc ở công ty này vì tôi có thể phát huy khả năng của mình.

      8. 🌟 彼女は一人で旅行したい。なぜなら、自由に行動できるからです。
         　　(かのじょ は ひとり で りょこう したい。なぜなら、じゆう に こうどう できる から です)
         　　She wants to travel alone because she can act freely.
         　　Cô ấy muốn đi du lịch một mình vì có thể tự do hành động.

      9. 🌟 私は英語を勉強しています。なぜなら、将来役に立つからです。
         　　(わたし は えいご を べんきょう しています。なぜなら、しょうらい やくにたつ から です)
         　　I’m studying English because it will be useful in the future.
         　　Tôi đang học tiếng Anh vì nó sẽ hữu ích trong tương lai.

      10. 🌟 彼はあまり話さない。なぜなら、恥ずかしがり屋だからです。
          　　(かれ は あまり はなさない。なぜなら、はずかしがりや だから です)
          　　He doesn’t talk much because he’s shy.
          　　Anh ấy ít nói vì anh ấy nhút nhát.

Ý nghĩa: “Cố gắng…” / “Càng… càng tốt…”
“なるべく” được sử dụng để diễn tả sự nỗ lực làm một việc gì đó ở mức độ tối đa có thể. Cấu trúc này thường đi kèm với động từ hoặc tính từ để diễn tả mong muốn làm điều gì đó “càng nhiều càng tốt”, “càng nhanh càng tốt”, hoặc “nếu có thể thì làm như thế”.
　※Chú ý: “なるべく” thường được dùng khi người nói muốn nhấn mạnh cố gắng tối đa hoặc sự ưu tiên để đạt kết quả mong muốn.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 なるべく早く宿題を終わらせてください。
         　　(なるべく はやく しゅくだい を おわらせて ください)
         　　Please finish your homework as soon as possible.
         　　Hãy hoàn thành bài tập càng sớm càng tốt.

      2. 🌟 なるべくたくさん水を飲むようにしています。
         　　(なるべく たくさん みず を のむ よう に しています)
         　　I try to drink as much water as possible.
         　　Tôi cố gắng uống càng nhiều nước càng tốt.

      3. 🌟 なるべく静かにしてください。
         　　(なるべく しずか に して ください)
         　　Please be as quiet as possible.
         　　Xin hãy giữ yên lặng hết sức có thể.

      4. 🌟 なるべく早めに準備を始めたほうがいいです。
         　　(なるべく はやめ に じゅんび を はじめた ほう が いい です)
         　　It’s better to start preparing as early as possible.
         　　Nên bắt đầu chuẩn bị càng sớm càng tốt.

      5. 🌟 なるべくなら、この仕事を今日中に終わらせたい。
         　　(なるべく なら、この しごと を きょう じゅう に おわらせたい)
         　　If possible, I want to finish this work by today.
         　　Nếu có thể, tôi muốn hoàn thành công việc này trong hôm nay.

      6. 🌟 なるべく無駄な時間を減らしたいです。
         　　(なるべく むだな じかん を へらしたい です)
         　　I want to reduce wasted time as much as possible.
         　　Tôi muốn giảm thiểu thời gian lãng phí hết mức có thể.

      7. 🌟 なるべくたくさん練習するようにしましょう。
         　　(なるべく たくさん れんしゅう する よう に しましょう)
         　　Let’s try to practice as much as possible.
         　　Chúng ta hãy cố gắng luyện tập nhiều nhất có thể.

      8. 🌟 なるべく安いものを探しています。
         　　(なるべく やすい もの を さがして います)
         　　I’m looking for something as cheap as possible.
         　　Tôi đang tìm thứ gì đó càng rẻ càng tốt.

      9. 🌟 なるべく早く帰ります。
         　　(なるべく はやく かえります)
         　　I’ll come back as soon as possible.
         　　Tôi sẽ về càng sớm càng tốt.

      10. 🌟 なるべく正確な情報を集めたいです。
          　　(なるべく せいかく な じょうほう を あつめたい です)
          　　I want to gather as accurate information as possible.
          　　Tôi muốn thu thập thông tin chính xác nhất có thể.

Ý nghĩa: “Làm lại…” / “Thực hiện lại…”
Cấu trúc “～直す” được sử dụng khi người nói muốn diễn tả việc làm lại một hành động nào đó từ đầu, vì một lý do nào đó (như làm sai, cần cải thiện, hoặc để có kết quả tốt hơn). Thường đi sau động từ ở dạng liên dụng, “～直す” mang ý nghĩa sửa chữa, khắc phục hoặc làm lại một cách cẩn thận hơn.
　※Chú ý: “～直す” chỉ dùng với các động từ có thể thực hiện lại từ đầu (như viết, sửa, học). Thường sử dụng trong tình huống người nói muốn cải thiện kết quả của hành động.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 書き直さないといけない。
         　　(かきなおさないと いけない)
         　　I have to rewrite it.
         　　Tôi phải viết lại.

      2. 🌟 間違えたので、やり直します。
         　　(まちがえた ので、やりなおします)
         　　I made a mistake, so I’ll redo it.
         　　Vì tôi làm sai, nên tôi sẽ làm lại.

      3. 🌟 もう一度話し直してください。
         　　(もういちど はなしなおして ください)
         　　Please say it again.
         　　Xin hãy nói lại lần nữa.

      4. 🌟 計画を立て直す必要がある。
         　　(けいかく を たてなおす ひつよう が ある)
         　　We need to make the plan again.
         　　Cần phải lên kế hoạch lại.

      5. 🌟 やり直すことができるチャンスが欲しい。
         　　(やりなおす こと が できる チャンス が ほしい)
         　　I want a chance to redo it.
         　　Tôi muốn có cơ hội làm lại.

      6. 🌟 一度覚え直したほうがいいです。
         　　(いちど おぼえなおした ほう が いい です)
         　　It’s better to relearn it once.
         　　Bạn nên học lại một lần nữa thì tốt hơn.

      7. 🌟 彼は仕事を一からやり直しました。
         　　(かれ は しごと を いち から やりなおしました)
         　　He redid the work from scratch.
         　　Anh ấy làm lại công việc từ đầu.

      8. 🌟 時間があるから、読み直してみよう。
         　　(じかん が ある から、よみなおして みよう)
         　　Since we have time, let’s read it over again.
         　　Vì có thời gian, hãy đọc lại lần nữa.

      9. 🌟 このコードを見直して、不具合を探します。
         　　(この コード を みなおして、ふぐあい を さがします)
         　　I’ll review this code to find any bugs.
         　　Tôi sẽ xem lại mã này để tìm lỗi.

      10. 🌟 考え直したほうがいいと思います。
          　　(かんがえなおした ほう が いい と おもいます)
          　　I think it’s better to reconsider.
          　　Tôi nghĩ bạn nên suy nghĩ lại.

Ý nghĩa: “Cái gì đó như…” / “Kiểu như…” / “Thứ như…”
Cả “なんか” và “なんて” đều được sử dụng để thể hiện sự khinh thường, khiêm tốn, hoặc ngạc nhiên về một đối tượng, hành động, hoặc ý kiến. Chúng cũng có thể làm giảm mức độ quan trọng của điều được đề cập, thường được dùng trong văn nói để nhấn mạnh cảm xúc của người nói.

※Chú ý:
　　・なんか thường mang tính chất suồng sã và không trang trọng, có thể dùng để giảm bớt tầm quan trọng của sự việc.
　　・なんて thường dùng để nhấn mạnh cảm giác ngạc nhiên, khó tin, hoặc khinh thường về sự việc đó.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 僕なんか、まだまだ初心者ですよ。
         　　(ぼく なんか、まだまだ しょしんしゃ です よ)
         　　Someone like me is still a beginner.
         　　Người như tôi vẫn chỉ là người mới bắt đầu thôi.

      2. 🌟 こんな簡単な問題なんて、誰でも解けるよ。
         　　(こんな かんたん な もんだい なんて、だれ でも とける よ)
         　　A simple problem like this, anyone can solve it.
         　　Vấn đề đơn giản thế này thì ai cũng có thể giải được.

      3. 🌟 彼なんか、信じられないよ。
         　　(かれ なんか、しんじられない よ)
         　　I can’t believe someone like him.
         　　Tôi không thể tin được người như anh ta.

      4. 🌟 お金なんて、どうでもいいよ。
         　　(おかね なんて、どうでも いい よ)
         　　Money doesn’t matter to me.
         　　Tiền bạc thì không quan trọng lắm.

      5. 🌟 私なんかにできるわけがない。
         　　(わたし なんか に できる わけ が ない)
         　　There’s no way someone like me could do it.
         　　Người như tôi làm sao mà làm được.

      6. 🌟 宿題なんか後でやればいいよ。
         　　(しゅくだい なんか あとで やれば いい よ)
         　　Homework can be done later.
         　　Bài tập thì làm sau cũng được mà.

      7. 🌟 試験なんて全然怖くない。
         　　(しけん なんて ぜんぜん こわく ない)
         　　Exams are not scary at all.
         　　Thi cử thì chẳng có gì đáng sợ cả.

      8. 🌟 あの人なんか、もう忘れたよ。
         　　(あの ひと なんか、もう わすれた よ)
         　　I’ve already forgotten someone like that.
         　　Người như anh ta tôi đã quên từ lâu rồi.

      9. 🌟 野菜なんか食べたくない。
         　　(やさい なんか たべたく ない)
         　　I don’t want to eat something like vegetables.
         　　Tôi chẳng muốn ăn thứ như rau củ.

      10. 🌟 私なんかには無理だと思う。
          　　(わたし なんか には むり だ と おもう)
          　　I think it’s impossible for someone like me.
          　　Tôi nghĩ là người như tôi không thể làm được đâu.

Ý nghĩa: “Khá là…” / “Mãi mà…”
“なかなか” có thể mang nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy vào ngữ cảnh và cách sử dụng. Khi đi với động từ khẳng định, “なかなか” thường mang nghĩa tích cực là “khá” hoặc “tương đối”. Khi đi với động từ phủ định, “なかなか” lại mang ý nghĩa tiêu cực, diễn tả việc gì đó “mãi mà không” hoặc “khó mà”.

　※Chú ý:
　　・Với động từ khẳng định: “なかなか” diễn tả mức độ khá cao của một sự việc.
　　・Với động từ phủ định: “なかなか” diễn tả sự khó khăn khi đạt được một kết quả mong muốn.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 なかなか仕事が終わらない。
         　　(なかなか しごと が おわらない)
         　　I can’t seem to finish my work.
         　　Mãi mà không xong việc.

      2. 🌟 彼はなかなか来ない。
         　　(かれ は なかなか こない)
         　　He is not coming easily.
         　　Anh ấy mãi mà không đến.

      3. 🌟 日本語を勉強しているけど、なかなか上手にならない。
         　　(にほんご を べんきょう している けど、なかなか じょうず に ならない)
         　　I’m studying Japanese, but I’m not getting better easily.
         　　Học tiếng Nhật mãi mà không giỏi lên.

      4. 🌟 この問題はなかなか解けない。
         　　(この もんだい は なかなか とけない)
         　　This problem is hard to solve.
         　　Vấn đề này khó giải quyết.

      5. 🌟 彼の英語はなかなか上手です。
         　　(かれ の えいご は なかなか じょうず です)
         　　His English is quite good.
         　　Tiếng Anh của anh ấy khá tốt.

      6. 🌟 この映画はなかなか面白かった。
         　　(この えいが は なかなか おもしろかった)
         　　This movie was quite interesting.
         　　Bộ phim này khá thú vị.

      7. 🌟 なかなかの出来栄えですね。
         　　(なかなか の できばえ ですね)
         　　It’s quite well-made.
         　　Sản phẩm này khá tốt đấy.

      8. 🌟 なかなか予約が取れない。
         　　(なかなか よやく が とれない)
         　　It’s hard to get a reservation.
         　　Khó mà đặt chỗ trước.

      9. 🌟 その子はなかなか賢いです。
         　　(その こ は なかなか かしこい です)
         　　That child is quite smart.
         　　Đứa trẻ đó khá thông minh.

      10. 🌟 なかなかのチャンスですね。
          　　(なかなか の チャンス ですね)
          　　It’s quite an opportunity.
          　　Đây là một cơ hội khá tốt đấy.

Ý nghĩa: “Nếu không… thì…” / “Phải…”
Cấu trúc này thường được sử dụng để diễn tả ý nghĩa “nếu không làm một việc gì đó thì sẽ gặp rắc rối hoặc vấn đề”. “～ないと” là dạng ngắn gọn của “～ないといけない” hoặc “～ないとだめ”, dùng trong văn nói hàng ngày để thể hiện rằng cần phải làm một việc gì đó.
　※Chú ý: Cấu trúc này thường dùng để nói về những hành động mà người nói cảm thấy bắt buộc phải thực hiện, nhằm tránh hậu quả xấu.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 早く寝ないと明日起きられない。
         　　(はやく ねないと あした おきられない)
         　　If I don’t go to bed early, I won’t be able to wake up tomorrow.
         　　Nếu không ngủ sớm, tôi sẽ không dậy nổi vào ngày mai.

      2. 🌟 宿題をしないと先生に怒られる。
         　　(しゅくだい を しないと せんせい に おこられる)
         　　If I don’t do my homework, the teacher will get angry.
         　　Nếu không làm bài tập, tôi sẽ bị thầy cô mắng.

      3. 🌟 薬を飲まないと治らないよ。
         　　(くすり を のまないと なおらない よ)
         　　If you don’t take your medicine, you won’t get better.
         　　Nếu không uống thuốc, bạn sẽ không khỏi bệnh đâu.

      4. 🌟 早く準備しないとバスに間に合わないよ。
         　　(はやく じゅんび しないと バス に まにあわない よ)
         　　If you don’t get ready soon, you won’t catch the bus.
         　　Nếu không chuẩn bị sớm, bạn sẽ không kịp chuyến xe buýt đâu.

      5. 🌟 勉強しないとテストに落ちるかもしれない。
         　　(べんきょう しないと テスト に おちる かもしれない)
         　　If I don’t study, I might fail the test.
         　　Nếu không học, tôi có thể sẽ trượt kỳ thi.

      6. 🌟 食べないと元気が出ないよ。
         　　(たべないと げんき が でない よ)
         　　If you don’t eat, you won’t have energy.
         　　Nếu không ăn, bạn sẽ không có sức.

      7. 🌟 早く行かないと席が取れないかも。
         　　(はやく いかないと せき が とれない かも)
         　　If we don’t go soon, we might not get seats.
         　　Nếu không đi sớm, có lẽ chúng ta sẽ không có chỗ ngồi.

      8. 🌟 洗濯しないと着るものがなくなる。
         　　(せんたく しないと きる もの が なくなる)
         　　If I don’t do the laundry, I’ll run out of clothes.
         　　Nếu không giặt đồ, tôi sẽ hết đồ mặc.

      9. 🌟 早く決めないと他の人に取られるよ。
         　　(はやく きめないと ほか の ひと に とられる よ)
         　　If you don’t decide soon, someone else will take it.
         　　Nếu không quyết định sớm, người khác sẽ lấy mất.

      10. 🌟 今行かないと映画が始まってしまう。
          　　(いま いかないと えいが が はじまって しまう)
          　　If we don’t go now, the movie will start.
          　　Nếu không đi ngay, bộ phim sẽ bắt đầu mất.

Ý nghĩa: “Mặc dù…” / “Dù…”
Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả sự đối lập hoặc nghịch lý giữa hai mệnh đề trong câu. “～ながらも” thường đi sau một động từ, tính từ, hoặc danh từ, và nhấn mạnh rằng mặc dù có một sự thật hoặc đặc điểm nào đó, nhưng kết quả lại khác với điều mong đợi.
　※Chú ý: “ながらも” là cấu trúc văn phong trang trọng, mang ý nghĩa nhấn mạnh sự khác biệt hoặc mâu thuẫn giữa hai phần của câu.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼は若いながらも、非常に落ち着いている。
         　　(かれ は わかい ながらも、ひじょう に おちついて いる)
         　　Although he is young, he is very calm.
         　　Mặc dù anh ấy trẻ, nhưng rất điềm tĩnh.

      2. 🌟 お金がないながらも、幸せに暮らしている。
         　　(おかね が ない ながらも、しあわせ に くらして いる)
         　　Although I don’t have money, I live happily.
         　　Dù không có tiền, tôi vẫn sống hạnh phúc.

      3. 🌟 彼女は忙しいながらも、ボランティア活動を続けている。
         　　(かのじょ は いそがしい ながらも、ボランティア かつどう を つづけて いる)
         　　Although she is busy, she continues her volunteer work.
         　　Dù bận rộn, cô ấy vẫn tiếp tục công việc tình nguyện.

      4. 🌟 彼は日本語が下手ながらも、頑張って話している。
         　　(かれ は にほんご が へた ながらも、がんばって はなして いる)
         　　Although he is not good at Japanese, he tries hard to speak.
         　　Dù không giỏi tiếng Nhật, anh ấy vẫn cố gắng nói chuyện.

      5. 🌟 この映画は短いながらも、内容がとても深いです。
         　　(この えいが は みじかい ながらも、ないよう が とても ふかい です)
         　　Although this movie is short, the content is very deep.
         　　Bộ phim này tuy ngắn nhưng nội dung rất sâu sắc.

      6. 🌟 雨が降りながらも、イベントは開催されました。
         　　(あめ が ふり ながらも、イベント は かいさい されました)
         　　Despite the rain, the event was held.
         　　Dù trời mưa, sự kiện vẫn được tổ chức.

      7. 🌟 彼は不器用ながらも、一生懸命に作業をしています。
         　　(かれ は ぶきよう ながらも、いっしょうけんめい に さぎょう を しています)
         　　Although he is clumsy, he works hard.
         　　Dù vụng về, anh ấy vẫn làm việc rất chăm chỉ.

      8. 🌟 年をとりながらも、彼女は毎日運動している。
         　　(とし を とり ながらも、かのじょ は まいにち うんどう して いる)
         　　Although she is getting older, she exercises every day.
         　　Dù tuổi tác đã cao, cô ấy vẫn tập thể dục mỗi ngày.

      9. 🌟 彼は病気ながらも、仕事に行っています。
         　　(かれ は びょうき ながらも、しごと に いって います)
         　　Despite being sick, he goes to work.
         　　Dù bị bệnh, anh ấy vẫn đi làm.

      10. 🌟 狭いながらも、ここはとても居心地がいいです。
          　　(せまい ながらも、ここ は とても いごこち が いい です)
          　　Although it’s small, it’s very comfortable here.
          　　Dù chật chội, nhưng nơi này rất thoải mái.

Ý nghĩa: “Phù hợp với…” / “Thích hợp cho…”
Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả một sự vật, sự việc, hoặc điều kiện nào đó phù hợp hoặc thích hợp với một đối tượng, nhóm người, hoặc hoàn cảnh nhất định. “～向き” thường đi kèm với danh từ để chỉ sự phù hợp của một đối tượng nào đó với đặc điểm của đối tượng được nhắc đến.
　※Chú ý: “向き” mang nghĩa phù hợp tự nhiên hoặc được đánh giá là thích hợp cho một đối tượng cụ thể, nhưng không nhất thiết phải được tạo ra dành riêng cho đối tượng đó (khác với ～向け).

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 この服は冬向きです。
         　　(この ふく は ふゆ むき です)
         　　These clothes are suitable for winter.
         　　Quần áo này phù hợp với mùa đông.

      2. 🌟 この部屋は勉強向きです。
         　　(この へや は べんきょう むき です)
         　　This room is ideal for studying.
         　　Phòng này thích hợp để học tập.

      3. 🌟 この仕事は体力のある人向きです。
         　　(この しごと は たいりょく の ある ひと むき です)
         　　This job is suitable for physically strong people.
         　　Công việc này phù hợp với người có thể lực tốt.

      4. 🌟 この家は家族向きの間取りです。
         　　(この いえ は かぞく むき の まどり です)
         　　The layout of this house is suitable for families.
         　　Ngôi nhà này có cách bố trí phù hợp với gia đình.

      5. 🌟 このレストランは大人向きの雰囲気です。
         　　(この レストラン は おとな むき の ふんいき です)
         　　This restaurant has an atmosphere suitable for adults.
         　　Nhà hàng này có không gian phù hợp cho người lớn.

      6. 🌟 彼女の性格は教師向きだと思います。
         　　(かのじょ の せいかく は きょうし むき だ と おもいます)
         　　I think her personality is suitable for being a teacher.
         　　Tôi nghĩ tính cách của cô ấy phù hợp để làm giáo viên.

      7. 🌟 このスポーツは初心者向きではありません。
         　　(この スポーツ は しょしんしゃ むき では ありません)
         　　This sport is not suitable for beginners.
         　　Môn thể thao này không phù hợp cho người mới bắt đầu.

      8. 🌟 この映画は子供向きではありません。
         　　(この えいが は こども むき では ありません)
         　　This movie is not suitable for children.
         　　Bộ phim này không thích hợp cho trẻ em.

      9. 🌟 この道はジョギング向きです。
         　　(この みち は ジョギング むき です)
         　　This path is ideal for jogging.
         　　Con đường này lý tưởng để chạy bộ.

      10. 🌟 この講座は中級者向きです。
          　　(この こうざ は ちゅうきゅうしゃ むき です)
          　　This course is suitable for intermediate learners.
          　　Khóa học này phù hợp cho người học ở trình độ trung cấp.

Ý nghĩa: “Dành cho…” / “Hướng đến…”
Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả một sự vật, sự việc, sản phẩm hoặc dịch vụ được tạo ra hoặc thiết kế dành riêng cho một đối tượng cụ thể. “～向け” thường đi sau danh từ để chỉ rõ nhóm đối tượng mà điều gì đó nhắm đến.
　※Chú ý: “向け” thường dùng trong bối cảnh tiếp thị, truyền thông, hoặc khi muốn nhấn mạnh một sản phẩm hay dịch vụ được thiết kế phù hợp cho một nhóm đối tượng cụ thể như trẻ em, người lớn, người nước ngoài, v.v.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 この雑誌は女性向けに作られています。
         　　(この ざっし は じょせい むけ に つくられて います)
         　　This magazine is made for women.
         　　Tạp chí này được làm dành cho phụ nữ.

      2. 🌟 この映画は子供向けです。
         　　(この えいが は こども むけ です)
         　　This movie is intended for children.
         　　Bộ phim này dành cho trẻ em.

      3. 🌟 外国人向けの日本語教科書があります。
         　　(がいこくじん むけ の にほんご きょうかしょ が あります)
         　　There are Japanese textbooks for foreigners.
         　　Có sách giáo khoa tiếng Nhật dành cho người nước ngoài.

      4. 🌟 このサイトはビジネスマン向けに情報を提供しています。
         　　(この サイト は ビジネスマン むけ に じょうほう を ていきょう しています)
         　　This site provides information aimed at businessmen.
         　　Trang web này cung cấp thông tin dành cho doanh nhân.

      5. 🌟 この車は家族向けに設計されています。
         　　(この くるま は かぞく むけ に せっけい されています)
         　　This car is designed for families.
         　　Xe này được thiết kế dành cho gia đình.

      6. 🌟 これは初級者向けのコースです。
         　　(これ は しょきゅうしゃ むけ の コース です)
         　　This is a course for beginners.
         　　Đây là khóa học dành cho người mới bắt đầu.

      7. 🌟 観光客向けのイベントが多いです。
         　　(かんこうきゃく むけ の イベント が おおい です)
         　　There are many events aimed at tourists.
         　　Có nhiều sự kiện dành cho khách du lịch.

      8. 🌟 このレストランは健康志向の人向けです。
         　　(この レストラン は けんこう しこう の ひと むけ です)
         　　This restaurant is for health-conscious people.
         　　Nhà hàng này dành cho người quan tâm đến sức khỏe.

      9. 🌟 これは学生向けの割引です。
         　　(これ は がくせい むけ の わりびき です)
         　　This is a discount for students.
         　　Đây là giảm giá dành cho sinh viên.

      10. 🌟 このドキュメンタリーは大人向けの内容です。
          　　(この ドキュメンタリー は おとな むけ の ないよう です)
          　　This documentary is intended for adults.
          　　Phim tài liệu này có nội dung dành cho người lớn.