Meaning: “Moreover…” / “What’s more…” / “On top of that…”
The structure ～おまけに is used to add new information or describe an additional factor that is similar to the previously mentioned content. It is often used to further clarify the positive or negative nature of an event, helping the listener better understand the situation.

※Note:
　・～おまけに is commonly used in casual, everyday conversations and has a friendly tone, not a formal one.
　・This structure is often used to emphasize or add similar elements (either positive or negative), highlighting the nature of the situation being discussed.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は仕事ができるし、おまけに優しい。
         　　(かれ は しごと が できる し、おまけに やさしい)
         　　He is capable at work, and what’s more, he is kind.

      2. 🌟 今日は雨が降っているし、おまけに風も強い。
         　　(きょう は あめ が ふって いる し、おまけに かぜ も つよい)
         　　It’s raining today, and on top of that, it’s also very windy.

      3. 🌟 彼女は美人だし、おまけに頭もいい。
         　　(かのじょ は びじん だ し、おまけに あたま も いい)
         　　She is beautiful, and on top of that, she is smart too.

      4. 🌟 電車が遅れたし、おまけに財布を忘れた。
         　　(でんしゃ が おくれた し、おまけに さいふ を わすれた)
         　　The train was delayed, and on top of that, I forgot my wallet.

      5. 🌟 この店は安いし、おまけに品揃えも豊富だ。
         　　(この みせ は やすい し、おまけに しなぞろえ も ほうふ だ)
         　　This store is cheap, and what’s more, it has a wide selection.

      6. 🌟 彼は遅刻したし、おまけに仕事を忘れた。
         　　(かれ は ちこく した し、おまけに しごと を わすれた)
         　　He was late, and on top of that, he forgot his work.

      7. 🌟 天気が悪いし、おまけに道も混んでいる。
         　　(てんき が わるい し、おまけに みち も こんで いる)
         　　The weather is bad, and on top of that, the roads are crowded.

      8. 🌟 彼は給料が少ないし、おまけに仕事もきつい。
         　　(かれ は きゅうりょう が すくない し、おまけに しごと も きつい)
         　　His salary is low, and what’s more, his job is tough.

      9. 🌟 今日の試験は難しかったし、おまけに問題数も多かった。
         　　(きょう の しけん は むずかしかった し、おまけに もんだい すう も おおかった)
         　　Today’s exam was difficult, and what’s more, there were a lot of questions.

      10. 🌟 彼の部屋は狭いし、おまけに汚い。
          　　 (かれ の へや は せまい し、おまけに きたない)
          　　His room is small, and on top of that, it’s dirty.